Překlad "políbila" v Bulharština


Jak používat "políbila" ve větách:

Orpa nakonec svou tchyni políbila a odešla, ale Rút se jí stále držela.
А като плакаха пак с висок глас, Орфа целуна свекърва си, а Рут се привърза при нея.
Políbila jsem ho a teď je mrtvý.
Целунах го, а сега е мъртъв.
Natáhla se nahoru a políbila mě na obličej.
Повдигна се и ме целуна по лицето.
Bylo to hezké, byli jsme šťastní, políbila jsi mě a odešla a donutila mě, abych se cítil jako nula, Rose!
Ние си бяхме добре, бяхме щастливи, после ме целуна и избяга с него. Накара ме да се почувствам като нищожество, Роуз!
Políbila bys mě s tímhle kloboukem?
С шапка ще ме целунеш ли? -Не!
Laura mě políbila a zašeptala mi do ucha jméno vraha.
Лора ме целуна и прошепна името на убиеца в ухото ми.
A když jsem ji konečně odvezl domů... tak přesto, že ji to muselo hrozně bolet... jsi mě políbila.
Когато най-после я заведох у дома й... макар болката сигурно да е била ужасна ти ме целуна.
První kluk, kterého jsem políbila... na tři týdny upadl do komatu.
Първото момче, което целунах... лежа три седмици в кома.
Když tvrdíš, žes Melissu políbila, no tak jsi ji políbila.
Вярвам ти. Щом казваш, че си целунала Мелиса, значи е така.
No, když chci, aby mě ta holka políbila tak nejdřív udělám své rty neodolatelnými.
Ако искам момичето да ме целуне, правя устните си неустоими.
Sehnula se ke mně a políbila mě na tvář.
Наведе глава и ме целуна по бузата.
Jo, ona... mě políbila... a já jí taky.
Тя ме целуна и... аз й отвърнах.
Políbila jsi alespoň ty mladé plné rty?
Поне целуна ли тези млади меки устни?
Já bych to udělala, já bych políbila žabáka.
Аз ще го направя. Бих целунала жаба.
Políbila bych jich stovky, abych si mohla vzít prince a stát se princeznou.
Бих целунала хиляди жаби, ако мога да се оженя за принц и да се превърна в принцеса.
Kdyby lidi zjistili, že jsem někoho políbila, tak by jim to bylo jedno.
Макар че, опреше ли до целувки, на хората не им пукаше.
Políbila jsem ho, ale to je všechno.
Целунах го, но нищо повече. Бъркате се.
Jak mám asi zařídit, aby mě do svítání políbila?
Как ще я накарам да ме целуне преди изгрев?
Jen mi musíš pomoct zařídit, aby mě Fiona políbila.
Само трябва да накараш Фиона да ме целуне.
Jen proto, že jsem tě políbila neznamená, že tě nechám pokračovat.
Целунах те, но това не означава, че можеш да се пререждаш.
No, myslím, že jste nejošklivější muž v Lake Erie radši bych políbila Richarda Nixona.
Е, аз мисля, че си най-грозният мъж по бреговете на езерото Ери и бих предпочела да целуна Ричард Никсън.
Já jsem tě políbil a tys políbila svého šéfa.
Аз те целунах и ти целуна шефа си.
Ale ráda bych tě políbila... na čelo.
Но аз бих искал да целуне... на челото си.
Chceme, aby přijela do Říma, poklekla u našich nohou a těmi krásnými rty políbila náš papežský prsten.
Искаме да се яви в Рим, да коленичи пред нас и красивите й усти да целунат папския пръстен.
Na to jsi měla myslet, než jsi mě políbila.
Да бе помислила, преди да ме целунеш.
Najednou zafoukal ledový vítr a matka políbila Antoniovi ruce.
Появил се бриз, а майката целунала ръка на Антониус.
Můžeš mi to říct, vždyť si první kluk, kterého jsem políbila.
Можеш да кажеш на мен. Все пак си първият, който целунах.
A řekla jsem Kaytlin, že Tea políbila Jasona, ale Jason s Kaytlin oficiálně nechodí.
Казах на Кейтлин че Теа целуна Джейсън, но все пак Джейсън не излиза официално със Кейтлин.
Co bys řekla na to, kdybych ti řekla, že, když byl jistý hrozný muž ve městě, jsem na něj narazila v lese a tak trochu ho políbila?
Какво би казала ако ти кажа, че даден ужасен човек беше в града Той беше там и очевидно искаше да ме целуне,
Už tě někdy políbila 180 cm vysoká transgender žena?
Някога целувал ли те е 2 метров, чернокож, който си е сменил пола?
A když jsem z ostrova odjížděl... políbila mě.
Като напусках острова... тя ме целуна.
Kdybych tě teď políbila, Dwighte, pořád bys věřil, že to byla láska?
Ако сега те целуна сега, Дуайт, ще вярваш ли, че това все още е любов?
Zdálo se mi, že jsme spolu o samotě a v mých snech jsem tě políbila tisíckrát
Сама съм с теб в ума си. И в сънищата ми целувам устните ти хиляди пъти.
Pan Sponge říkal, že políbila vašeho Franka, a na tvář to nebylo.
Г-н гъба каза тя целуна си откровен, а не по бузата.
Vzal jsem tu kameru proto, že mě přímo před ní políbila.
Махнах камерата, защото Стейси ме целуна пред нея.
I chopila jej, a políbila ho, a opovrhši stud, řekla jemu:
Като го хвана, целуна го И с безсрамно лице му каза:
2.9367101192474s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?