Oklamala mě má komunikace, nebo jsi opravdu nechal rekruty převzít vítěznou kořist?
Правилно ли чух? Остави новобранците да изтанцуват танца на победата?
Kdybysme byli fotbalový tým, řekl bys, že máme vítěznou sezónu?
Ако бяхме футболен отбор, бихте ли казали, че имаме силен сезон?
A paní Rileyová si udělala Vítěznou zahrádku ze svých květináčů.
Г-жа Райли направи градина на победата от цветя.
67000 fanoušků na Městském stadionu v Clevelandu dychtivě očekává, jestli se Joe DiMaggiovi podaří udržet vítěznou šňůru i v 56. hře.
67 000 фенове на градския стадион в Клийвлънд гледат дали Джо ДиМаджо ще успее да задържи серията си от 56 поредни мача.
Vzpomínáš si na hru u nás doma... potom co jsi hodil vítěznou přihrávku a porazil Carmont, šlí jsme spolu za výsledkovou tabuli a...
Помниш ли след последния ти мач, когато подаде паса, с който бихме "Карлмонт", какво правихме зад таблото?
Vsadím se, že jste v této části trochu rybařil, snažil se chytit svou vítěznou chybu.
Така, разбирам, че искате да ловите риба в мътна вода, като се опитвате да откриете някаква грешка.
Náš tým znovu vybojoval vítěznou bitvu s netvorem.
За пореден път екипът надви чудовището.
Tím, že jste si mě najal, jste si určitě zvolil vítěznou strategii.
Определено е печеливша стратегия да ме наемете.
Myslel jsem si, že si zapálím vítěznou cigaretu, ale zapomněl jsem na řídký vzduch a omdlel jsem.
Мислех, че ще се наградя с пура, обаче забравих колко е разреден въздухът и припаднах.
Nezahrál vítěznou hru na tomto automatu.
Той не е изиграл победната игра на тази машина.
Jménem těch nejlepších v oboru jsou naše nové, obrovsky dobré tabulky čokolády nejnovější vítěznou cukrovinkou v dlouho trvající tradici "Walpertovy čokolády".
Определен за най-добър шоколад на месеца, нашето гиганстко добро шоколадово десертче е последното от дългата традиция на Шоколади Уалперт в сладкарските изделия.
Jedna z věcí, co mě naučil bylo, že když to není tvoje válka, vyber si vítěznou stranu.
Той ме научи, че ако една война не ме засяга, да се съюзя с този, който ще победи.
United vytvořili nejdelší vítěznou šňůru od roku 2004.
Юнайтед подобриха рекорда си за най-много победи от 2000-та насам.
Hokejový tým má zítra v Boathousu vítěznou večeři a já potřebuju nějaké ty servírky navíc.
Отборът по хокей ще има вечеря на наградите на кораба утре и се нуждая от сервитьори.
S tou vítěznou sérií, kterou teď mám, to můžu vyhrát.
С тази серия, в която съм в момента, мога да спечеля турнира.
Říkal jste, že chcete podporovat vítěznou stranu.
Каза, че обичаш да си на печелившата страна.
Jsem si jistá, že žoldnéři upřednostňují boj za vítěznou stranu.
Сигурен съм, че наемниците предпочитат да се борят за страната на победителите.
Tak trochu se dá říct, že tu vítěznou střelu dala část mého já.
Може да се каже, че това беше продължение на мен. Този удар, решаващата топка!
Vítejte na mistrovství Severní konference 2003, kde silná De La Salle nastupuje se svou vítěznou sérií 150 zápasů proti svým rivalům, Pirátům z Pittsburg High.
Добре дошли на финалите е Северната конференция, където шампионите от 'Де Ла Сал" със 150 поредни победи ще се изправят срещу Пиратите от Гимназия "Питсбърг".
Jak dlouho ještě udržíte tu vítěznou sérii?
Колко дълго мислиш, че ще запазите победната серия?
De La Salle prodlužuje vítěznou sérii na 151zápasů.
Победната серия на 'Де Ла Сал"! продължава и вече е от 151 мача.
De La Salle začali sezónu 0:2 na zápasy a ztratili vítěznou sérii, ale vrátili se, aby šokovali fotbalový svět porážkou týmu číslo jedna v zemi.
'Де Ла Сал" започнаха с две загуби и прекъснаха победната си серия, но успяха да се завърнат и да смаят света на футбола, като победиха най-добрия отбор е цялата страна.
Společně se svým otcem dělali vítěznou kampaň.
Той и баща му се състезаваха като шампиони.
Nejlepším způsobem zajištění našeho přežití není zabránění válce mezi Tragy a lidmi, ale to, že se vždy ujistíme, že budeme vítěznou stranou.
Най-добрия начин за гарантирано оцеляване не е да спрем войната между Трагите и хората, но винаги да сме сигурни, че ще сме на страната на победителите.
Já si vybral vítěznou stranu, takže jestli chcete začít válku, budete bojovat proti mně.
Избрах страната на победителя и ако искаш да започнеш война... ще се биеш срещу мен.
Takže tu vítěznou trojku Lakers jsem asi nedal já.
Значи не съм отбелязал трите точки за победата на Лейкърс.
Protože jsem právě musel pronést vítěznou řeč sám.
Защото трябваше да произнеса победната си реч... сам.
Když uvidíme mennonitský zombíky, budeme mít vítěznou trojku.
Намираме зомбита менонити и получаваме трифекта.
A byl kapitán gothamské policie pozván na starostovu vítěznou párty?
Капитанът поканен ли е на купона на кмета?
Každý ze šesti laureátů hlavní ceny obdrží 10 000 EUR a pamětní plaketu za vítěznou budovu nebo cenu za vítězný projekt.
Всички победители получават почетен плакет или отличие. Шестимата носители на голямата награда получават по 10 000 евро.
Pomocí technologie „Reverse Trading“ může tento forexový kopírovací program proměnit ztrátu obchodní strategie na vítěznou.
Използвайки технологията „Обратна търговия“, тази програма за копирна техника може да превърне една губеща търговска стратегия в печеливша.
V tomto případě je tetování na paži vítěznou možností - na předloktí nebo zápěstí bude velmi dobře vidět.
В този случай татуировката на ръката е печеливша възможност - на ръката или китката ще бъде много ясно видима.
Je-li ve hrách s flopem více než jedna vysoká handa nebo více než jedna nízká handa, liché žetony půjdou prvnímu hráči s vítěznou handou nalevo od buttonu.
В игри с флоп, в които има две или повече високи ръце или две или повече ниски ръце, остатъкът от чипове ще бъде за първата ръка отляво на бутона, която има право да получи дял от пота.
Tuto vítěznou verzi své představy přinesete do reality a sdílejte ji se světem.
Ще донесете печелившата версия на вашето видение в реалност и ще я споделите със света.
1.2303619384766s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Правилно ли чух? Остави новобранците да изтанцуват танца на победата? 