Най-печелившата оферта във всяка партньорска програма е дял от печалбата на брокера.
Nejvýhodnější nabídka v každém přidruženém programu je podíl na zisku makléře.
Застани на печелившата страна за малко.
Přejdi pro změnu na stranu vítězů.
Те и ние, печелившата страна и губещата страна.
Chcete říct, že ohrozil zájmy CIA a mé akcionáře?
И за да е по-интересно, печелившата ръка взема всичко.
A aby to bylo zajímavější, kdo má eso, bere všechno.
Имал съм много печеливши възможности в живота си, но интуицията ми казва, че това може да е най-печелившата възможност в историята на ференгите.
Víš, za svůj život jsem už udělal hezkou řádku dobrých obchodů. ale mé lalůčky mi říkají, že teď půjde o největší obchodní příležitost ve ferengské historii.
Как плодовете тюла ще станат най-печелившата инициатива?
Jaktože zrovna bobule budou nejlepším obchodem ve ferengské historii?
Така като гледам, бих казала, че не сте на печелившата страна.
Když se tak na ně dívám, mám pocit, že nejsme zrovna na vítězné straně.
Ето я печелившата ми карта - 9 купа.
Tohle je moje vítězná karta, srdcová devítka. Mám full house.
Вренак вярва, че е на печелившата страна, така че ще трябва да се примирите с язвителният му тон.
Vreenak si myslí, že je na straně vítězů, takže asi budete muset přetrpět jistou jízlivost.
Научих се да избирам печелившата страна.
Naučil jsem se, kterou stranou je můj chleb máslem nahoru.
Някога най-печелившата звезда в света, напоследък серията му "Унищожителя" изпусна малко пара.
Kdysi nejvýdělečnější hvězda na světě, jehož Scorcher filmy ale v poslední době ztrácejí svůj žár.
Да ми унищожиш печелившата жила, значи да ме убиеш.
Přerušil jsi mi vítěznou sérii. Chceš můj život?
Моят психиатър ми каза, че сарказмът не е най-печелившата комуникация и че трябва да опитам да изживявам радостно и истински всеки момент.
Můj cvokař mi říkal, že sarkasmus není opravdovou komunikací a že bych měl zkusit prožít radostněji a vážněji každičký moment.
И гледайки доказателствата, вярвам, че по-печелившата насока е съдебна корупция.
A při pohledu na důkazy, věřím, že výnosnější směr je soudní korupce.
Каза, че обичаш да си на печелившата страна.
Říkal jste, že chcete podporovat vítěznou stranu.
Но да се бориш за печелившата кауза, е по-мъдро.
Bojovat za vítěznou věc je mnohem užitečnější.
Ветеран е, бил се е с Дейв Хънтър на печелившата страна.
A je to veterán. Bojoval s černým Davem Hunterem na vítězné straně.
Като се има печелившата посока на фирмата, Вярвам на решенията на сина си.
Vzhledem k tomu, že vyděláváme, jsem se naučil úsudku mého syna věřit.
Слушай, Мерилин, не искам да предизвиквам кавги, но видях как Идит извади печелившата плочка от якето си.
Poslyš, Marilyn, Nechci se vám tady do toho míchat, ale viděl jsem Edith, jak vytáhla tu výherní kostičku z kapsy kabátu.
Няма разлика от жалко подтикване в Пенсилвания, от което загуби състоянието ни, освен че този път ще сме от другата страна, печелившата страна.
Nijak se to neliší od té ubohé pobídky v Pennsylvánii, do které jsi zahodil naše jmění, jenže tentokrát budeme na druhé straně, na té vítězné.
Имат най-печелившата малка лига по бейзбол в страната.
Máme nejúspěšnější dětskou basketovou ligu v celé zemi.
Те ми дадоха властта, да правя неща, които не можех, срещу хората, които винаги имаха печелившата ръка.
Ty složky mi daly moc dělat věci, které jsem dělat nemohl, proti lidem, kteří měli vždycky o kartu víc.
На хартия Пабло притежаваше най-печелившата таксиметрова фирма.
Na papíře měl Pablo tu nejvýdělečnější taxi společnost v dějinách.
Можеш да скриеш съкровище или печелившата карта, но не и блясъкът на първата любов.
Můžete skrýt zakopaný poklad nebo vítězný pokerový list, ale nemůžeš schovat náznak první lásky.
Аз ще казвам, ти ще изпълняваш, и печелившата ръка ще е нашата.
Já budu určovat trumfy, vy budete hrát hlupáky a hru vyhrajeme.
Тя твърди, че е готино с мен печелившата на Макартър Задругата, но тя може да бъде малко конкурентен.
Tvrdí, že jí nevadí, že jsem vyhrála to MacArthurovo ocenění, ale dokáže být - docela soutěživá. - Jo, ale no tak, nešílí většina lidí, když jim je 40?
Ако предпочитате никога да не показвате картите си в подобна ситуация, сложете отметка на "Не показвай печелившата ръка" от раздел "Настройки" в главното лоби.
Pokud v této situaci nechcete nikdy ukazovat své karty, zaškrtněte možnost ‘Skrývat výherní kombinaci’ v menu ‘Možnosti’ v hlavní lobby.
Ако стигнете с ръката си до шоудаун и печелившата ръка е вашата, тя винаги ще бъде показвана автоматично.
Pokud dohrajete na showdown (vyložení karet) a v ruce máte výherní kombinaci, tak bude vždy automaticky ukázána.
Не забравяйте, че печелившата стратегия все още изисква ревизия от време на време и че няма перфектна стратегия.
Nezapomeňte, že vítězná strategie stále vyžaduje revizi, a že neexistuje žádná dokonalá strategie.
Доброто качество на продукта, влиянието на марката и печелившата ситуация с канала могат да подкрепят дългосрочната експлоатация на скъпи пелени.
Dobrá kvalita produktu, vliv značky a situace, kdy se jedná o win-win situaci s kanálem, mohou podpořit dlouhodobý provoz cenově dostupné pleny.
Но най-печелившата опция е "място на котката" - сайт на гърба между раменете.
Nejvýhodnější volbou je místo kočky - místo na zádech mezi lopatkami.
Ако имате добра техника, определено ще сте на печелившата страна.
Jinými slovy řečeno, musíte tomu věnovat hodně času, abyste zvládli dobrou techniku.
Не. Ако се стигне до шоудаун и вие държите печелившата ръка, тя бъде показана автоматично.
Pokud je vaše handa odehrána do showdownu a vy držíte výherní handu, bude automaticky ukázána.
Ако е необходимо, се гледа третата или четвъртата карта, за да се определи печелившата ръка.
Je-li to nutné, rozhodují další karty v kombinaci (třetí nejvyšší a čtvrtá nejvyšší karta).
Най-честият въпрос, който ме питат е "това, което е най-печелившата стратегия".......
Mezi nejčastější otázka, kterou jsem požádal je: „Co je vítězná strategie“.......
Не знам защо, но именно в това казино имах най-печелившата печалба.
Nevím proč, ale právě v tomto kasinu jsem měl nejziskovější výhry.
Ще донесете печелившата версия на вашето видение в реалност и ще я споделите със света.
Tuto vítěznou verzi své představy přinesete do reality a sdílejte ji se světem.
В печелившата схема на "Редактирания живот" видна тук, ние комбинираме движеща се стена с трансформиращи се мебели, за да получим много от пространството.
Ve vítězném schématu Seškrtaného života na obrázku tady kombinujeme pohyblivé stěny s měnícím se nábytkem, abychom z místa vytěžili co nejvíce.
0.63427090644836s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nejvýhodnější nabídka v každém přidruženém programu je podíl na zisku makléře. 