Překlad "пипал" v Čeština


Jak používat "пипал" ve větách:

На твое място не бих пипал такова нещо.
Ale na tvém místě bych takovou věc nechal na pokoji.
На твое място не бих пипал.
Přišla jste na mou loď. Známe jen zde dole a tam nahoře.
Ако Малоуни бе пипал по-здраво и двамата да са мъртви.
Kdyby byl Joe Maloney výkonnější, byli by touhle dobou oba mrtví.
Не е честно, не съм пипал нищо.
To je nespravedlivé, ani jsem se ho nedotkl!
Не мога да повярвам, че ме е пипал с тези пръсти.
Jak se mě mohl těma samýma prstama dotýkat?
Не съм пипал друга жена откакто ме мобилизираха.
Nedotkl jsem se jiné ženy, co mě povolali.
На ваше място не бих го пипал.
Toho bych se, být vámi, nedotýkal.
007 е пипал парите и водата по ръцете му е предизвикала реакция.
007 bral peníze do rukou, a když pak na nich měl vodu, spustila se chemická reakce.
Кълна се в Бога, не съм пипал ресторанта ти.
Přísahám Bohu, tvý restaurace jsem se ani nedotkl.
Били, пак ли си пипал трактора?
Billy, nehrál jsi si s harpunou?
Изглежда никой не го е пипал от години.
Vypadá to, že se toho nikdo již roky nedotkl.
Някой пипал ли е компютъра й?
Už se někdo díval na počítač?
Никой не ти е пипал седалката.
Nikdo na tvý blbý sedadlo nesahal.
Щях да го вкарам и в моргата, ако не ми беше пипал седалката.
A tebe pošlu taky, jestli mi nepřestaneš štelovat sedadlo! a nepřestaneš zesměšňovat moje řidičský schopnosti.
Пише, че някой е пипал файловете ми преди две минути... и е свалил обновените схеми на куфарите-бомби.
Tvrdí mi to, že se někdo před 10 minutami hrabal v mých souborech a stáhl upravené nákresy těch kufříkových bomb.
Няма да казвам, че съм я пипал.
Neřeknu, že jsem se ho dotknul.
Номерът е да изглежда така, сякаш не си я пипал.
Finta je v tom, že to musí vypadat, jako bych s tím nedělal nic.
Стига си го пипал, Мозък, Създавам визия тука.
Nech to být, Mozku, chci, aby to k něčemu vypadalo.
Искам да знаеш. Казах им, че не си го пипал онзи!
Jen jsem ti chtěl říct, že jsem jim řekl, žes mu nezkřivil ani vlas.
Не си пипал екипировката на Ерик?
Nepohrál ste si s vybavením Erica Mitchella?
Не мисля, че Бил е пипал Емили.
Nemyslím si, že se McTeer Emily dotknul.
Пипал си ми бюста и си преживял славен момент, несравним с нищо досега, дори с торта.
Dovolila jsem ti sáhnout na prsa a to byl pro tebe nepřekonatelný zážitek, jaký jsi ještě nikdy v životě nezažil. Ani, když jsi jedl koláč.
Както и да е, не бих пипал този маркуч.
Každopádně trysky tý hadice bych se nedotýkal.
Принтерът се включи сам и започна да отпечатва нещо без да съм пипал нищо.
Fajn, zapnul jsem tiskárnu... a začala tisknout, aniž bych na cokoli sáhnul.
Така че искам да знам за всеки, който я е пипал.
Takže se snažím identifikovat co nejvíce příbuzných, kteří s ní manipulovali.
Получи пари, които не съм пипал, от корпорации, за които не съм чувал.
Platily tě společnosti, o kterých jsem nikdy neslyšel, penězi, které jsem nikdy neviděl. - Nemá vůbec nic.
Донеси салфетки и препарат и изтрий навсякъде, където си пипал.
Vem si papírový utěrky a nějakej čistič a otři všechno, na co jsi mohl hmátnout.
Знам я, но не съм я пипал.
Vím kterou, ale ani jsem se jí nedotkl.
Пипал ли си гърди с импланти?
Už ses někdy dotýkal silikonových prsou?
Джак отиде при Конрад и му каза, че Патрик е пипал спирачките му.
Jack šel za Conradem a řekl mu, že si Patrick hrál s jeho brzdami.
Но не се безпокойте, никой не е пипал протоколите й.
Ale don N't strach. Nikdo zmatený s jejími protokoly.
Нито съм я пипал, нито нищо.
Co se stalo? - Ani jsem se jí nedotkl.
Чудя се дали някой не ги е пипал.
Říkám si, jestli s nimi někdo nemanipuloval.
Вики, чуй ме, почти сигурна съм, че Ноа е пипал спирачките, за да катастрофират родителите му.
Vicky. Poslouchej, jsme si vážně jistá, že Noah porouchal brzdy na autě jeho rodičů, a proto měli tu nehodu.
Компенсираме, но някой ги е пипал.
Snažíme se to vyvážit, ale byly poškozeny.
Някой трябва да е пипал шишенцето.
Někdo musel do té lahvičky něco přilít.
Сержант Орт, Вие забелязахте ли, дали някой полицай или гражданин е влизал в колата или е пипал нещо в нея?
Seržante Orthe, měl jste po svém příjezdu naprostý přehled o tom, jestli k tomu vozidlu přistoupil nějaký policista nebo občan?
Може би е пипал само жена ти.
Pravděpodobně celou dobu držel vaší ženu.
А Андерсън дано не ми е пипал нещата...
Doufám, že mi Anderson nespálil na parkovišti věci.
1.3166420459747s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?