Dokud mu puška nevystřelila a zpětný ráz mu nerozbil ksicht.
Но пушката му беше запушена и си отнесе лицето.
Tahle pistole má lepší ovládání a menší zpětný náraz... než Magnum pětatřicítka s plochými střelami.
Този размер ми дава по-голям контрол и по-малък откат от Магнум 357 с подсилен заряд.
Vypočítal jsem přesnou vzdálenost, uvážil jsem zrychlení... a zpětný odpor větru od chvíle, kdy uhodí blesk, což bude přesně za 7 minut a 22 sekund.
Изчислих точното разстояние, като включих ускорението и съпротивлението на вятъра от момента, когато удари гърмът, което ще е точно след 7 минути и 22 секунди.
V jaké rozpětí můžeme aktivovat zpětný chod a maximální warp rychlost vpřed?
Какво е закъснението между бавния обратен импулс и върховата светлинна скорост?
Buďte opatrná, protože Magnum 44 má silný... zpětný náraz.
Но внимавайте, защото е магнум 0.44 и бая откат.
A s nadbytečnou hotovostí provedeme rozsáhlý zpětný nákup akcií.
А с остатъка от парите, ще изкупим от акциите си.
Strhl jsem kormidlo prudce napravo a dal zpětný chod, ale byl moc blízko.
Завъртях докрай надясно и дадох пълен назад, но беше твърде близко.
Bude tu dost času pro ten zpětný program?
Ще има ли достатъчно време за препрограмиране?
To jo, ale je dost silný, aby udžel zpětný náraz?
Да, обаче толкова, че да убие отката?
Pravý motor přerušovaně zapíná zpětný chod.
Десният двигател включва и изключва на обратна тяга...
Musel jsem spustit zpětný sken všech výkyvů energie, které jsme zachytili, vložit je do programu vytvořeného k... to je jedno.
Пуснах обратно сканиране на всички записани енергийни колебания, пуснах ги през програма, създадена да...
И ако течението не ви отнесе, акулите ще го сторят.
Zarezervoval si zpětný let o 48 hodin později.
Има запазен полет в обратната посока 48 часа по-късно.
Mike říkával, že nejhorší na střílení z pistole je zpětný ráz.
Майк обичаше да казва.. че най-гадното от стрелбата, е откатът.
Pane, možná bychom se měli připravit na zpětný tlak, otázek životaschopnosti odvolání, kterým toto výbušné obvinění bez vysvětlení je.
Сър, трябва да се подготвим за буря от въпроси, за това, доколко е адекватен нейния отказ от такива сериозни обвинения без обяснения.
To by možná sedělo u prvních dvou obětí, ale ten poslední, Scott Delfino, si během napadení telefonoval se spolubydlícím, telefonát se nečekaně přerušil a zpětný volání spadlo do hlasovky.
Това може и да е причина при първите две жертви, но последната, Скот Делфино, бил на телефона, със съквартиранта си, когато е бил нападнат, разговорът прекъснал, после се включвала гласова поща.
Malý zpětný ráz, takže vám nepoškodí ruku, ale určitě poškodí napadajícího.
Откатът е толкова малък, че няма да ви нарани ръката, но ще свали нападателят.
Na oplátku získal obrovský zpětný ráz ve formě části majetkového zájmu.
И в замяна получи голям подкуп, и дял във фирмата.
Má schopnost hlasového ovládání, grafika s vysokým rozlišením, otisky prstů, vibrační technologie, která ti umožní pocítit zpětný ráz každé virtuální zbraně.
Тя е снабдена със способност за гласови команди, графики с високо качество, технология за вибрирация на джойстика, която позволява да чувстваш отката на всяко виртуално оръжие, с което стреляш.
Bude u toho takový tlumený zvuk a zpětný ráz.
Ще чуеш приглушен звук, като откат.
Musel jsem pro něj jet až do San Matea, protože tenhle má zpětný chod.
Трябваше да бия път до Сан Матео, за да купя такъв с автоматично обръщане.
Odváděcí vrstva je umístěna pod povrchovou vrstvou a působí tak, že urychluje pronikání a difuzi kapaliny a snižuje zpětný tok kapaliny.
Отклоняващият слой е разположен под повърхностния слой и действа за ускоряване на проникването и дифузията на течността и намалява обратния поток на течността.
A po bitvě přivezli takové mobilní "kino", kterému říkají "zpětný pohled na bitvu", aby vám ukázali, co jste udělali špatně.
И след битката донесоха "мобилния театър" и направиха това, което наричат "разбор след действието", за да ни покажат къде сме сгрешили.
A když se pozorně podíváte, bude to právě kolem tohoto bodu kde uvidíte zpětný tok.
Ако гледате наистина внимателно, точно около тази точка всъщност ще видите обратна струя.
0.42158102989197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но пушката му беше запушена и си отнесе лицето. 