Překlad "vojenské" v Bulharština


Jak používat "vojenské" ve větách:

Mělo by Nizozemsko zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Швейцария да увеличи или намали военните разходи?
By měla Argentina zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Дания да увеличи или намали военните разходи?
By měl Mexico zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Индонезия да увеличи или намали военните разходи?
Takovými se zásobují vojenské kluby v mimozemských koloniích.
Стандартно оборудване за военните клубове в колониите. Име:
V tomto boji vítězíme, protože upozorňujeme americký národ na nebezpečí, o kterém jsme již tolikrát hovořili a které je dnes tak zjevné, totiž trend směřující k vojenské diktatuře v naší zemi.
Ние печелим тази битка, защото разкриваме на американския народ опасността, за която толкова сме говорили, и която е тъй близка днес - установяване на военна диктатура в тази страна.
Zbraně, phasery, fotonová torpéda vojenské transportéry a množství kobalt-thoriových zařízení.
Оръдия, фазери, фотонни торпеда транспортьори и известен брой кобалт-ториеви устройства.
Jsem zběhlý ve válečném umění a vojenské taktice, Veličenstvo.
Обучен съм в изкуството на военната тактика, сир.
Předností je vojenské proškolení, ale všichni budou užiteční.
Предпочитаме военни, но може и всеки, който е карал самолет.
Útočníci chtěli proniknout do vojenské sítě.
Целта на нападението - достъп до военната ни мрежа.
To není zrovna to, co nám v lékárně řekl ten z vojenské policie předtím, než mu z kůže začali vylézat pavouci.
Военния в аптеката каза друго, преди паяците да започнат да излизат от него.
Teď je to naše válka a my ji vyhrajeme, jako vždy za pomocí koordinované vojenské strategie.
Тази война е наша. И ние ще я спечелим, както винаги с координирана военна стратегия.
Odvezli mě do nějaké vojenské nemocnice a pak mě naložili do nějakého letadla.
Заведоха ме във военна болница. После ме качиха на транспортен самолет.
Pane, myslel jsem, že cizí vojenské jednotky to mají zakázané.
Сър, мисля, че това е извън нашите правомощия.
Použijí k tomu armádu, vojenské námořnictvo a lži, nebo všechno, co mají k dispozici, aby si udrželi moc.
Ще използват армията, военноморските сили и лъжи... и каквото е нужно, за да запазят властта си.
Máme nepotvrzené zprávy o vojenské mobilizaci.
Получихме информация, че се очаква военна мобилизация.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Според военните основните средства за защита срещу нечовеците са ултравиолетовите лъчи и среброто, към които заразените са смъртоносно уязвими.
Co by se stalo, kdyby se pouličním gangům tohle vojenské vybavení dostalo do rukou?
Представям си какво ще стане, след като улична банда се докопа до оръжията.
Narodil jsem se v Japonsku na vojenské základně Okinawa.
I е роден в Япония военна база на Окинава.
Tam, v srdci nejhlubšího panemského pohoří, leží hlavní vojenské zařízení Kapitolu.
Там, в сърцето на най-стръмната планинска верига на Панем, се намира главната военна база на Капитола.
Ptám se, proč by profesor matematiky měl mít tajné vojenské záznamy.
Това, което е питам, е защо досието на един професор е поверително?
Jsem katolická kurva, která je členem kongresu a žije se svým černým, židovským přítelem, který pracuje na vojenské potratové klinice.
Аз съм католическа проститутка, наслаждавам се на секса. Евреин със сексуален апетит, професионалист в клиниката за аборти.
Z vojenské základny, ve které sloužil, mi řekli, když jsem jim volala, že je mrtvý.
Обадих бившия си bazг militarг єi cг ми каза, че е мъртъв.
A dovolte mi kategoricky říci, že existence této nové okolnosti nás netlačí za legitimitu vojenské akce.
Нека ви кажа, че променените обстоятелства, няма да ни закарат отвъд законността на акцията.
Pane ministře, přijímat správné vojenské rozhodnutí je naší úlohou.
Г-н Министър, нашата задача е, да вземем най-доброто военно решение.
Vojenské gangy pokračují v nájezdech na opuštěné Kaddáfiho zbrojnice zatímco ve dvou největších Libyjských městech zuří boje..
Атаките над изоставения арсенал на Кадафи не спират, а в двата главни града на Либия битките продължават.
S hlavními městskými atrakcemi, jako je Norské velvyslanectví, Evropský les, Muzeum vojenské historie v těsné blízkosti, budou návštěvníci prostě milovat jeho umístění.
Този модерен хотел се намира в непосредствена близост до известни градски забележителности като например Посолство на Литва, Посолство на Пакистан, Мр Нилс.
Měla by Venezuela zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Швеция да увеличи или намали военните разходи?
Má Chile zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Корея да увеличи или намали военните разходи?
Simulace, Vojenské, Pro více hráčů, Realistické
Симулатори, Екшъни, Игри в мрежа, Военни
Vláda by měla zvýšit nebo snížit vojenské výdaje? Statistiky prodiskutovat
В случай, че правителството приема закони, които защитават лицата, подаващи сигнали?
Takže vojenské technologie mohou ovlivnit směr světového dění, mohou nastolit nebo přerušit světový mír -- a právě zde spočívá problém kybernetických zbraní.
Така че военните технологии могат да повлияят на хода на света, те могат да изградят или да разрушат световния мир -- и в това се крие проблема с кибер оръжията.
Takže jsem vzala jedno "ne" z náhrobního kamene z Muzea islámského umění v Káhiře a napsala na něj: "Ne vojenské diktatuře."
Така че взех едно "не" от надгробен камък от Ислямския музей в Кайро, и добавих съобщение към него: "не на военната власт."
A dále pokračuje: "Převratné výsledky standfordského experimentu jsou výstražným příběhem pro všechny vojenské operace."
И той продължава и казва, "Забележителното, което проучването от Станфорд предоставя е предупредителната история за военните операции."
(smích) Protože můj otec a moji tři strýcové ve druhé světové válce byli všichni odpůrci vojenské služby, samí měkkotové.
(Смях) Защото самият ми баща и тримата ми чичовци през Втората световна война всички са били добросъвестни наблюдатели, добри като котенца.
Dovolte mi představit vám generálmajora Alberta Stubblebinea III., velitele vojenské rozvědky v roce 1983.
Позволете ми да ви представя генерал-майор Алберт Стъбълбайн III, командир на военно-разузнавателните сили през 1983 г.
1.3471539020538s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?