Překlad "гердан" v Čeština


Jak používat "гердан" ve větách:

Стела, виж ако намериш гердан с изкуствени виолетки в кутията.
A Stello, pokud bys uviděla svazek umělých fialek v mé krabičce.
Страхът е, че ще ти сложат гердан от горящи гуми при липса на патриотизъм.
Je to nepěkné přirovnání, ale kdysi v Jižní Africe, když jste s ostatními nesouhlasili, tak vám dali kolem krku, hořící pneumatiku.
Само да ви хвана и ще си направя гердан от опашките ви...
To byla prostá životní potřeba. Poslouchejte, opičáci, pusťte ho, nebo vám zasukuju ocasy
Понякога съжалявам, че ти откраднах онзи гердан.
Někdy je mi líto, že jsem ukradla tvůj perličkový náhrdelník.
Какво стана с онази шикозна мадама с червения гердан на задната седалка?
Hej, co se vlastně stalo s tou kočkou s červenými korály co seděla na zadním sedadle?
Ако се появиш с този кучешки гердан...
Co čekáš od lidí? A teď se tady objevíš s psím obojkem.
Протягах се за любимия си гердан когато... си мислих, че съм унищожила всички неща свързани с него, но Тя беше там.
Šahala jsem po svém oblíbeném náhrdelník, když... Myslela jsem, že jsem zničila všechny důkazy, ale tady to bylo.
Това трябва да е бил много специален гердан. щом да се избият за него.
To musí být velice zvláštní řetízek, když za něj oba položili život.
Правя ти гердан от миди - тези, които ти връзвах като малък.
Dělám ti náhrdelník z mušlí. Jako ty, které jsem dělala, když jsi byl malý.
Да ми го върнеш жив и здрав, иначе ще си направя гердан от очите на децата ти!
Přiveď ho v pořádku zpět, nebo si z očí tvých dětí udělám korále.
Чудовището миришеше гердан за да те намери.
Příšera používá pach náhrdelníku, aby tě vystopovala.
В по-стари времена щях да си направя гердан от зъбите ти.
Je to jako trofej. Buď rád, že nejsme ve starověku, to bych si udělal náhrdelník z tvých zubů.
По 50 пъти на ден разни мъже ми искаха цветен гердан [звучи като "секс"].
Tak 50 krát denně ke mě přišel kluk a chtěl po mě věnec.
Мога да ти дам късметлийския си гердан.
Můžu ti dát můj kouzelný náramek štěstí.
Той ми каза, че го е сънувал с бял гердан.
Palangi mi řekl, že se mu zdálo o mladém chlapci s náhrdelníkem z bílých ozdob.
Май има гердан направен от кости на войници.
Prý nosí náhrdelník z kostí vojáků Unie.
Ако бе жива и те види отцепен с нож и с гердан от уши на врата, би побягнала в обратната посока.
Kdyby byla pořád tam někde naživu a viděla tě, jak se blížíš celej sjetej s tou svou kudlou a ušima těch magorů kolem krku, utekla by na druhou stranu.
Струпей, обгорена кожа около шията, като пръстен или гердан.
Strup, zčernalá kůže kolem hrdla, jako náhrdelník.
Пич, подари гердан на момичето от Спийди миналата седмица.
Kámo, minulý týden jsi dal holce z Fed-Exu náhrdelník.
Да, но може да направиш гердан от пуканки, заедно с цветята.
Jo, jo. jasně. A pak můžeš vzít trochu toho popcornu a udělat ji z něj náhrdelník.
Всичко, от което имам нужда е торбичка с гердан от раковини и повдигащ сутиен, и всички пароли на Барт.
Potřebuju jen indiánskou sukýnku, push-up podprsenku a všechna Bartova přístupová počítačová hesla.
Не споменаха халки сред откраднатото - часовник, гривни, $100, гердан... но не и халки.
Nezmínili je v jejich seznamu ukradených věcí. Mají tady hodinky, manžetové knoflíčky, 100 dolarů, falešné perly. Nic o svatebních prstýncích.
Идваш ли, идваш ли при дървото, да носиш гердан на надежда рамо до рамо с мен?
Půjdeš se mnou, ptám se tence, k stromu kalně šedým ránem kolem krku s věčným lanem.
Репликата беше "гердан от въже", промених я на "гердан на надежда".
Původně tam bylo s režným lanem, já to změnil na věčné lano.
Но аз си направих гердан от моя.
Ale z toho mého jsem si udělal náhrdelník.
Но имаше готин гердан... голяма акула.
Ale měl super náhrdelník. Takového velkého žraloka.
Значи сте намерили пистолет и гердан в отдушник.
Takže vy jste našli zbraň a náhrdelník ve ventilaci. Gratuluji.
Ще ги готвиш ли тия компири или ще си нанижеш гердан от тях да върви с полата ти?
Uvaříš tu bramboru nebo si z ní uděláš náhrdelník ke svý sukni?
Вашия асистент Дора окраде моята Леля гердан на Рубина.
Vaše asistentka Dora ukradla náhrdelník mé tety.
Тя бе wearing Леля гердан на Рубина.
Měla na sobě náhrdelník tety Ruby.
Ако можех да се събудя една сутрин без да мисля за смътта на Мая, ако можех да запомня само хубавите неща, например, когато държах ръката й за първи път и когато слушахме любимата си музика, както когато Фин ти даде тази гердан.
Jednou se vzbudit, aniž bych myslel na umírající Mayu, kdybych si pamatoval jenom to dobré, jako když jsem ji poprvé vzal za ruku a poslouchali jsme naši oblíbenou hudbu. Víš, jako když ti Finn dal ten náhrdelník.
0.86072993278503s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?