Překlad "целунах" v Čeština


Jak používat "целунах" ve větách:

Целунах го, а сега е мъртъв.
Políbila jsem ho a teď je mrtvý.
Там я целунах за последен път, а тя каза:
Stáli jsme tu a naposled se políbili.
"Така укротих я и я целунах, и завладях нейните съмнения и мрак.
"Takto jsem umírnil Psyché a políbil ji "A vydobyl její úcty s ohledem
Ей в онзи ъгъл имаше една къща, където за първи път целунах момиче.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Първо искам да се извиня за това, че ви целунах и за това, че ви крещях.
Chci se vám omluvit za to, jak jsem vás políbila a křičela na vás.
Да, тя е новия професор в моята катедра, когото не целунах!
Jo, je to nová profesorka na katedře, kterou jsem nelíbal.
Целунах ръцете на човека, който уби сина ми.
Políbil jsem ruce muže, který mi zabil syna.
Целунах го, само защото мъченията не помогнаха.
Líbala jsem se s ním jenom proto, že tvý mučení nezabralo.
Преди няколко дни целунах едно момиче при навеса за целувки.
Před pár dny jsem políbil děvče v líbacím stánku.
Радвам се, че не те целунах.
Jsem rád, že jsem tě nikdy nepolíbil.
Виж... съжалявам, че те целунах, но го направих защото този глупак с колосана риза не оценява твоето преимущество пред една хубавка манекенка.
dobře, omlouvám se, že jsem tě políbil. udělal jsem to, protože ten žoldák v naškrobený košili-- si neváží toho, co máš, narozdíl od 25letý modelky.
Автопилота ми се включи, целунах го истински, и после той ми го вкара.
Můj autopilot se rozbil a já jsem ho natvrdo políbila. A pak už si pamatuju, že už byl ve mě.
Радвам се за теб, Ариел, но аз съм две години по-голяма от теб и единственият, с който почти се целунах, е Стиви.
Teda jsem za tebe šťastná Ariel. Je to jen tím, že jsem o dva roky starší, a jediný, koho jsem málem políbila je Stevie.
Не мога да повярвам, че почти го целунах.
Hej. Nemůžu uvěřit, že jsem ho málem políbila.
Аз съм ти шеф, а те целунах!
Jsem tvůj šéf a já jsem... Vyjel jsem po tobě.
Нещо малко, целунах я... по устните и крака...
Opravdu málo. Políbil jsem ji - na rty a potom i na palcích...
Не аз целунах Джон, а той - мен!
Já jsem Johna nepolíbila, on políbil mě!
Сърдит съм, че не целунах теб, а някой друг.
Jsem rozčílený z toho, že jsem políbil někoho jiného, než tebe.
Целунах го след като реши, че ще се развежда със жена си.
Nepolíbili jsme se dřív, než se rozhodl, že opustí svoji ženu.
Помниш ли, когато ти казах, че целунах Джени Йорк?
Pamatuješ, jak jsem ti říkal, že jsem dal pusu Jenny Yorkový?
"Кларк, помниш ли когато целунах Петното?"
"Hej, Clarku... Pamatuješ si, když jsem se já a Skvrna líbali?"
Мелиса не знае за това, но също така целунах Иън.
Jo, tuhle část Melissa nezná. Měla jsem takovou chvilku i s Ianem.
Целунах те, но това не означава, че можеш да се пререждаш.
Jen proto, že jsem tě políbila neznamená, že tě nechám pokračovat.
Уж е хетеро, но леко си отвори устата, когато го целунах.
Tvrdil, že je hetero, ale když jsem ho políbil, tak se mu trochu rozevřely rty.
Помниш ли първия път, когато те целунах?
Pamatuješ, jak jsem tě poprvé políbil?
И после целунах гаджето му, чернокожа британка, която аз не мога да бъда.
A pak tam líbám jeho krásnou přítelkyni, která je černá a Britka. Dvě bezvadný vlastnosti, který mít nikdy nebudu.
"Да имаш смърфски ден. " - "Целунах смърф и ми хареса"?
Vždy sázej na modrou. Šmoulézní den. Políbila jsem Šmoulu a líbilo se mi to.
Аз те целунах и ти целуна шефа си.
Já jsem tě políbil a tys políbila svého šéfa.
След това изгорих Тауър, бих се с мечка и целунах принцеса.
Přesně tak. Pak jsem ho vypálil, bojoval s medvědem a nádavkem políbil princeznu.
Когато го целунах, усетих истинските му зъбчета с език.
Když jsem ho líbala, jezdila jsem mu jazykem po dásničkách. -Fakt?
Все едно целунах бебе с език.
Bylo to jako líbat kojence. Francouzák s kojencem.
Изпратих дъщеричката си на дока и я целунах за довиждане.
Doprovodil jsem svou dceru do přístavu a rozloučil jsem se s ní.
Да знаеш, че когато излезе песента на Кейти Пери, аз целунах момиче, но не ми хареса.
A jen tak mimochodem, když Katy Perry v roce 2009 "políbila holku a líbilo se jí to, " taky jsem to zkusila a nelíbilo. Připravená?
Целунах го, защото е страхотен артист.
Políbila jsem ho, protože je velký umělec.
Помоли ме да те целуна, затова те целунах.
Požádala jste mě, ať vás políbím, tak jsem vás políbil.
Е, аз не те целунах след това.
No, nikdy jsem se po políbit.
Това защото целунах Ейми ли е?
Takže dám Amy prostor, dokud nebude připravená nás seznámit.
Имам предвид, знам че те целунах, но не е честно, мислех, че има 97% шанс да... загинем
Jo, políbila jsem tě, ale upřímně, myslela jsem si, že na 97 % zemřeme.
Целунах го и се мразя за това.
Políbila jsem ho a nenávidím se za to.
Но също така и среши много, когато каза, че съжалявам за това, че те целунах.
Ale taky jsi se mýlila, když si řekla, že jsem litoval toho polibku.
Когато те целунах, се почувствах виновен.
Když jsem tě políbil, cítil jsem se provinile.
Първият път, в който целунах баща ти, о, Боже!
Když jsem poprvé políbila tvého otce, panečku!
Ти не си спомняш, но това е първото място, на което те целунах.
Asi si to nepamatuješ, ale tady jsem tě poprvé políbil.
2.0191810131073s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?