И тогава ще свирят флейти, ще има тромбони и цветя, и гирлянди от свежи билки.
A budou tam hrát flétny a trombóny a květiny a věnce a čerstvé bylinky.
Бих могла да закача малко гирлянди отгоре.
Z hora by mohla vyset nějaká pozlátka.
Винаги си обичала да окачваш топки, звезди, гирлянди, нали?
Vždycky jsi ráda věšela koule, hvězdy, garlandy, co myslíš, ano?
Покрити са с гирлянди от имел и вълкът не ги напада.
Jmelí! Jsou ověšeni jmelím a vlk na ně neútočí.
Бляскавите гирлянди много добре се връзват с прозорците.
No, alespoň se dobře postarajío využití toho okna.
Което ме ядоса толкова много, че накарах всички гирлянди в блока ни да изгаснат.
A já jsem byla tak naštvaná, že jsem nějak způsobila, že všechna vánoční osvětlení v celém bloku praskla.
Някога украсявал ли си ги с гирлянди?
Už jsi někdy dával mašle na kozy?
За да отпразнуват зимното слънцестоене в Париж, те направиха клада, на върха на която сложиха буре, колело, гирлянди и кошница, пълна с две дузини котки и лисица, които да бъдат изгорени живи за удоволствие на краля!
Když v Paříži slaví zimní slunovrat, postaví hranici a nahoru dají sud, kolo, věnce a úplně navrch koš se dvěma desítkami koček a lišek, které zaživa upálí! Pro královo potěšení.
Продаваме микровълнови, не експлодиращи яйца, авокадо, коледна украса, светещи гирлянди, течен сапун или футболни топки.
Tady to je o prodávání mikrovlnek, ne o vybuchování vajec, avokáda, ozdob na vánoční stromeček, zářivek, mýdel s ovesnými vločkami nebo kopačáku. - Fajn.
Сред целия блясък и гирлянди и ме беше срам от минало ми.
Samé třpytky a pozlátko, a já jsem se styděl za mou minulost.
С хилядарка се купуват много гирлянди.
Jsou to tvoje vánoční prémie. A za tisícovku koupíš spoustu vánočních ozdob.
След като Коледа е спасена, хайде да качим тези гирлянди на дървото преди да се заиграем с тях.
Když už jsou Vánoce zachráněné, pověsme ty girlandy dřív, než vám vlezou do boků.
Окичената с гирлянди нимфа вдясно, излизащи от устата й цветя, напълно съвпадат.
Ta ověnčená nymfa napravo, květiny tekoucí z jejích úst se shodují.
Декорирането на стаята с гирлянди за романтична вечер може да замени мекото осветление, когато свещите горят, и не е нужно да седите на тъмно или да включите по-ярки светлини.
Ozdobení místnosti s girlandami pro romantický večer může nahradit měkké osvětlení, když svíčky spálí, a nemusíte sedět ve tmě nebo zapnout jasnější světla.
Гирлянди - се използват за украса на зали, фоайета, зали, павилиони отворени.
Girlandy - slouží k výzdobě haly, vestibuly, haly, pavilony otevřené.
Хартиените фенери, цветните гирлянди, различните фигури и вериги винаги изглеждат много красиво на коледната елха.
Papírové lampy, barevné girlandy, různé postavy a řetězce vždy vypadají velmi krásně na vánočním stromku.
До Нова година стаята е украсена с чифт гирлянди, а бенгалските светлини и конфети се прибавят към желанията на щастието.
Novým rokem je místnost zdobena dvojicí girland a bengálskými světly a konfety jsou přidány k přání štěstí.
В този случай, можете да направите и коледни елхи, и коледни играчки, и свещници, и гирлянди.
V tomto případě můžete udělat vánoční stromky, vánoční hračky, svícny a girlandy.
Най-често тези гирлянди са закрепени на тавана или на стената, те висят като серпентина.
Nejčastěji jsou tyto věnce umístěné na stropě nebo na zdi, visí jako serpentine.
Новогодишните гирлянди от 2018 г. са важен атрибут за създаването на празнично настроение.
Novoroční girlandy roku 2018 jsou důležitým atributem pro vytvoření slavnostní nálady.
С настъпването на Новата година, прозорците на супермаркетите и витрините на бутиците блещукат с блясъка на гирлянди и коледни украси, в града се добавят неонови светлини и се появяват пазари на коледни елхи.
S přístupem nového roku se v supermarketu promítají vitríny a butiky s třpytivým leskem a dekoracemi vánočních stromů, ve městě se přidávají neonové světla a objevují se vánoční trhy.
Всички ярки гирлянди, особено тези със стъклени крушки, дъжд и ярки играчки, ако не са елиминирани, се поставят на място, където домашните любимци не могат да стигнат.
Všechny jasné girlandy, zejména ty, které mají skleněné žárovky, dešťové a světlé hračky, jsou, pokud nejsou vyloučeny, umístěny na místě, kde se domácí zvířata nemohou dostat.
За да осветрите центъра на стаята, можете дори да управлявате красивите гирлянди, които вече печелят популярност.
Chcete-li osvětlit střed místnosti, můžete dokonce spravovat krásné girlandy, které nyní získávají popularitu.
Декоративен дизайн на тавана по време на празниците също ще стане елемент на разделяне на зони - знамена, балони, хартиени гирлянди.
Dekorativní návrh stropu během prázdnin se stane také prvkem rozdělení na zóny - vlajky, balóny, papírové girlandy.
Този вид гирлянди, придава особен чар на помещението.
Tento druh LED girlandy, dává zvláštní kouzlo do místnosti.
Оформянето на Новогодишните гирлянди има много древна история и през това време са изобретени много начини за красив дизайн.
Novoroční girlandy mají velmi starou historii a během této doby byly vynalezeny mnohé způsoby jejich krásného designu.
Новата година е красива коледна елха, цветни играчки, цветни гирлянди, миризма на мандарини, искрящи мехурчета шампанско, подаръци от роднини и желание за часовник.
Nový rok je krásný vánoční stromek, barevné hračky, barevné girlandy, vůně mandarinek, šumivé bublinky šampaňského, dary od příbuzných a touhy po vypínání hodin.
Можете да направите това с помощта на традиционни гирлянди и гирлянди, а на стените можете да поставите снимки с новогодишни герои.
Můžete to udělat pomocí tradičních girland a pozlátků a na stěnách můžete umístit obrázky s novoročními postavami.
Така че тези семейни хора, щастливи в брак, най-често украсяват ела с червени и бели топки и гирлянди, също - червени и златни.
Takže ti rodinní lidé šťastní v manželství, nejčastěji zdobí jedle červenými a bílými kuličkami a girlandami, také červenou a zlatou.
На Ваше разположение са текстил, свежи цветя, топки и гирлянди.
K dispozici jsou textilie, čerstvé květiny, koule a girlandy.
Например, по времето на Древния Рим, градинарите украсяваха буйни празници с пъпки и гирлянди.
Například v době starověkého Říma zahradníci zdobili svatební hostiny s pupeny a girlandami.
На двадесет и петия декември хората украсяват къщите си с гирлянди и позлатена хартия и универсално правят подаръци на приятели и роднини.
Dvacátého pátého prosince lidé zdobí své domy girlandami a zlaceným papírem a všeobecně dávají dárky přátelům a příbuzným.
На стената се е вкопчил хартиени цветя, гирлянди, балони.
Na stěně lpí papírové květiny, věnce, balóny.
Коледното дърво, украсено с такива гирлянди, изглежда особено вкусно и елегантно вечер: когато светлините изгаснат и само блещукащи светлини разпръскват блясъка си около стаята;
Vánoční strom, vyzdobený takovými girlandami, vypadá obzvláště lahodně a elegantně večer: když světla zhasnou a jen zářící světla rozptýlejí světlo kolem místnosti;
Новогодишните гирлянди от хартия със собствените си ръце, чиито образци са представени в изделието, могат да бъдат направени от бели листа, а след това да поверят на децата си да ги украсят и съвместно да украсят с пайети.
Novoroční věnečky z papíru s vlastními rukama, jejichž vzory jsou uvedeny v článku, mohou být vyrobeny z bílých listů a potom svěřit jejich děti, aby je zdobily a společně ozdobili flitry.
Лично ние наистина харесваме идеята да създадем импровизирано огнище с гирлянди.
Osobně se nám opravdu líbí myšlenka na vytvoření improvizovaného krbu s girlandami.
Вази с пресни цветя, домашни растения, свещи, или домашни гирлянди - изберете декорациите, които ви харесват най-добре, и нека ви дават всеки ден радост и вдъхновение!
Vázy s čerstvými květinami, domácími rostlinami, svíčkami, LED nebo domácími girlandami - vyberte dekorace, které se vám líbí nejlépe, a nechte je každý den radost a inspiraci!
Тъй като елементите на следващата година са огън, в къщата трябва да има свещи или гирлянди.
Vzhledem k tomu, že prvky příštího roku jsou oheň, musí být v domě svíčky nebo girlandy.
В къщите и апартаментите гирлянди, различни декорации и, разбира се, коледни красавици - коледни елхи се появяват постепенно.
V domcích a apartmánech, girlandách, různých dekoracích a samozřejmě vánočních krás - vánoční stromky se postupně objevují.
Всяко семейство украсява коледната елха по свой собствен начин, някой държи редки стъклени мъниста и играчки и не разпознава гирлянди, докато други експериментират с декорации.
Každá rodina zdobí vánoční stromce svým vlastním způsobem, někdo drží vzácné skleněné korálky a hračky a nepoznává pozlátko, zatímco jiní experimentují s dekoracemi.
Разбира се, едно истинско или изкуствено дърво може просто да бъде закупено и луксозно облечено с многоцветни играчки, гирлянди, лъскава гирлянда, конуси и сладкиши.
Samozřejmě, skutečný nebo umělý strom lze jednoduše koupit a luxusně vyzdobit barevnými hračkami, girlandami, lesklými pozlátky, kužely a sladkostmi.
Има много възможности за декориране на помещението: гирлянди вертикално и хоризонтално, цветни букети, различни фигури, арки.
Existuje mnoho možností pro zdobení místnosti: girlandy vertikálně a horizontálně, barevné kytice, různé postavy, oblouky.
Както знаете, в древните славяни, в ранната символика се използват кръстове, спирали, точки, линии, ромбои, квадрати, а по-късно гирлянди, растителни орнаменти се предпочитат.
Jak víte, u starých Slovanů použitých v prvních symbolech křížek, spirál, bodů, linií, diamantů, čtverců a později se upřednostňovalo girlandy, rostlinné dekorace.
Докато в Унгария сериозни рискове за потребителите бяха установени при 95, 7 % от изпитаните гирлянди, само 56 % от гирляндите, подложени на изпитване в Нидерландия, показаха някакво несъответствие.
Zatímco v Maďarsku představovalo 95, 7 % testovaných řetězů vážné nebezpečí pro spotřebitele, v Nizozemsku nějakým způsobem nevyhovovalo jen 56 % testovaných řetězů.
Германия в навечерието на коледните празницисе превръща в приказна страна, улиците са украсени с цветни гирлянди, а въздухът мирише на джинджифилови бисквити и греяно вино.
Německo v předvečer vánočních svátkůpromění se v pohádkovou krajinu, ulice jsou zdobeny pestrými girlandami a vzduchem voní zázvorové sušenky a svařené víno.
Други новогодишни играчки от кестени могат да бъдат създадени от собствените си ръце - гирлянди, змии, страхотни мравки и забавни гъсеници, ако ги вържете на нишки и ги украсявате.
Jiné novoroční hračky z gaštanů mohou být vytvořeny vlastními rukama - girlandami, hadi, báječnými mravenci a zábavnými housenkami, pokud je navazujete na prameny a zdobíte je.
4.968866109848s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A budou tam hrát flétny a trombóny a květiny a věnce a čerstvé bylinky. 