Била е заподозряна в магазинни кражби преди година.
Před rokem dostala podmínku za krádež v obchodě.
Не забравяй, ако си заподозряна... ако нещо те попита, отричай всичко.
Nezapomeň, když tě obviní, když se bude ptát, všechno zapři.
Задържах ме Миса Амане, като заподозряна във вторият Кира.
Před chvílí jsme zatkly Amane Misu z podezření, že by mohla být Druhý Kira.
Кражба на автомобил, обир, палеж и заподозряна в убийство в Оклахома.
Zpronevěra, vloupání, žhářství a podezření z vraždy v Oklahomě.
Пуснете за издирване Лайла Уест и Лайла Торни, заподозряна в палеж.
Vyhlaste pátrání po Lile Westové, alias Tourneyové, podezřelé ze žhářství.
Знаеше, че е заподозряна и въпреки това си я довел тук, а сега е в една стая с Алисън, Кевин и Хенри.
Věděl jsi, že je podezřelá ve vyšetřování a přivedl jsi ji sem za mými zády. Teď je zavřená v místnosti s Allison, Kevinem a Henrym.
Нормално, след като съм главната заподозряна.
Je více méně logické, že jsem hlavní podezřelá.
Приятелката ти е заподозряна за три убийства.
Tvoje přítelkyně je podezřelá z trojnásobné vraždy.
Намерихме ви в компрометиращо положение със заподозряна за убийство.
Byla jsem nalezena v kompromitujícím místě s podezřelou z vraždy.
Г-жо Ходж, щом сте била в течение във връзката на мъжа ви, може да бъдете заподозряна и в тъмните му сделки.
Paní Hodgeová... Pokud jste věděla o aféře vašeho manžela, musela jste ho podezírat z dalších nezákonných aktivit.
Случаят не е приключен, и все ще си заподозряна.
Ano, případ je stále otevřený a vy jste podezřelá osoba.
Ученичка е заподозряна в убийството на 4-членното си семейство.
Studentka místní střední školy je podezřelá z vyvraždění své rodiny...
Марси е заподозряна, върши си работата.
Ale Marcie je pořád podezřelá, tak pátrej dál.
Не те разпитвам като заподозряна, Хана.
Neptám se tě jako podezřelé, Hanno.
В списъка с гостите била ли е заподозряна Мелиса Уолс?
Natalie, neříkala jsi, že na seznamu hostů byla Melissa Wallsová, náš hlavní podezřelý?
Мисля че знае че е наоколо ако не знае, Тобиас, тя е заподозряна
Myslíš, že Ví, že jí lhal? Pokud to neví, Tobiasi, tak podezřívá.
Тя е заподозряна в убийството на д-р Ламбърт.
Ano, je podezřelá v případu vraždy dr. Lamberta.
Задържал сте двама офицери от ЦРУ заради заподозряна в тероризъм група?
Držel jste dva pracovníky CIA jako rukojmí v zastoupení teroristické skupiny?
Първия е умрял в пожар, за който е заподозряна, но няма улики.
Její první manžel zemřel při požáru domu. Byla podezřelá, ale nikdy jí nic nedokázali.
А тези диаманти са от обира, в който е заподозряна нашата убийца.
A tyhle diamanty jsou z loupeže, kde byla naše "zabijácká paní" podezřelá.
Явно нямате нищо против да сте заподозряна?
Vám vážně nevadí být podezřelá z vraždy.
Когато разберат за това, виновна или не, ще бъде заподозряна.
A pokud se tohle dozvědí, ať je vinna nebo ne, bude podezřelá.
Бих искала да съобщя, че д-р Темперънс Бренън вече не е заподозряна за убийството на Итън Сойър и може да заеме полагащото й се място в Джеферсън.
Chtěla bych prohlásit, že Dr. Temperance Brennanová již není nadále podezřelá z vraždy Ethana Sawyera a může pokračovat v práci na svém právoplatném místě v Jeffersonu.
Засега тя е заподозряна за полицията, но..
Policie ji nyní vyloučila jako podezřelou, ale...
Загубата и изглежда повече на лош махмурлук, отколкото на трагедия, но не е заподозряна.
Její úmrtí vypadal spíš jako špatné kocovina než tragédie, ale nenípodezřelý.
Искам да си помислиш добре защо дойде Донг Мьонг-со тук и защо жена ти е заподозряна в шпионаж.
Zamysli se, proč je tady asi Dong Myung-su. Proč je tvá žena podezřelá ze špionáže.
Обвинява Бог, че го е убил и не я мислим за заподозряна?
Tvrdí, že Bůh je vrah a my ji nebudeme považovat za podezřelou?
Просто оставя заподозряна убийца да прави сандвичи на доведените й деца.
Prostě nechala podezřelou travičku, aby dál dělala sendviče pro nevlastní děti.
От уважаван артдилър до заподозряна в убийство, тя се счита за замесена в скорошните убийства на култа на Керъл.
Z respektované obchodnice s uměním k podezřelé z vraždy. Má se za to, že slečna Grayová bude spojena s nedávným vražedným řáděním Carrollova kultu.
Лидия Дейвис е основната заподозряна за стрелбата срещу Емили Грейсън.
Lydia Davisová je hlavní podezřelou ze střelby na Emily Graysonovou.
Г-жо Бракън, стига клиентката ви да остане заподозряна за убийството на Карън Лойд и един от хората ми, ще разследваме всички възможности.
Slečno, dokud bude vaše klientka podezřelou ve vraždě Karen Lloydové a jednoho z mých mužů, budeme vyšetřovat kteroukoliv a všechny možnosti.
Късметлийка си, че не те водя като заподозряна.
Máš kliku, že tě nezavřu za ukrývání podezřelé.
Тя е заподозряна в двойно убийство, и имам малък проблем с това.
Je podezřelá z dvojnásobné vraždy a já s tím mám menší problém.
Тя е заподозряна в двойно убийство, и аз имам лек проблем с това.
Je podezřelá v dvojté vraždě, a já s tím mám trochu problém.
Но щом тя вече не е заподозряна, всичко е още по-добре.
Ale vzhledem k tomu, že již není podezřelá z vraždy, tím lépe.
Очевидно не си заподозряна за убийството на Даниел.
Zřejmě tě neoznačí jako podezřelou z Danielovy vraždy.
Разпитваме те за убийство, защото сте заподозряна.
Jste vyslýchaná ohledně vraždy, protože jste podezřelá.
Не само че моята държава беше нападната, а изведнъж деянията на някой друг ме бяха превърнали от гражданка в заподозряна.
Nejen, že někdo napadl mou zemi, ale díky činům kohosi jsem se v jediném okamžiku stala z občanky podezřelou.
0.75335717201233s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jste podezřelá, nemáte tu co uklízet. 