Překlad "nedotkl" v Bulharština


Jak používat "nedotkl" ve větách:

Nikdy jsem se jí ani nedotkl.
Нито веднъж не съм я докоснал.
Přísahám, nedotkl jsem se jí ani konečkem prstu.
Кълна се, никога не съм я докосвал с пръст.
A když ten onen ho viděl běžet 50 yardů a nikdo se ho ani nedotkl, křičel, "Podívejte se, jak ten Indián běží!"
И когато го видял да пробягва 45 метра, без някой да го докосне, той извикал: "Вижте как бяга този индианец!"
Ne, ani jsem se jich nedotkl.
Не съм ти ги и докосвал.
Nedotkl jsem se jiné ženy, co mě povolali.
Не съм пипал друга жена откакто ме мобилизираха.
Tak za prvé, nikdy jsem se vaší dcery nedotkl.
Никога не съм докосвал дъщеря ви.
Přísahám Bohu, tvý restaurace jsem se ani nedotkl.
Кълна се в Бога, не съм пипал ресторанта ти.
Můj muž by se jí nedotkl ani klackem.
Моят мъж не би я докоснал.
A Monroe vyráží levou a pravou, soupeř se ho ještě ani nedotkl.
Още един ляв и десен за Монро. Този тип още не е успял да удари Монро!
Nikdy jsem se ho ani nedotkl.
Не съм го докосвал, заклевам се.
Todde, ani ses toho jídla nedotkl.
Тод въобще не си докосна храната си.
Nejraději bych byl, aby se mé schránky nikdo ani nedotkl.
Бих искал никой да не докосва сейфа ми.
Nikdy jsem se ho ani nedotkl!
Разбери, не съм го и докосвал!
Občas dělaj rybí polívku, ale té by ses ani nedotkl.
Понякога приготвят рибена чорба, но не ти трябва да я опитваш.
Jak můžu vědět, že se mezitím někdo nedotkl mého jídla?
Откъде да съм сигурен, че някой няма да опипа храната ми?
Já jsem se tvojí přední kapoty ani nedotkl, kámo.
Не съм се доближавал до капака.
Fred se mě posledních 14 let ani nedotkl.
Фред не ме е докосвал от 14 години.
Žádnej chlap se té holky ani nedotkl.
Никой мъж не я е докосвал.
Ani bych se tě nedotkl. I kdyby mi šlo o život.
Не бих те докоснал, даже живота ми да зависи от това!
Žádné jiné ženy jsem se ani nedotkl 25 let.
От тогава не съм докосвал жена вече 25 години.
Budeš se muset podkutálet pod ping-pongovým stolem, ale tak, aby ses ničeho nedotkl.
Трябва да пропълзиш под масата за тенис и дори не я докосвай.
Což znamená, že řidič vůbec nebrzdil, a ani se nedotkl volantu.
Което значи, че шофьорът не е натискал спирачките, не е докосвал волана.
Ale jeho jsem se ani nedotkl.
Но не съм го докосвал с пръст.
Ten culící se hajzl tvrdil, že se jí ani nedotkl.
Самодоволното копеле каза, че никога не я е докосвал.
Ne, ani jsem se jí nedotkl.
Не съм я докоснал! - Почакай!
Fajn, notore, ale první sklinky ses ještě ani nedotkl.
Добре, Турбо, но не си свършил с първата.
Ale nikdo se mě nedotkl, jestli myslíš tohle.
Но никой не ме е докоснал, ако за това питаш.
Mohl mi udělat, co jen chtěl, ale nikdy se mě nedotkl.
Можеше да ми стори всичко. Но не ми е посегнал.
Podporujeme neověřené genetické teorie, kterých by se hlavní proud ani nedotkl.
Подкрепяме все още недоказани съвременни генетични технологии, that the mainstream establishment won't even touch.
Ještě nikdy jsem nehodil, nechytil nebo se nedotkl frisbee.
Никога не съм хвърлял, хващал или докосвал фризби.
1.4878389835358s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?