A není to proto, že jste iracionální, nevyrovnaný a často hloupý.
Не защото си неразумен, безотговорен и глупав.
Nazvat demonstraci jako iracionální vyjádření hněvu.
Един бунт, да го наречеш безразсъден израз на гняв.
Já jsem zachránce vztahu a ty jsi bláznivá, iracionální ženská!
Аз съм цар в оправянето на нещата, а ти си неразумна откачалка!
Třeba proto, že to nejsou iracionální vraždící maniaci.
Като за начало - те не са агресивни и опасни маниаци!
Lidské pachtění je tak směšné a iracionální.
Човешките стремежи са така нелепи и безразсъдни.
Claire a Shona, jsou až příliš iracionální.
Клеър и Шона са много неразумни.
Víra otce Moora je založena na archaické a iracionální pověře.
Вярванията на отец Мур се основават на архаични и ирационални суеверия.
Myslím, že bál je iracionální způsob, jak navázat známost.
Мисля, че балът не е най-смисленият начин за нови познанства.
Vím, že je to iracionální, ale dopad na Alison je opravdový.
Знам, че е ирационално, но влиянието върху Алисън е истинско..
Iracionální a šílené, ale tím vším procházíme, protože... potřebujeme kari.
Ирационални и луди, но минаваме през тях, защото... Имаме нужда от къри.
Není to roztomilé, není to malé, a není to iracionální.
Не е сладък. И не е малък. И не е безпочвен.
Ano, ale v tvém podání nebyla úplně iracionální.
Да, но ти не я описа като напълно ирационална.
Možná teď vyslovím velmi iracionální myšlenku, ale myslím, že Vás přinutím tu schopnost použít, stejně jako na ni.
А може и само да се лъжа, но съм готов да се обзаложа, че с тази сила можеш да контролираш и други като нея.
Náboženství je symptom iracionální víry a bezdůvodné naděje.
Религията е симптом на нелогична вяра и необоснована надежда.
Řekněte jí, že problém s emocionálními reakcemi je ten, že jsou beze sporu iracionální.
Кажете й, че дефиницията за реакцията й е безразсъден.
Nějaká neurotická a iracionální snaha něco si dokázat.
Някаква невротична, глупава нужда да докажа нещо.
Záchrana jednoho prasete je iracionální čin.
Да спасиш прасе е нерационално действие.
Ale i když je to iracionální?
Но дори и когато е нерационален?
Dnes večer mimo jakoukoliv pochybnost prokážeme, že obavy pana Talbota jsou naprosto iracionální.
Тук сме тази вечер, за да заключим, че страховете на г-н Толбът са истински ирационални.
Viděl jsem televizi, než přestali vysílat, viděl jsem iracionální strach, zvěrstva, jako ten incident v mé studni.
Чух новините, преди да спрат, видях страха и варварщината, също като случилото се при кладенеца.
Takže říkáš, že mužnost je hluboce zakořeněná a iracionální.
Значи казваш, че мъжествеността е остаряла и глупава.
Byla to jediná racionální odpověď na iracionální situaci, kterou se stal můj život.
Това беше най-разумното решение на ирационалната ситуация, в която се превърна моя живот.
Je to iracionální číslo nekonečné délky, zaokrouhlované na dvě desetinná místa tři celé čtrnáct.
Точната му стойност е непознаваема и обикновено се свежда до три цифри - 3, 14.
Slova a rovnice šly bez ustání vpřed, stejně jako moje iracionální přezdívka.
Думи и шаблони, което се редяха без край. Също както ирационалното ми име.
Racionální a iracionální se vzájemně doplňují.
Рационалното и ирационалното взаимно се допълват
Chovám iracionální pozitivní pocity k Sophii Bakerové.
Имам един ирационален, положителни чувства към Софи Baker.
Řekla jsem, že Pí je iracionální.
Аз просто казах, че PI е нерационален.
Pokud tenhle metačlověk dokáže u svých obětí vyvolat iracionální pocit vzteku, může napáchat mnoho škody.
Ако този метачовек може да породи ирационални чувства на гняв у жертвите си, може да нанесе много щети.
A to co chci dělat, je být sobecký, iracionální kretén, kterého nic neohrozí, nikdy, vůbec.
И това което искам е да бъда целеустремен, ирационален шибаняк, който не прави компромис с нищо никога.
Šel bych, ale mám iracionální strach zkulečníkových stolů.
Бих, но имам необясним страх от билярдни маси.
Na druhé straně, tím že tento člověk vstříkl zvířecí DNA do těla George Henninga, ukázal iracionální a téměř fantaskní přístup k dosažení svých lékařských cílů.
От друга страна, той инжектира животинска ДНК в тялото на Джордж Хининг, разкривайки един ирационален, почти фантастичен подход за постигане на медицинските цели.
Nazýváme to mykofóbie, iracionální strach z neznámého, týkající se hub.
Наричаме го микофобия, ирационалният страх от непознатото, що се отнася до гъби.
Myslím, že ne, mysím, že rituály jsou od přírody iracionální.
Смятам, че ритуалите по природа са ирационални.
A můj zájem o iracionální chování začal před mnoha lety v nemocnici.
Моят интерес към ирационалното поведение започна преди много години в болницата.
No, nebudu tu rozebírat naprosto iracionální postoje lidí jako je katolická církev, kde si myslí, že když budete rozdávat kondomy, tak všichni vyběhnou do ulic provozovat sex.
Даже няма да се занимавам с очевидно нелепите становища на хората от католическата църква, които по някаква причина смятат, че ако се раздават кондоми, всеки ще почне да тича насам-натам и да прави секс.
1.5619130134583s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не защото си неразумен, безотговорен и глупав. 