16 I učinil Bůh dvě světla veliká, světlo větší, aby správu drželo nade dnem, a světlo menší, aby správu drželo nad nocí; též i hvězdy.
И Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, и по-малкото светило, за да владее нощта, и звездите.
Vezmou také roucho z postavce modrého, a přikryjí svícen světla a lampy jeho, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho, a všecky nádoby k oleji jeho, jichž při něm užívají.
Да вземат също плат от синкава вълна, и да покрият светилника и кандилцата му, щипците му и подставките му, и всички съдове за елей, що се употребяват при него,
16Bůh udělal dvě veliká světla: Větší světlo, aby vládlo ve dne, a menší světlo, aby vládlo v noci, a hvězdy.
16 И създадох двете големи светила; по-голямото светило да управлява деня, а по-малкото светило да управлява нощта, създадох и звездите;
V automatickém režimu nabízí SMARTlight nejlepší volbu rovnováhy intenzity světla a teploty vzhledem k denní době a lidskému biorytmu.
При автоматичен режим предлага най-добрите опции на интензитет на светлината и температурата, като отчита времето от деня и биоритмите на човека.
A noci tam nebude, aniž budou potřebovati svíce, ani světla slunečného; nebo Pán Bůh je osvěcuje, a kralovati budou na věky věků.
А отвън са псетата (Виж. Фил. 32), чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците и всеки, който обича лъжата и лъже.
Jako by to bylo celé postavené ze světla.
Все едно е построено от светлина.
Je-li tvé oko čisté, celé tvé tělo bude plné světla.
И така, ако окото ти е чисто, цялото ти тяло ще бъде осветено;
Naše pevné panoramatické střešní okno přinese všem pasažérům ve vašem Volvu více vzdušnosti a světla.
Този електрически задействан стъклен люк на покрива добавя ново измерение за въздушност и светлина в интериора.
Našli jsme 30 Bílá Závěsná světla: 1 - 30
Ние открихме 1 Грей Вътрешно осветление: 1 - 1
Připojte svá světla Philips Hue k můstku a pusťte se do nekonečného objevování nových možností.
Свържете лампите с моста и започнете да откривате безкрайните възможности.
Ovládejte světla z chytrého telefonu nebo tabletu prostřednictvím aplikace Philips Hue nebo doplňte do systému spínací prvky, které budou světla aktivovat.
Управлявайте осветлението от Вашия смартфон или таблет чрез приложението или добавете ключове към системата, за да активирате осветлението.
Rozdíl je pouze v tom, že dálkový ovladač funguje na bázi pulzů infračerveného světla, zatímco váš jazyk používá pulzů, oddělených pulzů, zvukových vln.
Разликата е просто, че докато устройството разчита на импулси от инфрачервена светлина, вашия език разчита на импулси, дискретни звукови импулси
Opět řekl Bůh: Buďte světla na obloze nebeské, aby oddělovala den od noci, a byla na znamení a rozměření časů, dnů a let.
И Бог каза: Да има светлина на небесния простор, за да разделят деня от нощта; нека служат за знаци и за показване времената, дните, годините;
Cíl vyměřil rozlévání se vodám, až do skonání světla a tmy.
Обиколил е водите с граница Дори до краищата на светлината и на тъмнината.
A hned po soužení, kteréž bude těch dnů, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého a hvězdy budou padati s nebe a moci nebeské budou se pohybovati.
А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.
V těch pak dnech, po soužení tom, slunce se zatmí a měsíc nedá světla svého.
Но през ония дни, подир оная скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,
Každý zajisté, kdož zle činí, nenávidí světla, a nejde k světlu, aby nebyli trestáni skutkové jeho.
но който постъпва според истината отива към светлината, за да се явят делата му, понеже са извършени по Бога.
A požádav světla, vběhl k nim, a třesa se, padl k nohám Pavlovým a Sílovým.
А те казаха: повярвай в Господа Исуса (Христа), и ще се спасиш, ти и домът ти.
A že jsem byl oslnul pro jasnost světla toho, za ruce jsa veden od těch, kteříž se mnou byli, přišel jsem do Damašku.
дойде при мене, и като застана и се наведе над мене, рече ми, Брате Савле, прогледай. И аз начаса получих зрението си и прогледнах на него.
2.6743578910828s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Бог създаде двете големи светила: по-голямото светило, за да владее деня, и по-малкото светило, за да владее нощта, и звездите. 