Překlad "vojenský" v Bulharština


Jak používat "vojenský" ve větách:

Všichni víme, že je to vojenský klobouk.
Всички знаем, че това е войнишка шапка.
Na hranicích odvoláte váš vojenský doprovod.
Военният ви ескорт спира до границата.
Vypadá to na cardassijský vojenský kód, ale počítač ho nepoznává.
Прилича на кардасиански военен код, но компютъра не го разпознава.
Existuje opuštěný vojenský prostor u Alkaliho Jezera v Kanadských Skalách, blízko místa, kde jsme tě našli.
Има изоставен военен проект покрай езерото Алкали в Канадските скали, Близо до мястото където те намерихме.
Máte právo žádat o vojenský soud.
Имаш право да настояваш за военен съд.
Ten nůž, je to americký vojenský nůž.
Ножът е от армията на САЩ.
Náš nový vojenský atašé, velitel Keenan.
Hoвият ни вoeнeн aтaшe - кaпитaн 3-и paнг Кийнън.
Bývalý mariňák, vojenský ranger a zelený baret.
Бивш морски пехотинец, военен рейнджър и зелена барета.
Ten kněz si odbyl dvě rotace jako vojenský kaplan.
Свещеникът на два пъти е бил армейски свещеник.
Tenhle vojenský spratek odemkl víc zámků než Harry Houdini.
Успявала съм да отключа повече ключалки и от Худини.
Jediný další let je vojenský nákladní transport vzlétající z McGuire za půl hodiny.
Има само една алтернатива-военен самолет излитащ от макгиър след 30 минути.
Americké agentury říkají, že jen monitorovaly výbuch, ale ve skutečnosti to byl utajený vojenský úder.
Американските агенции са регистрирали взрива. Ако е дело на таен военен удар, никоя държава не е поела отговорност.
Propojili jsme ji s vyřazeným raketoplánem, abychom nad nimi měli vojenský dohled, dokud nebudou pryč.
Свързахме го със стара совалка, за да имаме контрол докато си отидат.
Zatím jsem zvládal, aniž bych to proměnil ve vojenský tábor.
Досега успяхме да опазим мястото да не стане военен лагер.
Ale pane ministře, náklady by v tomto případě měly smysl, jen pokud by to bylo pro vojenský účel.
Но, г-н председател, сумите за за отбраната и за сигурността.
Založení spojujícím Ranger sboru, před tisíci lety byl globální vojenský úsilí, v evakuaci země.
Корпусът на Рейнджърите е сформиран преди 1000 години с цел евакуация на Земята.
Každý civilista, který poruší stanné právo bude postaven před vojenský soud.
Всички граждани, хванати в нарушение, подлежат на военно полеви съд.
Vojenský tábor není místo pro dámu.
Военният лагер не е място за дама.
Mimo jaderný a vojenský průmysl, já vím já vím.
Извън ядрени и военни, Знам, знам.
Vojenský čas. Čtvrt na dvě odpoledne.
Военно време. Това е 1:15 следобед.
Každoroční záplava opilých námořníků, která se z nějakého důvodu nebere jako vojenský útok.
Годишният потоп от пияни моряци. Досущ като военна атака е.
Nakonec se náš vojenský velitel, generál Zod, pokusil o převrat.
Най-накрая военният ни водач, ген. Зод, направи опит за държавен преврат.
Silaszůstáváněmáojeho let jako vojenský chirurg, válka, a zevšehonejvíc, strašnáudálost, kteráměla ho zavazuje k tomuto azylu
Сайлъс продължава да не говори за годините си като военен хирург, войната и най-вече за ужасния инцидент, довел до настаняването му в тази психиатрия.
Za B, jsem průměrně vlivný vojenský generál.
Б, аз съм сравнително влиятелен военачалник.
Od návratu už tady jen šest let marně koukám skrz ten ostnatý drát a říkám si, že kamuflovali nějaký vojenský omyl nebo strašnou konstrukční chybu.
От шест години гледам през изгорелите жици и си мисля, че е грешка на военните, която прикриват.
A vojenský argument je, že bychom neměli čekat.
Докато военния аргумент е, че не бива да изчакваме.
Jeho dědeček byl vojenský velitel v Šanghaji ve 20tých letech, a ve 30tých proti Japoncům v občanské válce.
Дядо му е бил командир в Шанхай през 30, 40 гражданска война.
Pár hodin po hlasování vyrazil vojenský vrtulník na souřadnice kousek od Medellínu, kde vyčkával Pablo.
Часове след гласуването военен хеликоптер беше изпратен на координати, съвсем близо извън Меделин, където Пабло чакаше.
Byl to zvláštní operátor ve Fort Carson, kterého odsoudil vojenský soud.
Той беше специален оператор на военен съд от Форт Карсън.
Dělal jako vojenský inženýr pro TORUS.
Ти беше военен инженер в "Торъс".
To musíš vidět -- biblický vojenský výcvik.
Трябва да видиш -- лагер за изучаване на библията.
A o pár herních dní později přišlo na světlo, že tento velký stát plánoval vojenský útok na ovládnutí celého světa.
Така няколко дни на игра по-късно се оказа, че разбрахме, че тази голяма държава, планираше военна офанзива да завладее целия свят.
Když jste vojenský velitel a nasadíte svoje jednotky -- malé plastové hračky na ploše -- a přijdete o ně, napíšete dopis.
Ако си военно командващ и имаш платена армия -- малките пластмасови играчки на дъската -- и ги изгубиш, поставил съм писмо.
A takhle to jde pořád dokola a dokola, stejným způsobem, jak kdysi dávno fungoval vojenský a průmyslový komplex.
И това се повтара, и повтаря, и повтаря по същия начин, по който армията и индустриалния комплекс работеха преди много време.
Navrať se, navrať, ó Sulamitská, navrať se, navrať, ať na tě patříme. Co uzříte na Sulamitské? Jako zástup vojenský.
Без да усетя, ожиданието ми ме постави Между колесниците на благородните ми люде.
0.78521609306335s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?