Виж колко са сладки тези светлини за коледната украса.
Právě jsem objevila nádherné světýlko pro naši výzdobu.
Нека ти грее в тъмата, когато всички други светлини угаснат.
Ať je ti světlem v temných místech když zhasnou všechna ostatní světla.
Само дълги светлини и летяща глава...
Jen záblesk světel a letící hlavu.
Бях нает да проектирам технология, сложна схема от мигащи светлини, които да създадат условие за хипноза.
Najali mě, abych vyvinul technologii, složitý vzorec blikajících světel, jež by vytvořil sugestivní stav hypnózy.
Приех, че мигащите светлини, видени от бащата, са предизвикали хипнотичен транс, по време на който детето е било отвлечено.
Takže, předpokládám, že ta blikající světla, která viděl otec, způsobila hypnotický stav, během něhož bylo dítě uneseno.
Мигащите зелени и червени светлини хипнотизират бащата.
Ta červená a zelená blikající světla, přivedla otce do hypnotického stavu.
Един от другите пътници каза, че си спомнял ярки светлини и силен шум, но може би е било по време на полета.
Jeden z cestujících říká, že si pamatuje jasné světlo a možná i hluk. Ale něco v průběhu letu.
Каза, че ще влезе в мен и ще ги замени с ярки светлини като Коледа.
Prej se podívá dovnitř a vymění je za jasný světla. Jako Vánocích.
Мислеше си, че ще има военна зала с проблясващи светлини и хора с папки?
Myslel jste, že tu bude velké středisko s blikajícími světýlky a spousta pobíhajících lidí?
Не знам за другите ти шофьори, но когато видя светлини в огледалото, не спирам.
Nevím, jak to mají jiní vaši řidiči, ale když já vidím v zrcátku majáček, tak nezastavuju.
Тук всичко е толкова смотано, защото всеки се буди в едно и също легло, едни и същи къщи, едни и същи улични светлини, една бензиностанция
Každej je tady nešťastnej, protože vidí pořád ty samý věci. Probouzí se v tý samý posteli, ve stejných domech, stejný depresivní pouliční osvětlení. Jedna benzínka.
Също като нашите предци се събираме под слетите светлини на първите влюбени на Барсум
Jako naši předkové před námi... jsme se sešli v zářícím světle prvních milenců Barsoomu...
Беше обкръжен от светлини, после изчезна.
Byl obklopen nějakými světly a pak byl najednou pryč.
Лежиш на студена пързалка в горещ ден и слушаш Синди Лоупър под дискотечните светлини.
Právě teď jsi na studeném zimním stadionu za horkého dne a posloucháš klasiku od Cyndi Lauperové pod disko světýlkama.
Карайте на къси светлини и под 10 км/ч, и внимавайте!
Nezapínejte dálková světla a jeďte maximálně desítkou. A buďte opatrní!
Нямаше ги електрическите светлини, и колкото и да се съпротивляваше съзнанието ми, знаех, че вече не съм в 20-ти век.
Kam až oko dohlédlo, nebylo žádné světlo, ačkoliv rozum tuhle možnost odmítal, v srdci jsem věděla, že už nejsem ve 20. století.
Свалета е за проверка на червените светлини.
Byla sundána kvůli poslední kontrole nových LED světel.
Не съм пътува 2000 светлини години, за да бъда асистент.
Necestovala jsem 2000 světelných let jen abych byla asistentka.
Снощи, видяхме някакви странни светлини в небето.
Ale v noci jsme na obloze pozorovali vážně podivná světla.
Шумните звуци и ярките светлини създават особен дискомфорт на сина ви.
Hlasité zvuky a jasné světlo mohou být pro někoho, jako je váš syn, obtížné.
Трябва да превъзмогне шумните звуци и ярките светлини.
Pokud ho znepokojuje světlo a hluk, musí se mu toho dostat víc. Ne méně.
По-лесно е преди да са дошли другите, без светлини и звън на телефони.
Je to snazší, než tu zavládne ruch, bez všech těch světel a zvonění telefonů.
Ъглов тип душ стая с масаж на краката и светлини
Rohová sprchová kabina ve tvaru R s masážní funkcí M...
Слушайте изчистен, мощен звук във всеки ъгъл на купона и осветете нощта с 360° парти светлини.
Poslouchejte čistý a mocný zvuk v kterémkoli místě na párty a rozjasněte noc s 360° párty osvětlením.
Светодиодните светлини са ярки, наситено червени и изглеждат добре, за да можете да сигнализирате безопасно и със стил.
Brzdová a koncová světla Philips Vision LED [~P21/5W] jsou jasná, intenzivně červená a vypadají dobře, takže můžete signalizovat bezpečně a stylově.
Когато друго превозно средство влезе в сляпата зона системата предупреждава водача чрез дискретно вградени в страничните огледала светлини.
Pokud se v oblasti mrtvého úhlu jednoho z vašich vnějších zpětných zrcátek objeví jiné vozidlo, systém vás upozorní diskrétním varovným světlem, vestavěným přímo do zrcátka.
Тя има светлинни органи по корема, които мигат, светлини на перките.
Má světelné orgány na břiše, které také blikají, světlo na ploutvích.
И можете да го видите, ако ги забавите или им монтирате светлини.
A vy to vidíte, když to zpomalíte a připnete k nim světlo.
Системите от планети извън нашата са като далечни градове, чийто светлини можем да видим как блещукат, но на чийто улици не можем да се разходим.
Planetární systémy mimo náš vlastní jsou jako vzdálená města, jejichž světla vidíme mihotat se, ale jejichž ulicemi nemůžeme kráčet.
Но изучавайки тези блещукащи светлини, ние можем да научим как звездите и планетите си взаимодействат, за да създадат тяхната собствена екосистема и да създадат среди, които са подходящи за живот.
Avšak zkoumáním těchto třpytících se světel můžeme pochopit, jak hvězdy a planety interagují, aby zformovaly své ekosystémy a vytvořily prostředí přístupná životu.
В желанието, искаме един Друг, някой от другата страна, когото можем да посетим, с когото можем да прекараме време, в чийто район с червени светлини можем да отидем да видим какво става.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
Винаги се чудех защо те имат светлини, а ние - не.
Vždy jsem si říkala, proč oni mají světlo a my ne.
Когато пробвахме женските с мигащи LED светлини, открихме, че предпочитат мъжки, чиито припламвания са по-дълги.
Když jsme testovali samičky pomocí blikání LED světel, zjistili jsme, že upřednostňují samečky, kteří vydávají déletrvající záblesky.
Този еволюционен дефект, който бе открит от колегата ми Том Айснър, е накарал тези светулки да излизат нощем с ярките си светлини с коварни намерения.
Tato evoluční chyba, která byla objevena mým kolegou Tomem Eisnerem, donutila tyto světlušky se rozsvítit a vyletět do noci se zrádným úmyslem.
Искаше ми се да намеря начин да използвам и наличната инфраструктура за получаване на данни от нашите Li-Fi светлини.
Chtěl jsem také najít způsob, jak k příjmu dat z Li-Fi světel využít existující infrastrukturu.
Разбира се, въпросът е: "Можем ли да приемаме много бързи и леки промени в яркостта, като тези, изпращани от нашите LED светлини?"
Otázkou samozřejmě je, umíme-li přijímat velmi rychlé a drobné změny jasu jako jsou ty, které vysílají naše LED žárovky?
Изискваше огромна подготовка, трябваше да изградим камери, и светлини, и всякакви други неща.
Stálo nás to hodně příprav, museli jsme postavit kamery a světla a všechny tyhle věci.
1.0640239715576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Takže jeden malej kluk už strávil rok a půl ve vězení, protože mu nefungovaly zadní světla. 