V případě pochybností je však třeba podezřelou bankovku přímo porovnat s jinou, která je zaručeně pravá.
При колебание обаче съмнителната банкнота следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска.
V případě pochybností je třeba podezřelou bankovku přímo porovnat s jinou, která je zaručeně pravá.
При съмнение обаче за фалшива банкнота тя следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска.
Máme už jen jednu další podezřelou, ale ta možná nebude ve stavu svědčit ve svůj prospěch.
Имаме само още един друг заподозрян. Тя може вече да не е в състояние да свидетелства за себе си.
Nepovažujeme vás za podezřelou, chceme vám jen položit pár otázek.
Искаме само да ви зададем няколко въпроса.
Zpátky do Los Angeles nemůže a policie hledá osobu podezřelou z vraždy.
Тя не може да се върне в Ел.Ей, а полицията я търси за убийство.
A já vám připomenu, že mluvit s ním o tom, není jen trestný čin, ale donutíte nás, považovat vás také za podezřelou.
и ще ви напомним че ако говорите с него, това е не само престъпление, но и би ни принудило да заподозрем и вас.
Vyhlásíme po vás celostátní pátrání, a vy spíte s podezřelou?
Организирахме национално издирване, а ти се чукаш със заподозряната.
Okolnosti, za nichž jste byla zastižena na univerzitě, z vás dělají podezřelou.
Обстоятелствата, заради които сте били в университета, ви прави подозрителна.
Seržant Bayona prohledal oblast a zajal podezřelou osobu.
Сержант Байона претърси района и хвана заподозрян
V té oblasti v okruhu 320 km jsme vystopovali podezřelou osobu z terorizmu.
Проследихме възможен терорист до този район.
Ale nezjistili jsme důvody nedávnou podezřelou aktivitu na našem území.
Въпреки това пренебрегнахме наскорошната им подозрителна дейност.
Teď tu máme horkej případ a podezřelou z vraždy která teď vleče ten svůj zadek na letiště.
Сега, имаме горещ случай и заподозрян в убийство, който е влачил задника и до летището.
Je možné, že se policista Quinlan horlivě snažil tuto podezřelou osobu s drogami zadržet?
Възможно ли е полицай Куинлан да се е разпалил малко повече, арестувайки известен наркодилър?
Byla jsem nalezena v kompromitujícím místě s podezřelou z vraždy.
Намерихме ви в компрометиращо положение със заподозряна за убийство.
Greg pracoval v sekci pro Turkmenistán, analyzoval webové stránky, hledal podezřelou komunikaci, skrytou v obrazových a textových záznamech.
ГРег работеше върху Туркменистан, анализираше уеб сайтове, търсеше комуникация скрита в образи и текстове.
Tito agenti sledují chatu kousek odtud a ohlásili podezřelou aktivitu.
Тези агенти наблюдават хижата ето там и докладват за подозрителна активност.
Podezřelou jsme zadrželi, předpokládaný návrat na stanici za 15 minut.
Имаме заподозрян, връщаме се в управлението до 15 минути.
Police již označila smrt jako podezřelou a hledá viníka, kterého popisuje jako nebezpečného sexuálního maniaka.
Полициятасемислисмъртта за подозрителна исетърсивиновник, описват го катоопасенсексуаленманиак
Pokud někdo patří k uživatelům této chatovací místnosti nebo jí podobným, kontaktujte prosím CBI, stejně jako pokud máte podezření na podezřelou aktivitu.
Молим всеки, който използва този чат или подобни, да се свърже с КБР, ако забележи нещо подозрително.
Máme jednu podezřelou ve vazbě a naše poslední spojení bylo před 45 minutami, ale máme tu podezřelé zvuky neznámého útočníka a několik mužů mimo.
Имаме един заподозрян в ареста и последния ни контакт е около 45-45 минути но наистина е получила бедствие повиквания от неизвестен нападател и няколко мъже надолу.
Detektiv Cameron nám přikázal považovat podezřelou za ozbrojenou a nebezpečnou.
Детектив Камерън ни инструктира да я считаме въоръжена и опасна.
Prostě nechala podezřelou travičku, aby dál dělala sendviče pro nevlastní děti.
Просто оставя заподозряна убийца да прави сандвичи на доведените й деца.
Váš manžel je možná spojený s naší hlavní podezřelou.
Съпругът ти може да е свързан с главния заподозрян.
Je hlavní podezřelou z vraždy Curtise Hagena a agenta Davida Seigela.
Основният заподозрян за убийствата на Къртис Хейгън и агент Дейвид Сийгъл.
Počkat, vaše oběť spala s mou podezřelou?
Жертвата ви е спяла с моя заподозрян?
Lydia Davisová je hlavní podezřelou ze střelby na Emily Graysonovou.
Лидия Дейвис е основната заподозряна за стрелбата срещу Емили Грейсън.
Víte stejně dobře jako já, že první podezřelou osobou je v těchto případech vždy přítel nebo manžel.
Много добре знаеш, че в случай като този, полицията първо заподозира гаджето или съпруга.
Slečno, dokud bude vaše klientka podezřelou ve vraždě Karen Lloydové a jednoho z mých mužů, budeme vyšetřovat kteroukoliv a všechny možnosti.
Г-жо Бракън, стига клиентката ви да остане заподозряна за убийството на Карън Лойд и един от хората ми, ще разследваме всички възможности.
Tím pádem, můžu vyloučit slečnu Payne jako podezřelou.
Така, ще свалим обвиненията към г-жа Пейн, за убийството на мъжа ви.
Myslím, že jsem tu noc viděl podezřelou osobu.
Вероятно видях нещо подозрително през нощта.
To z ní dělá důležitého svědka a také možná podezřelou.
Това я прави свидетел и вероятен заподозрян.
No dobře, mám tu ve vazbě podezřelou a jsem na cestě ze Sioux Falls, takže řekni Betsy, že budu doma, hned jak to půjde.
Добре, аз водя един заподозрян, връщам се от Сиукс фолс, така че кажи на Бетси, че ще се прибера при първа възможност.
Nemáte čas podezřelou vyšetřovat, protože jste zaneprázdněn jejím ohromováním.
Нямате време да я разследвате, защото сте зает да я сваляте.
Zřejmě tě neoznačí jako podezřelou z Danielovy vraždy.
Очевидно не си заподозряна за убийството на Даниел.
Abyste našli svoji podezřelou, musíte zjistit, kdy a kde došlo k výskytu, který přežila.
За да намерите заподозрян, което трябва да знаете кога и къде бе избухването че тя оцеля.
Tohle video, pořízené před chvilkou, ukazuje podezřelou z bombového útoku, Alex Parrishovou, jak ozbrojená bere rukojmí.
Това видео, заснето преди минути, показва заподозряната за взрива в гарата Алекс Периш, която е взела за заложник цивилен.
Přišel jste do kontaktu s podezřelou látkou.
Били сте в контакт с подозрително вещество.
Obdržíte-li podezřelou bankovku, je třeba ji přímo porovnat s jinou, o níž víte, že je pravá.
Ако получите съмнителна банкнота, сравнете я непосредствено с друга, за която знаете, че е истинска.
Pokud zaznamenáte jakoukoli podezřelou aktivitu, okamžitě změňte heslo a odhlaste se z účtu.
Ако видите подозрителна дейност в профила си, незабавно променете паролата си и излезте от профила.
Nejen, že někdo napadl mou zemi, ale díky činům kohosi jsem se v jediném okamžiku stala z občanky podezřelou.
Не само че моята държава беше нападната, а изведнъж деянията на някой друг ме бяха превърнали от гражданка в заподозряна.
0.94302797317505s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
При колебание обаче съмнителната банкнота следва да се сравни с друга, за която е сигурно, че е истинска. 