Překlad "интервюто" v Čeština


Jak používat "интервюто" ve větách:

Може би вместо това бих могла да ти дам интервюто, което искаше.
Takže možná, místo tohohle, vám můžu dát to interview, co jste po mně chtěla.
500, ако не се сдобиеш с интервюто.
Pet set dolaru na to, že se vám nepodari s tou historkou prijit.
Момичето, което трябваше да вземе интервюто, е катастрофирало.
A došlo ke změně ohledně toho interview. To děvče mělo nehodu.
Реших да се монтира нов вариант без интервюто.
Rozhodl jsem se, že sestřiháme alternativní verzi pořadu bez rozhovoru s ním.
Какви са шансовете да се излъчи интервюто с Джеф?
Teď když odvysílali tu verzi bez Jeffa, jaká je šance, že se to interview objeví?
Заради интервюто ще дойда в 14 ч.
Jdu na ten konkurs. Dřív než ve dvě to nestihnu.
Интервюто е най-важната част от конкурса.
interview je jdna z nejdůležitějších částí představení.
Чух че Доукс си е тръгнал по средата на интервюто с Лънди, а Лънди не го е спрял.
Slyšel jsem, že Doakes odešel od Lundyho uprostřed výslechu a Lundy ho nezastavil.
Ти саботира интервюто на Форман, нали?
To ty jsi sabotoval Foremanův pohovor, že jo?
Най-накрая устроиха интервюто за повишението този следобед.
Nakonec naplánovali ten pohovor ohledně povýšení na to odpoledne.
Обади се мениджъра на Пърл Джем. Искат да отложат интервюто.
Právě volal manažer Pearl Jam, chtějí změnit čas rozhovoru.
Искам да Ви напомня за интервюто след десет минути.
Jen jsem vám chtěla připomenout to interview za 10 minut.
Тя ще остане с нас за "Султаните на салатата", а след това продължаваме с интервюто ни с Дърмът Мълруни.
Zůstane ve studiu i během Chvilky vaření se Sultánem salátů. A poté uvedeme druhou část rozhovoru s Dermontem Mulroneym.
Фархан, днес беше интервюто ти, нали?
Farhane, dnes jsi měl pohovor, že?
За интервюто можеше да избере всекиго, но избра вас.
Mohla si pro rozhovor vybrat kohokoliv. Vybrala si vás.
Тук съм за интервюто за работа.
Cartwellová. Jsem tady kvůli tomu pracovnímu pohovoru.
Не е добре да влизаш неподготвена на интервюто.
Není dobré pouštět se s Patty do nějaké diskuze.
Дай интервюто и прави каквото искаш.
Poskytni ten rozhovor a pak můžeš jít, kam chceš.
Ще ти дадем кафе преди интервюто и всичко ще е наред.
Pojďte si před pohovorem dát kafe. Zvládnete to.
Трябва ми подпис... да докажа, че съм се явил на интервюто.
Potřebuju podpis, abych prokázal, že jsem absolvoval nějaký pohovor.
Ако успеете на интервюто, от вас ще се иска да бъдете едновременно спокойна, уверена, скромна и сдържана.
Pokud u tohoto pohovoru chcete uspět, budete muset neustále jednat vyrovnaně, sebejistě, skromně a nesdílně.
Ще е като при интервюто на Маккейн през 2009.
Událám to samé, co jsem udělala pro rozhovor s McCainem v roce 2009.
Не се ли готвиш за интервюто?
Neměl by ses připravovat na ten rozhovor?
Ако тя не участва в интервюто, значи ли, че мога и аз да пропусна?
Když nebude dělat ten rozhovor, znamená to, že já taky nemusím?
След интервюто с О'Донъл навсякъде го приемат така.
Od té doby, kdy podstoupil ten rozhovor, je to stejné, kamkoli se vydá.
Баща му ще го убие, ако не отиде на интервюто.
Jeho táta bude kurva nasranej, jestli ho nedostaneme na to intervium.
Да, и аз предположих, че интервюто ще бъде по телефона, защото те напуснаха Ню Йорк.
No, ano, to mi došlo, že musíme ten rozhovor udělat po telefonu, když už z New Yorku odjeli.
По протокол интервюто се провежда от двама агенти.
Běžný postup u Tajné služby vyžaduje dva agenty u každého pohovoru.
Наскоро чух интервюто на Лари Блум по радиото.
Nedávno jsem slyšel rádiu rozhovor s Larrym Bloomem.
С него ми беше интервюто за работа.
To je ten, kdo se mnou měl pohovor kvůli práci.
Интервюто е на границата, при пристигането.
Hlas byl změněn. Hranice příjmu hovoru.
В интервюто казваш, че баща ти е бил пияница като Карвър.
Poslouchej, jste řekl, tvůj otec byl Carver byl opilý, to je?
"Скъпи Дани Колинс, с Й-Йоко ти прочетохме интервюто.
"Milý Danny Collinsi. S Yoko jsme si přečetli tvůj rozhovor.
Джеймс, как вървят нещата с интервюто със Супергърл.
Paní Grantová, chtěla jste mě vidět? Jamesi, říkala jsem si, jak lov na rozhovor se Supergirl pokračuje.
Казах, че няма да направя интервюто, но си промених мнението.
Hele, vím, že jsem řekla, že nebudu dělat ten rozhovor, ale udělám ho.
Всъщност, г-це Грант, интервюто със Супергърл започна.
Vlastně, paní Grantová, váš rozhovor se Supergirl právě začal.
Странно, че го спомена в интервюто...
Zajímavá volba, zmínit tohle v rozhovoru. Není to trochu nebezpečné? Nechtěla jsem.
Въпреки това, се надявам чрез интервюто да стане ясно на президента, че съм готов да вляза във всеки затвор на област Антиокиа.
Ačkoli... doufám, že tento rozhovor objasní panu prezidentovi... že jsem ochotný se vrátit do jakékoli věznice v Antioquie.
Д-р Филис Лий ми даде интервюто ми и ме попита: "Как би дефинирала думата "раса"?"
Doktorka Phyllis Lee, která se mnou dělala pohovor, se mě zeptala: "Jak byste definovala rasu?"
Така че се наложи да се вкопча в бюрото на водещия за да не се изплъзна от екрана по време на репортажа, и когато интервюто свърши, бях бясна.
Takže jsem se tiskla k moderátorskému stolku, abych se během výstupu neodkutálela ze záběru a když interview skončilo, byla jsem úplně bez sebe.
Но този малък откъс обобщава много добре това, което той каза по време на интервюто.
Zdá se, že moje ruka mi nepatří a nemám nic společného s tím, co se děje. Jen to s úctou a úžasem sleduji.
Когато участниците пристигаха за интервюто им предлагахме набор питиета - Кола, Диетична Кола, Спрайт - седем, да сме точни.
Když účastníci přišli na rozhovor, nabídla jsem jim řadu nápojů - Colu, dietní Colu, Sprite - celkem sedm.
1.7487440109253s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?