Rozhovor s dermatologem, který hovoří o citlivosti pleti a o tom, jak by se o ni mělo pečovat.
Интервю с дерматолог относно ежедневните грижи за кожа, предразположена към омазняване.
Rozhovor s dermatologem na téma, jak léčit akné, když se vyskytuje během dospívání.
Интервю с дерматолог, който говори по темата за чувствителността на кожата и как може да се третира.
Rozhovor s dermatologem, který diskutuje o možných řešeních pro prevenci letní sluneční vyrážky.
Интервю с дерматолог, който споделя с нас съвети относно защитата на децата от слънцето.
No jasně, nejspíš si nacvičuješ příští rozhovor.
Сигурно се упражняваш за следващото си интервю.
Walid zaslechl rozhovor o těch bombách.
Уалид е дочул разговор за бомбите.
Víš, právě teď mám dělat rozhovor.
Трябва да отида за интервю сега.
Moje vláda oficiálně popře, že jsme kdy vedli tento rozhovor.
Правителството ми ще отрече провеждането на този разговор.
Věděl jsem, že chce Anna ten rozhovor nějak zneužít, ale tohle...
Знаех, че ще опита да манипулира интервюто, но това...
A co kdybys udělala s mámou rozhovor o tom, o čem se jí zdálo a najmeš herce, aby to ztvárnili?
Ами ако вземеш интервю от майка си... за това... какво сънува и наемеш актьори да го изиграят?
Tenhle rozhovor mi není moc příjemný.
Този разговор не ми е особено приятен.
Musím dokončit ten rozhovor, uvidíme se v kanceláři.
Трябва да довърша интервюто, Ще се видим в офиса.
Naším hlavním lákadlem je exkluzívní rozhovor... s ministrem zahraničních věcí o NGochim.
Нашата главна задаче е да направим екслузивно интервю... с министъра на Външните работи на НГочи.
Dobře, dokud to tak tak zvládáme, uděláme rozhovor jen s někým, komu se dá věřit.
Добре, стига да е режисирано. Ще ме интервюира някой, на когото вярваш.
Nějak jsme ten rozhovor nedokončili, že?
Така и не довършихме онзи разговор.
Podobně jako ve věku 21, 25 nebo dokonce 29, jeden dobrý rozhovor, jedna dobrá změna, jeden dobrý TED Talk může mít nesmírný účinek na mnoho budoucích let a dokonce generací.
По същия начин, на 21, 25 или дори 29 един добър разговор, една добра почивка, една добра TED конференция могат да имат огромен ефект върху годините и дори поколенията, които ще дойдат.
Rozhovor s dermatologem, který hovoří o péči o suchou kůži především v zimě.
Интервю със специалист-дерматолог за това как да се предпазим и погрижим при кожа с розацея.
Rozhovor s dermatologem na téma podráždění pleti, jeho prevenci a způsoby, jak tento problém léčit.
Интервю с дерматолог относно това как да се третира дехидратираната кожа. Фокус върху...
Rozhovor s dermatologem, který hovoří o používání líčidel na citlivou oblast kolem očí.
Интервю с дерматолог за това как да се третира акнеичния проблем, когато се появи по време на юношеството.
Rozhovor — Evropská agentura pro životní prostředí
Градска среда — Европейска агенция по околна среда
A rozhovor se podařilo opět uklidnit.
Разговорът се върна към основната тема.
Na závěr, vraťme se do slavného momentu z volební noci v roce 2008 ve Spojených státech, kde CNN v přímém přenosu ve studiu vytvořila hologram hiphopového umělce jménem will.i.am pro rozhovor s Andersonem Cooperem.
И накрая, помислете си за тази прочута сцена от изборната нощ през 2008 година в Съединените щати, където CNN излъчи холограма на живо с хип хоп артиста will.i.am в тяхното студио, за интервю с Андерсън Купър.
Před tím, než jsem dnes po obědě začala vyprávět, jsem měla rozhovor s Garym.
Преди да започнем следобедната ни сесия, аз си поговорих с Гари.
Včera jsem jela metrem a měla jsem s sebou tuhle krabici a řeknu vám, že je to super téma, kterým začít rozhovor.
Аз бях в метрото вчера с този пощенски кашон, което помага за започване на разговори със сигурност.
Všechny ty celostátní televize a noviny se mnou chtěli rozhovor, a bylo to úžasné.
Интервюираха ме от различни телевизии и вестници и беше страхотно.
Plán výuky museli vždy schválit severokorejští profesoři; z každé hodiny se pořizoval zápis a záznam; všude byly štěnice; každý rozhovor někdo odposlouchával.
Учебните планове трябва да бъдат одобрени от севернокорейския екип, всеки урок бе записван и докладван, всяка стая бе наблюдавана и всеки разговор - подслушван.
(smích) Brzy už jim začínal psát sám, protože měl pohromadě tolik konverzací, že poznal, jak rozhovor v ruštině obvykle začíná.
(смях) Скоро, започнал да пише сам, тъй като вече имал толкова много такива разговори, че се досетил как руснаците обикновено започват разговор.
Pokud jste spíš introvertní typ a nedokážete si představit rozhovor přímo s rodilým mluvčím, můžete zkusit rozhovor sami se sebou.
Ако сте по-интровертни, и не може да си представите да говорите с носители на езика от самото начало, може да приложите метода на монолога.
Že může zažívat mimořádnou, neobyčejnou, bizarní spolupráci, téměř rozhovor mezi Tomem a tou zvláštní, vnější věci, která nebyla tak úplně Tom.
Това може да е онова особено, чудно, странно сътрудничество, вид разговор между Том и странното нещо извън него, което не е съвсем Том.
A rozhovor vypadal většinou nějak takhle: "Víte, Aimee, vy jste velice přitažlivá.
И разговора протичаше по горе-долу следния начин: "Знаеш ли Ейми, ти си много привлекателна.
(smích) Když jsem pracovala na knize, dělala jsem rozhovor se ženou, která se dovedla přivést k orgasmu myšlenkami.
(Смях) Докато работех по книгата, интервюирах една жена, която може да стигне до оргазъм с мисли.
Rutgers. Dělala jsem s ní rozhovor v Oaklandu, v sushi restauraci.
Интервюирах я в Оукланд, в ресторант за суши.
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
с една прекрасна жена, за която може би повечето хора не са чували. Казва се Джилиан Лин,
2.0320019721985s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Интервю с дерматолог относно ежедневните грижи за кожа, предразположена към омазняване. 