Překlad "печеливша" v Čeština


Jak používat "печеливша" ve větách:

И четирите джакпота може да бъдат спечелени независимо от размера на залога и от това дали се е паднала печеливша комбинация.
Všechny čtyři Gold Jackpoty můžete vyhrát nezávisle na tom, zda jste získali výherní kombinaci, a s jakýmkoli vkladem.
Изплаща се само най-високата печеливша ръка.
V každém kole se vyplácí jen nejvyšší vítězný list.
Съветвам ви да грабнете печеливша ръка, докато имате шанс.
Radím vám, pridejte se na víteznou stranu, dokud to jde.
На нея ще й е все едно, стига фермата да е печеливша.
Bude jí jedno, jestli to jsou krávy nebo káva, pokud to bude vynášet.
Няма нищо по-депресиращо от печеливша серия, която не спира.
Nic není tak depresivní, jako vidět, že vítězem je pořád jen on.
Кой ференги ще устои на изкушението да има парче от мъжа, превърнал компютърния чип в печеливша холоиндустрия?
Který Fereng by nechtěl vlastnit kousek muže, který pomocí jediného mikročipu založil celý svůj obrovský holografický průmysl?
Какво лошо науката да бъде практична, дори печеливша?
Je na tom něco špatného, že se věda stane praktickou?
Тя е нашият маверик, нашата печеливша карта, а днес ще ни отведе право до ръба.
Je to náš černý kůň, naše divoká karta, s níž se dnes ocitáme na samotném vrcholu.
Сигурни сме, че комбината е печеливша.
Jsme si jistí, že to vyjde, Ellie.
Имам дял в печеливша агенция за имоти под наем.
Vlastním akcie v úspěšné agentuře s nemovitostmi.
Те ти дават печеливша ръка, а ти се държиш сякаш си забравил да играеш.
Dali ti do ruky trumfy a ty děláš, jako bys zapomněl, jak se hraje.
Определено е печеливша стратегия да ме наемете.
Tím, že jste si mě najal, jste si určitě zvolil vítěznou strategii.
Кажете ми, г-н Лутър, какво ще иска печеливша компания от зелена барета?
Řekněte mi, pane Luthore. Co může chtít Fortune 500 od zeleného baretu?
Още не знам, но е печеливша комбинация.
To zatím nevím, ale máme tu plný dům (orig. "full house").
Tака, купи къщата й... предпопагам я чукаш там -- в магическата печеливша къща.
Takže vy jste ji koupil dům... a myslel si, že tam s ní budete spát -- stála vám za to ta její kouzelná...
И дори да намериш печеливша капачка, пак ще трябва да платиш за бутилките.
A ikdyž už vyhraješ, pořád musíš zaplatit za tyhle všechny.
Много печеливша схема сте разработили с братовчед ти Моуз... 60% от всичко под 5 бона, 50/50 от всичко друго.
Velmi působivý plán, který jste připravili s vaším bratrancem Mosem... 60% na cokoliv pod 5 táců, 50/50 na cokoliv výš.
Защо е това орязване когато компанията е все още печеливша?
Jak to, že se v redakci provádí škrty, když je společnost pořád ještě zisková?
За нас в "Коминтекс" това бе печеливша година както за АПЛ, така и за компанията за оптоелектроника "Зандак".
Pro nás v Comintexu je zisk obrazem toho, že to byl rok přírůstků, a to jak v APL, tak v naší holandské společnosti Zandak na optická vlákna.
Руса коса и цитрусови тонове... винаги печеливша комбинация.
Blond vlasy a citrusové odstíny... vždy vítězné partnerství.
Дик, в края на двете години, компанията ти ще бъде лъскава и розова като венците на новородено... преродена, печеливша, стабилна.
Dicku, za dva roky bude vaše firma zářivá a růžová jako dětská prdýlka... znovuzrozná, zisková, stabilní.
Търся печеливша ситуация за двама ни.
Hledám takové situace, které budou výhodné pro oba.
Не затворническия бизнес направи компанията печеливша.
Vězeňský byznys není to hlavní, z čeho tato společnost profituje.
Това, хм...е работа, която не е особено печеливша.
Tuhle práci vám ale bohužel pojišťovna neuhradí.
Ще се задоми, ще има семейство и печеливша клиника далече от врявата в "Ник".
Mohl by se oženit, založit rodinu. A taky vynikající lukrativní praxi mimo zmatek v Knicku.
Тази компания е твърде печеливша за да я източва.
Tahle společnost je příliš zisková na to, aby ji potopil.
Най-печеливша е потребителската електроника, след това са държавните поръчки и на трето са протезите.
Velké příjmy. Spotřební výrobky jsou nejvýdělečnější. Hned za tím jsou zakázky pro ministerstvo obrany a protézy.
E, аз очевидно държа дългата позиция, която е в печеливша серия, но ако си прав, и компанията фалира, позицията ми е прецакана и ще я държа вечно, докато чакам да се възстанови.
Já hraju očividně na vzestup a tím bych si to rozboural, ale jestli máte pravdu a půjde to dolů, tak je má pozice v řiti a já se těch akcií nezbavím, a budu čekat, zda se vzpamatují.
Захвърлих печеливша инвестиция и вложих всичко, което имах, убедих и Франсис да стори същото, в изчерпана мина, която разори баща ми преди четвърт век.
Zahodit ziskový investice, a zalijeme všechno, co jsem měl, A přesvědčit Francise, aby učinily totéž, do přehrávaného-out dolu že selhal můj otec Čtvrtina zad století...
Трябва да се имат предвид и търговските фактори: всеки ден трябва да се събират 3500 тона, за да стане компанията печеливша.
Je třeba vzít v úvahu také komerční faktory: aby byla společnost zisková, je třeba každý den shromáždit 3 500 tun.
Пчеларството като бизнес е печеливша инвестиция.
Včelařství jako podnikání je výnosnou investicí.
ОБЩИЯТ ЗАЛОГ е 25 пъти по залога на печеливша комбинация.
Celkový vklad v položce TOTAL BET je 25násobek sázky na výhru.
В момента има печеливша промоция и добавката може да бъде закупена с добра отстъпка - само за 990 рубли цената за други страни е посочена на уебсайта.
V tuto chvíli existuje zisková propagace a doplněk lze zakoupit s dobrou slevou - za pouhých 990 rublů je cena pro ostatní země uvedena na webových stránkách.
Тази функция ви предпазва от неволното изхвърляне на печеливша ръка.
Toto nastavení vás chrání před zahozením vítězné kombinace.
Система за видеонаблюдение със собствени ръце: печеливша или не?
Systém video pozorování s vlastními rukama: ziskové nebo ne?
И не отлагайте покупката за по-късно - защото в момента на уебсайта на производителя има печеливша промоция, която дава право на 50% отстъпка за всеки нов купувач.
A nákup neodkládejte až později - protože na webu výrobce je momentálně výhodná propagace, která dává každému novému kupujícímu právo na 50% slevu.
О: Да, можем да договорим цената. Търсете печеливша цена.
A: Ano, můžeme vyjednat cenu. Hledáme win-win cenu.
Горещо приветстваме местни и чуждестранни клиенти да посетят нашата фабрика и да постигнат печеливша ситуация.
Srdečně vítáme tuzemské i zahraniční zákazníky, kteří navštíví naši továrnu a dosáhnou oboustranně výhodné situace.
Името на скатер символите се дължи на факта, че те могат да се появят навсякъде на барабаните; вместо да са в определена позиция на активирана печеливша линия, те могат да бъдат разпръснати навсякъде на екрана.
Název symbolů scatteru je způsoben tím, že se mohou objevit kdekoli na válcích; namísto toho, aby se nacházeli na konkrétní pozici na aktivované výherní linii, mohou být rozptýleni kdekoli na obrazovce.
В този случай татуировката на ръката е печеливша възможност - на ръката или китката ще бъде много ясно видима.
V tomto případě je tetování na paži vítěznou možností - na předloktí nebo zápěstí bude velmi dobře vidět.
За да спечелите, 2, 3, 4 или 5 еднакви символа трябва да се подредят на една печеливша линия.
Chcete-li vyhrát, musí se na jedné výherní linii seřadit 2, 3, 4 nebo 5 identických symbolů.
Продажбата на дами като отделен вид бизнес в пчеларството е доста печеливша, тъй като работещите лица се износват бързо през лятото.
Prodej královen jako samostatného typu podnikání ve včelařství je poměrně ziskový, protože pracující osoby se v létě rychle opotřebovávají.
Даренията увеличават размера на ресурси необходими за правителствата като по този начин популяризира работата в правителството като доста печеливша дейност за всеки който търси промяна в кариерата
Mezinárodní pomoc navyšuje zdroje dostupné vládám, a tak je práce pro vládu tím nejvýnosnějším, k čemu se v Africe můžete jako člověk, který si chce vybudovat kariéru, dostat.
Прогнозирам, обаче, колкото и да е печеливша тази индустрия -- и определено е печелившо, когато превозвате хора за 200 000 долара, на нещо, което всъщност може да се оперира на 1/10 от тази цена, или по-малко -- това ще бъде много печелившо.
To je opravdu velká věc. Předpovídám, že tento průmysl bude ziskový -- nemůže nebýt, když lidé létají za 200 000 dolarů na něčem, co můžete ve skutečnosti provozovat za desetinu ceny či dokonce méně -- bude to velice ziskové.
1.2557549476624s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?