28 Svlékli ho a oblékli mu nachový plášť, 29 upletli věnec z trní a vsadili jej na jeho hlavu a do pravé ruky mu dali rákos. Padali před ním na kolena a vysmívali se mu: “Buď zdráv, králi Židů!”
29 И сплетоха венец от тръни и го наложиха на главата Му, и туриха тръст в десницата Му; и като коленичиха пред Него, ругаеха Му се, казвайки: Здравей, Царю Юдейски!
Buď věrný až na smrt, a dám ti věnec života.
Бъди верен до смърт, и Аз ще ти дам венеца на живота.
Než všechno opravíme, zavěsím tento věnec na vchodové dveře.
Докато поправяме пораженията, ще закача този венец на входната си врата.
Takže každému, kdo vás uvidí že jako jediný nemáte květinový věnec dáváte vědět že byste byl raději někde jinde
И тъй като всеки може да види, че само вие сте без леи, вие им показвате, че предпочитате да бъдете някъде другаде.
Žádné přání k uzdravení, ani květinky, dokonce ani pohřební věnec.
Няма картички, нито букети. Нито дори погребален венец.
Tak 50 krát denně ke mě přišel kluk a chtěl po mě věnec.
По 50 пъти на ден разни мъже ми искаха цветен гердан [звучи като "секс"].
Viděli jsme ten věnec už před tím, Deane.
Виждали сме го преди, Дийн. - Къде?
Pamatuješ si na ten věnec, který jednou přinesl táta domů?
Помниш ли венеца, който татко донесе една Коледа?
Necháme Elimu udělat na věnec, jdeš do toho s námi?
Да купим венец за Илай. Съгласна ли си?
Vidím věnec na dveřích o Vánocích.
Виждам венец на вратата за Коледа.
Dobře, řekni mu 1, 2 miliardy za 49% společnosti a přihodím k tomu věnec.
Кажи му 1.2 милиарда за 49% от компанията и ще му дам венец.
Ještě jednou se přiblížíš k mojí rodině a věnec budeš potřebovat ty, ne já.
Ако пак се доближиш до семейството ми, на теб ще ти трябва венец, не на мен.
Hádal bych, že je to věnec klobás.
Бих предположил, че са връзка наденици.
Buď věrný až na smrt - a dám ti vítězný věnec života.
Бъдете верни до смърт и ще ви дам короната на живота.
> Jak si vyrobit vánoční věnec s sněhových vloček
> Как да направите венец с очите на Хелоуин
Rozhodne se pro ni udělat věnec.
Решава да направи венец за нея.
Ukážeme vám krok za krokem, jak rychle a snadno vytvořit romantický květinový věnec pro vaše vlasy.
Ще ви покажем стъпка по стъпка как да направите романтичен цветен венец за косата си бързо и лесно.
2 A uviděl jsem, a hle, bílý kůň; a ten, který na něm seděl, měl luk a byl mu dán věnec; a vyšel vítězící, a aby zvítězil.
2 И видях, и ето бял кон; и яздещият на него имаше лик; и даде му се корона и той излезе побеждаващ и да победи.
Pro ty, kteří jsou ve spěchu, je snadné udělat vánoční adventní věnec s našimi krok za krokem.
За тези, които бързат, е лесно да направите венец за коледно приключение с нашите стъпка по стъпка инструкции.
4 A když se ukáže nejvyšší pastýř, dostanete nevadnoucí věnec slávy.
4. и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата. 5.
Na hlavě nevěsty, namísto závoju, se obléká luxusní květinový věnec a všichni hosté obklopují tropický les.
На главата на булката, вместо воал, се поставя луксозен венец от цветя и всички гости са заобиколени от тропическа гора.
Jedním ze symbolů vánočních vánočních stromů je věnec větve ze smrku, holly nebo jiný evergreen.
Един от символите на Коледа е венец от клони от смърч, холи или друго вечнозелено дърво.
Chlebový věnec potřebuje čas, ale výsledek je mnohem chutnější.
Хлябният венец отнема време, но резултатът е още по-вкусен.
2 Vojáci upletli z trní věnec, vložili mu jej na hlavu a oblékli mu purpurový plášť.
2 И войниците сплетоха венец от тръни, наложиха го на главата Му, и като Му облякоха морава дреха,
12 Blahoslavený muž, který snáší zkoušku, neboť když se osvědčí, dostane věnec života, jejž [Pán] zaslíbil těm, kdo ho milují.
12 Блажен онзи човек, който издържа изпитня; защото като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на ония, които Го любят.
Tip 1: Jak udělat ukrajinský věnec..
Съвет 1: Как да направите украински венец..
8 nadále je pro mne uložen věnec spravedlnosti, jejž mi v onen den odevzdá Pán, spravedlivý Soudce, a nejen mně, nýbrž i všem, kdo jeho objevení milují.
8 отсега нататък се пази за мене венецът (правдата), който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в оня ден; и не само на мене, но и на всички, които са обикнали Неговото явление.
Tato víra vznikla ze starověké řecké legendy vysvětlující, proč bůh vína Bacchus vždy nosil kolem hlavy bradavický věnec.
Това вярване възниква от древногръцката легенда, обясняваща защо богът на виното Бакхус винаги носел бръшлян венец около главата му.
1.4256949424744s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
29 И сплетоха венец от тръни и го наложиха на главата Му, и туриха тръст в десницата Му; и като коленичиха пред Него, ругаеха Му се, казвайки: Здравей, Царю Юдейски! 