Jasně, ale vždycky se může něco podělat, pokud je v tom milostnej vztah.
Разбира се, винаги има джокер, когато, е намесена любов.
Ještě jsou asi 2 miliony věcí, co se můžou podělat.
Има поне два милиона неща, които могат да провалят всичко.
Jeden ustřelenej malíček a všichni se můžou podělat.
Eднo oткъcнaтo кутpe и вcички ce пoбъpкaxa.
Každej ltal se může podělat z těch pih.
Всяко италианско момче се кланя на луничавите.
Máte štestí, že jsme chytli Burtona, než jste stačili něco podělat.
Вие сте просто споходни от късмет ние хванахме Бъртън преди той може да удря.
Jak bych mohl podělat jednoduchý test krvácivosti?
Как мога да объркам нещо толкова просто?
Jsem si jistý, že si najde způsob, jak to podělat.
Сигурен съм, че ще намериш начин да прецакаш нещо.
Protože nikdy nevíte, co všechno se může v mžiku podělat.
Никога не знаеш дали нещо няма да се обърка.
Jo, je dalších tucet míst kde se to mohlo podělat.
Но има още десетина места, които могат да скапят всичко.
Tělo má tolik možností, jak si podělat ledviny.
Тялото има толкова начини, за да прецака бъбреците.
Nechtěl jsem to tak podělat v posledním ročníku.
Не съм оплескал изцяло старата година.
Chceš tam vlítnout a podělat to jako minule?
Ще отидеш неподготвен като преди ли?
Antikové by hlavně nenechali takhle podělat systém podpory života.
Древните не биха допуснали животоподдръжката да се скапе.
Jo, je to jen trochu neobvyklé, žes mě sem zavolal dřív, než jsem stihl něco podělat.
Малко е необичайно, че ме викаш преди още да съм прецакал нещо.
Poslyš, tohle je moje první mise, Chucku, a já ji nechci podělat.
Това е първата ми мисия и не искам да се провалям.
Víc už jsi to teda podělat nemoh, seš machr.
Никога не съм виждал някой да се прецака така.
Takovýhle nezkušení bažanti můžou celou akci podělat.
Неопитни момчета като него могат да провалят операцията.
Jak jsi to mohl takhle podělat?
Как можа да преебеш и това, човече?
Jestli to chce zahraničí podělat, jen ať si poslouží.
Щом Външно иска да поеме вината, нека е тяхна.
Kolika způsoby to ještě dokážete podělat?
Колко пъти още ще се дъните?
Jestli si to chceš podělat, tak si posluž.
Ако искаш да пропилееш шанса си, чупи си главата.
Hele, nechci si podělat něco mimořádnýho.
Виж, не бих искал да разваля нещо хубаво.
CIA dokáže podělat i nejtriviálnější záležitosti, ale na tohle jsou machři.
ЦРУ не могат да се изпикаят дори, без някой да им държи патката но за това грешка нямат.
Mohlo by se to podělat na sto způsobů.
Може да се обърка по много начини.
Ne, ale nechal jsi to na svém parťákovi Enzovi, protože co by se mohlo podělat, když se spojíš se zapřisáhlým nepřítelem?
Е не съм го разколебал. Не, но остави твоят приятел Ензо да го направи, защото какво може да се обърка, когато се сдушиш с твоят заклет враг? Ох.
Tak se můžete všichni podělat, protože já jsem Steve Jobs a doba, doba se mění.
"Така че майната ви, аз съм Стив Джобс и времената се менят."
Místo aby šel sedět, získal jsi mu 30 dní, aby mohl pobíhat a všechno podělat!
Вместо да отиде в затвора, сега има 30 дни да обикаля и да прави глупости!
533 dní neplánovaného kosmického cestování, kde se může cokoliv podělat.
533 дни неплануван космически полет и всичко може да се обърка.
Mohl bych ti říct krvavé detaily, ale protože nepatříš mezi ty lidi na téhle planetě, co mě momentálně nenávidí, tak si nemyslím, že to chci podělat.
Мога да ти разкажа с кървави подробности, но тъй като ти си един от малкото хора на тази планета, които не ме мразят в този момент, не мисля, че искам да го разкажа.
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?
Докато те нямаше, всичко може да е станало.
Mít strach, že se něco může něco podělat, když vláda zjistí, že jste naživu?
От страх, че нещо може да им се случи, ако правителството разбере, че си още жив?
Podělat věci je asi prostě nedílnou součástí přežití.
Мисля, че издънването, е основна част от оцеляването.
Byla jsem nervózní, protože mi bylo skvěle a já to nechtěla podělat.
Бях нервна, защото се почувствах толкова добре и не исках да го проваля.
Že si Hannah si podělala život neznamená, že musí podělat i ty naše.
Само защото Хана прецака живота си не значи, че трябва да прецака и нашия.
Říká se tomu lhostejná setrvačnost. Takhle to můžeme podělat.
Нарича се инерция. Така прецакахме нещата.
1.4210999011993s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Разбира се, винаги има джокер, когато, е намесена любов. 