Военните сили на САЩ предприеха серия от удари срещу терористични обекти...
Grace - Modlitba:.. Letecké a námořní jednotky Spojených států zahájily sérii útoků proti teroristům...
Така казва Господ Израилевият Бог: Ето, аз ще обърна назад военните оръжия, които са в ръцете ви, с които се биете против Вавилонския цар и халдейците, които ви обсаждат извън стените; и аз ще ги събера всред тоя град.
Takto praví Hospodin Bůh Izraelský: Aj, já odvrátím nástroje válečné, kteréž jsou v rukou vašich, jimiž vy bojujete proti králi Babylonskému a Kaldejským, kteříž oblehli vás vně za zdí, a shromáždím je do prostřed města tohoto.
Трябва ли Дания да увеличи или намали военните разходи?
By mělo Norsko zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли правителството да увеличи или намали военните разходи?
By mělo Švédsko zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
Трябва ли Перу да увеличи или намали военните разходи?
Má Peru zvýšit nebo snížit výdaje na zahraniční pomoc?
Тя умира в гладна стачка, бащата го убиват военните.
Matka zemřela během hladovky a otec to odnesl při zásahu armády.
Така че, накратко, от тази PR кампания дойде ангажимента от страна на ЦРУ и военните да елиминират този човек.
Stručně řečeno, z této PR kampaně vzešel závazek na straně CIA a armádních složek, že tento muž musí z kola ven.
Чакалите пак не успяха да го елиминират и пак изпратихме военните но този път довършихме работата и го ликвидирахме.
Ale neuspěli. Šakalům se ho taky opět nepodařilo odstranit. Tak jsme tam znovu poslali armádu a tentokrát jsme udělali práci až dokonce.
Това е всичко, което остана от Ракун Сити след ракетата на военните.
To je vše, co zbylo z Raccoon City po zásahu vojenskou raketou.
Вече говорихме с военните, ФБР и ЦРУ.
Už nás kontaktovaly. DOD, FBI a CIA.
Военните избиват всички, оставят труповете като предупреждение.
Armáda přijít a všechny zabít. Mrtvoly nechat pro výstrahu.
Моите уважения, но военните действия само биха влошили положението.
Ale při vší úctě, pane, jakákoli vojenská akce to jen zhoršuje.
Ние сме политическа организация, в която военните държат контрола.
Tohle není vojenská operace, je to politická organizace. A pokud dá své ozbrojené sekci příliš velkou kontrolu...
Военните ни уведомиха, че са преминали на ниво Делта, което е най-високото от 11-ти септември насам.
Armáda nám právě řekla, že vyhlásili stav delta což je nejvyšší stupeň od dob 11. září.
Но този филм се основава на военните ми постижения.
Ale faktem však zůstává, že film je natočený na základě mých vojenských hrdinských činů.
Всички видяхме, че военните бяха първите жертви на тази история.
Armáda byla v těchhle případech na frontové linii. Obklíčíli je. Všichni jsme to viděli.
Военните я имат и сега умуват дали да я видим или не.
Má ho vojenská rozvědka. Vyjednáváme povolení záznam vidět.
Военните организират отбрана, за да защитят цивилните...
Armáda vybudovala obrannou linii, která má civilní obyvatele chránit.
Искаш да разкажеш за военните си истории, отиваш на сбирка за ветерани, църква, където си ходиш.
Jestli chceš vyprávět svoje příběhy z války, zaběhni si do klubu veteránů. Nebo běž na podpůrnou skupinu, nebo do kostela, anebo tam, kam teď chodíš.
А военните са в къщата на Удуърд и търсят проучването му.
Konec. Armáda je ve Woodwardově domě, pátrá po jeho výzkumu.
Тогава военните продължихе атаките, под предлог че се борят с тероризма.
Vojsko pokračoval v útocích, i když oficiálně tvrdili, že bojují proti teroristům.
Губейки база след база под яростната атака на военните бойците за свобода ескалираха дейността си и в резултат действията им станаха още по-радикални.
Po opakovaných ztrátách, způsobených armádními útoky, zvýšili osvobozenecké síly svoje úsilí a jejich taktika se silně radikalizovala.
Военните ще изгорят цялата зона и всички в нея.
Armáda to tady všude spálí na popel, spolu se vším, co tu stojí a leží.
Ще ги следваме, докато не дойдат военните.
Musíme se u nich držet, dokud nedorazí námořnictvo.
ОСНАЗ не работят за военните или правителството.
OSNAZ nepracuje pro armádu nebo ústřední vládu.
Тези, които ще останат недоволни, са американските компании, които правят бизнес с военните...
Jde o peníze, a jestli se tahle dohoda někomu nelíbí, pak těm americkým firmám, které dodávají americké armádě.
Президентът Сойър е от академиците, които не са били в казарма и ден, но сега учи военните как да си вършат работата?
Prezident Sawyer je jeden z těch akademiků, co nebyli na vojně ani den, a teď chce radit armádě, co má dělat?
Дори всичко да си дойде на мястото, военните ще поставят мястото под карантина.
Myslím si, že i když se to podělané najednou napraví, - armáda dá tohle město do karantény.
Според военните Купола над Честър Мил е около 6 километра...
Armádní inženýři odhadují, že kopule vede zhruba 6 km nad Chester's Mill...
Тази информация идва от военните източници разположени отвъд Купола.
Tato informace zřejmě pochází od vojenských zdrojů rozmístěných za Chester's Millem, hned za kupolí.
Господи, военните не знаят какво е.
Bože můj, armáda netuší, co to je. - A co?
Военните ще изстрелят мощен снаряд с надеждата да унищожат Купола.
Armáda vystřelí zbraň hromadného ničení ve snaze zničit kupoli.
Това е проследяващата система, която използват военните.
Tohle je stejný sledovací systém, který do svých beden dává armáda.
Бойният фронт не е бил построен според военните теории, а е пригоден към наклона на хълма.
Bojové postavení nebylo vytvořeno podle pravidel vojenské teorie, ale podle toho, co vyžadovala nutnost a svažující se terén kopce.
От шест години гледам през изгорелите жици и си мисля, че е грешка на военните, която прикриват.
Od návratu už tady jen šest let marně koukám skrz ten ostnatý drát a říkám si, že kamuflovali nějaký vojenský omyl nebo strašnou konstrukční chybu.
Ограбват скъпоценности, за да финансират военните си сили.
Možná jsem trouba, ale nejsem hlupák. Jen nevím, jak to udělám.
И да пукна, ако позволя да го върнеш на военните.
Ale ať se propadnu, jestli ti dovolím to odnést NSA.
Трябва ли Колумбия да увеличи или намали военните разходи?
By měl Mexico zvýšit nebo snížit vojenské výdaje?
И за да разберем защо, трябва да видим как, през вековете, военните технологии са поддържали или унищожавали световния мир.
A abychom tomu porozumněli, musíme se podívat na to, jak v průběhu historie vojenské technologie udržovaly, nebo naopak ničily světový mír.
Друг художник идва, боядисва главата на военните като чудовище хранейки се с девойка в река от кръв пред танка.
Přišel jiný umělec, přemaloval hlavu vojáka a udělal z něj monstrum požírající pannu v řece krve před tankem.
В това ново състезание между държави и недържави, военните сили могат да спечелят някои битки, но няма да донесат мир или стабилност.
V tomto novém boji mezi státy a nestátními činiteli sice vojenská síla může vyhrát některé bitvy, nemůže nám ale přinést mír ani stabilitu.
И като изведоха при Исуса ония царе, Исус повика всичките Израилеви мъже и рече на началниците на военните мъже, които бяха ходили с него: Приближете се, турете нозете си на вратовете на тия царе, и те се приближиха и туриха нозете си на вратовете им.
A když vyvedli ty krále k Jozue, svolav všecky muže Izraelské, řekl vývodám mužů bojovných, kteříž s ním v tažení tom byli: Přistupte sem, a šlapejte nohama svýma na hrdla těch králů. Kteřížto přistoupivše, šlapali nohama svýma na hrdla jejich.
И ще си ги назначава хилядници и петдесетници, и ще ги поставя да работят земята му, да жънат жетвата му, и да правят военните му оръжия и приборите за колесниците му.
Také ustanoví je sobě za hejtmany nad tisíci a za padesátníky, a aby jemu orali rolí jeho, a žali obilé jeho, též aby jemu dělali nástroje válečné a přípravy k vozům jeho.
И Давид излизаше навсякъде, гдето го пращаше Саул, о обхождаше се разумно; и Саул го постави над военните мъже; и това беше угодно пред очите на Сауловите служители.
Vycházel pak David, k čemuž ho koli posílal Saul, opatrně sobě počínaje. I ustanovil ho Saul nad vojáky, a líbil se všemu lidu, též i služebníkům Saulovým.
Пронизал си със собствените му копия главата на военните му, Които като вихрушка се устремиха да ме разбият, И чиято радост бе като че ли да ядят скришно сиромаха.
Holemi jeho probodl jsi hlavu vsí jeho, když se bouřili jako vichřice k rozptýlení mému, plésali, jako by sežrati měli chudého v skrytě.
6.8776330947876s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Grace - Modlitba:.. Letecké a námořní jednotky Spojených států zahájily sérii útoků proti teroristům... 