Překlad "hezká" v Bulharština


Jak používat "hezká" ve větách:

Z ekonomického pohledu to je moc hezká matematika, že? Měli bychom to udělat?
От икономическа гледна точка, сметките са хубави, нали? Добре е да го направим това?
Kapitáne, myslíš si, že máma je hezká?
Капитан Хоуди, кажи, красива ли е майка ми?
Když se neošíváš, jsi moc hezká a moc vysoká.
Когато не нервничиш, изглеждаш много красива и висока.
Hezká, mladá ženská, která ho vydráždí.
Хубава млада жена ще го предразположи.
Byla by z něj hezká předložka.
От него ще стане чудесна рогозка.
Vážně si myslíte, že jsem hezká?
Значи наистина мислиш, че съм красива.
Já věděla, že není tak hezká jen pro nic za nic.
Знаех си, че не може да е така красива напразно.
Pořád si myslíš, že jsem hezká, když jsem tak obrovská?
Дали още ще ме мислиш за сладка, когато съм огромна?
Možná jsi hezká, ale seš drsnější než si uvědomuješ.
Може да си красива, но си по-твърда отколкото мислиш.
Hezká jako obrázek, trochu nespoutaná, ráda se bavila, ke mně byla vždycky milá.
Очарователна, малко дива и винаги мила с мен.
V té, co s ní utekla ta hezká paní.
Онази, с която красивата дама избяга.
Jo, zasloužím si, aby se na mě někdo usmál řekl mi, že jsem hezká.
Да, заслужавам някой да ми се усмихва и да ми казва, че съм хубава.
Příkladem toho je váš každodení život neboli já... musím být hezká, abych byla šťastná.
Примери за това от ежедневието: О, аз... трябва да съм красив, за да бъда щастлив.
Co, a žádná hezká dáma s penězi na ruce, aby vás zachránila?
Нямаше ли кой да ви предложи пари за земята?
Hezká snaha, paní Tranová, ale obávám se, že tohle je trochu mimo hranici vašich nabídek.
Добър опит госпожо Тран, но се опасявам, че това е малко извън ценовия диапазон.
Je moc hezká, vtipná a má skvělý vkus.
Много е готина и забавна и има страхотен вкус.
Holka, hezká zástěrka, jen ti z ní leze ocas.
Бъбълс, хубави гащета, обаче ти расте опашка.
To dobré na tom, být hezká, je, že nemusíš.
Най-добрата част е, че не трябва.
Tvoje ségra je tak hezká, až mě to začíná štvát.
Толкова е красива, че е чак дразнещо.
A neříkej: "Hezká bunda!" To je pro slabochy.
Вместо да говориш, колко е хубаво сакото му.
Taky si myslíš, že je hezká.
И ти мислиш, че е хубава.
Ale když je holka tak hezká jako ty, tak to nemusí umět.
Но когато момичето е красиво, няма нужда да хвърля добре.
A ty si myslíš, že to dokáže ta hezká servírka?
Мислиш ли, че красивата сервитьорка може да го направи?
Moje jediná hezká vzpomínka na dětství.
Това е единствената ми щастлив спомен детство.
Vím, že není moc hezká, ale není to nic, co by nespravily šikovný ruce.
Знам, че няма добър вид, но не е нещо, което не може да се поправи.
Nyní to byla hezká myšlenka, takže jsme se přesunuli do fáze návrhu.
Това беше добра идея, така че ние се придвижихме към бързата прототипна фаза.
Nejčastější odpovědi v této zemi: hezká, štíhlá, skromná, a využívá veškeré dostupné prostředky na vzhled.
Най-честите отговори в тази страна: добра, слаба, скромна и да използва всички налични ресурси за добра външност.
Pokud neznáte původ nebo zdroj artefaktu, není to věda - je to jen věc, hezká na pohled.
Ако не знаете произхода или източника на находката, това не е наука - просто нещо хубаво за гледане
Když byla rajčala hezká, zralá a červená, tak v noci vylezlo z řeky 200 hrochů a všechno snědli.
Когато доматите узряха и станаха червени, през нощта, около 200 хипопотама излязоха от реката и изядоха всичко.
Nosí červené lakýrky a její mantra zní: „Jedna šála je hezká, ale mít dvě je lepší.“
Тя носи маркови червени обувки и мантрата ѝ гласи, че един шал е нещо хубаво, но по-добре да са два.
Je to mnohem lepší, než když si všichni myslí, že jste ta hezká holka od vedle.
Това е много по-добре отколкото всички просто да смятат, че сте сладкото съседско момиче.
Ta hezká věc se jmenuje meritokracie.
Това хубаво нещо се нарича меритокрация.
0.70111703872681s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?