Такава беше победната стратегия на великия маршал Фош през 1918 г.
To byla vítězná zásada vašeho velkého maršála Foche v roce 1918.
Няма ли пак да изслушаш победната реч на губернатор Браун?
Nechceš si poslechnout vítěznou řeč guvernéra Browna? Ne. Už nikdy nechci slyšet žádnou řeč.
Той пак може да дойде и да ги види, само че победната обиколка ще е наша, а не на Кърк.
Může přijít a všechno to vidět a třeba to kolečko pro vítěze poběžíme my dvě místo Kirka.
Не можеш да надвиеш победната усмивка.
Nic není lepší, než příjemný úsměv, Johne.
Близо съм до победната обиколка около леглото.
Jsem takhle blízko k tomu, abych oběhl kolem postele vítězné kolo.
Рохан, попитай го дали, когато красиво момиче от Лахор постави победната корона на главата ми, сърцето му ще се пръсне?
Rohane, zeptej se ho..... kdy krásné ženy z Lahore uznají korunu vítězství na mé hlavě, až budou jeho hráči vyskakovat z jeho bušícího srdce?
Той не е изиграл победната игра на тази машина.
Nezahrál vítěznou hru na tomto automatu.
Като агностик, ще донеса победната си усмивка.
Jako agnostik přinesu svůj vítěznej úsměv.
Фалшива е победната възхвала, блудкав е вкусът на гордостта.
Falešné je chvástání vítěze. Prázdná pýcha našich životů.
Хасагава, Андо и Кимура, моля елате на победната стълбичка.
Hasegawa, Ando,? a Kimura, prosím nastupte ke stupni vítězů.
Ти беше тази, която започна победната обиколка.
To ty sis chtěla dát ještě vítězné kolečko.
Това изглежда като победната ви обиколка.
Zní to, jako byste už běžela vítězné kolo.
По средата беше победната реч на Обама.
Uprostřed grafu je Obamova vítězná řeč.
Време е да определим кой от вас е тук за да отбележи победната точка... и ще вземе топката...
Čas na určení toho, kdo z vás tady zaskóruje vítězný touchdown... A vezme míč...
Да изчакаме с победната обиколка, скъпи.
No, ještě není zítra. Počkáme ještě na vítěznou etapu, zlato.
Победата ми даде възможност да си сложа победната физиономия.
Vítězství mi dalo příležitost pro nasazení mého vítězoslavného obličeje.
Ако го свалят, това ще сложи край на победната серия на Кучетата.
Jestli bude také knockoutován, naše slavné Fretky končí.
Феновете започват да говорят за "Победната серия".
Fanoušci tomu rychle začali říkat "série".
Колко дълго мислиш, че ще запазите победната серия?
Jak dlouho ještě udržíte tu vítěznou sérii?
Трябва доста да се постараят, ако искат да продължат победната серия.
Mladíci musí naplnit velká očekávání, pokud chtějí pokračovat v této sérii bez porážky.
Победната серия на 'Де Ла Сал"! продължава и вече е от 151 мача.
De La Salle prodlužuje vítěznou sérii na 151zápasů.
'Де Ла Сал" започнаха с две загуби и прекъснаха победната си серия, но успяха да се завърнат и да смаят света на футбола, като победиха най-добрия отбор е цялата страна.
De La Salle začali sezónu 0:2 na zápasy a ztratili vítěznou sérii, ale vrátili se, aby šokovali fotbalový svět porážkou týmu číslo jedna v zemi.
И не искам да си развалям победната серия.
A nerad bych přerušil svůj vítězný tah.
Благодаря, че изслуша победната ми реч.
Díky, že jste si ten můj vítězný projev poslechl. Aspoň nepřišel úplně nazmar.
Защото трябваше да произнеса победната си реч... сам.
Protože jsem právě musel pronést vítěznou řeč sám.
Целият свят гледа как Джефри Блум прави победната си обиколка по всички сутрешни блокове.
Celý svět sleduje vítězné tažení Jeffrey Blooma na všech kanálech ranního vysílání.
Мислех си когато тя трябва да изнесе победната си реч, ще бъде прекрасно ако представя...
Myslel jsem, že až bude pronášet vítěznou řeč, bylo by super, kdybych mohl uvést...
Победната ми обиколка почва с теб.
Dělám vítězný okruh, jsi moje první zastávka.
Единствената валута, която тази фирма има...която всяка фирма има в днешни дни...е победната й поредица.
Jediné, co může tahle firma nabídnout, vlastně jakákoli firma v této době, je vítězná série.
7.2213499546051s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To byla vítězná zásada vašeho velkého maršála Foche v roce 1918. 