Překlad "красивото" v Čeština


Jak používat "красивото" ve větách:

Тази сутрин зърнах едно цвете и си казах че то е най-красивото нещо на света, което съм виждал някога, преди да зърна теб.
Dnes ráno jsem spatřil květinu a myslel jsem si, že je to ta nejkrásnější věc, kterou jsem kdy spatřil dokud jsem nespatřil tebe.
Беше най-красивото нещо, което съм виждал.
Bylo to to nejkrásnější, co jsem kdy viděl.
Не е ли това най-красивото нещо, което си виждал?
Je to ta nejkrásnější věc, cos v životě viděl?
Ти си най-красивото същество на света, а не знам нищо за теб!
Ty jsi ta nejkrásnější, vzrušující bytost, jakou jsem kdy v životě viděl, a vůbec nic o tobě nevím.
Ти си най-красивото момиче, което някога съм виждал.
Kvůli tomu, že si nejkrásnější dívka aku jsem kdy životě viděl.
Аз пострадах най-жестоко от тази раздяла, защото за последен път видях най-красивото нещо.
Dostal jsem největší ránu tímto loučením. Měl jsem se podívat naposledy na tu, která je nejkrásnější.
Тя е най-красивото нещо, което съм виждал.
Je to nejkrásnější, co jsem kdy v životě viděl.
"Звярът видя красивото лице и красотата спря ръката му.
"Ejhle, zvíře pohlédlo do tváře krásy... "a krása zadržela jeho ruku.
Тя е най-красивото момиче на света.
Ona je nejkrásnější holka na světě.
Все още мисля, че тя бе най-красивото същество, което някога съм виждал.
Dodnes si myslím, že to byla jedna z nejkrásnějších věcí, co jsem kdy viděl.
Любовта, най-красивото, блестящо, сгряващо нещо на света - и ти не можеш да го приемеш?
Lásku, tu nejkrásnější nejzářivější a nehřejivější věc na světě? Nemůžeš ji přijmout?
Това е най-красивото нещо, което съм виждал.
Hej. To je ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.
Това е най-красивото нещо, което някога съм виждал.
Tá věc byla... ta najkrásnější věc, kterou jsem kdy viděl.
Поздрави от Патагония, най-красивото място на Земята.
Posílám pozdrav z Patagonie, nejkrásnějšího místa na Zemi...
Илза беше най-красивото нещо, което бях виждал.
Ilsa byla to nejkrásnější, co jsem kdy v životě viděl.
Ти си най-красивото момиче на света.
Jsi ta nejkrásnější věc, co jsem kdy viděl.
Видели, че е с най-красивото момиче и много завидели.
Panebože. Teď ho uvidí s nejspanilejší dívkou celého království a začaly hrozivě žárlit.
Тя е най-милото и най-красивото момиче на света.
Je to nejmilejší a nejhezčí dívka na světě.
Мисля, че събитията в красивото ни градче приемат библейски обрат.
Zdá se mi, že se v našem krásném městě dějí věci přímo biblických rozměrů.
Познах красивото ти лице от вестниците.
Pamatuju si tvoji pěknou tvářičku z novin.
Не е ли най-красивото нещо, което си виждал?
Není to ta nejkrásnější věc, jakou jsi kdy viděl?
Така, победителят на красивото палто от норки е...
Tedy... Vítězkou tohoto nádherného norkového kožichu se stává Charlote Phelanová!
Стари оръжия, заменки, ето от красивото момче Флой, не банковия обирджия.
Ale samé zbraně! To je geniální, že ano? Slyšel jsi někdy o Fešáku Floydovi?
Кендал Стриклин не бе само най-красивото момиче в Уейвъри Преп, тя беше легенда.
Kendal Stricklandová nebyla jen největší kráskou na Waverleyské přípravce, byla legendou.
Все още си най-красивото момиче, което съм виждал.
Ty jsi pořád ta nejhezčí holka, na který jsem nechal oči.
Ти си най-красивото момиче, което някога съм виждала.
Addie, já myslím, že jsi ta nejkrásnější dívka, jakou jsem kdy poznala.
Ако е истина, мадам, някога трябва да сте били най-красивото създание на света.
Jestli je to pravda, madam, musela jste být to nejkrásnější stvoření všech dob.
Най-красивото нещо, което някога съм виждал.
To nejkrásnější, co jsem kdy viděl.
Влюбих се в Линдзи, най-красивото момиче, което някога съм виждал.
Zamilovat se do Lindsay, nejkrásnějšího děvčete, jaké jsem kdy viděl.
Той бил най-красивото дърво в гората.
Byl to.. Byl to ten nejkrásnější strom v lese.
Това е най-красивото нещо, което съм виждала.
To je nejhezčí věc, jakou jsem kdy viděla.
И всичко това в радиуса, програмиран в красивото ми ново бижу за глезен.
A to vše v okruhu, který jste naprogramoval do mého krásného nového šperku na kotníku.
Това беше най-красивото нещо, което съм виждал.
Byla to ta nejkrásnější věc, jakou jsem kdy viděl.
Красивото ми момче отива на бала.
Můj krásný chlapec jde na stužkovou.
Дъщеря Ви беше най-готиното, най-красивото момиче в Уилямс.
Vaše dcera byla nejlepší, nejkrásnější holka na škole.
Ще изрежа красивото ти личице от черепа.
Odřežu ti tvoji pěknou tvářičku od lebky.
Ти си най-красивото нещо, което съм виждал.
Moje schmiddo, diddo. Bože, Ty jsi to nejhezčí, co jsem kdy viděl.
Той казва, че си представя красивото ви лице, преди да заспи.
Řekl, že před spaním, si vždycky vzpomene na Váš krásný obličej.
И красивото нещо беше, че преподавах на дъщеря си в началното училище, Маделин.
A překrásné bylo, že jsem na základní škole mohl učit svou dceru, Madeline.
Когато за първи път пристигнах в красивото Зимбабве, беше трудно да се разбере, че 35% от населението е ХИВ-позитивно.
Když jsem poprvé dorazila do překrásného Zimbabwe, bylo složité pochopit, že 35% populace je HIV pozitivní.
Това беше едно от най - трудните начинания, които съм предприемал, но пък беше най - красивото.
Byla to pro mě jedna z nejtěžších věcí, kterou jsem kdy udělal, ale taky jedna z nejhezčích.
Красивото е, вероятно виждате в ръба там някакви бледи, нещо като ивици дим, издигащи се от лимба.
Co je krásné, což můžete pravděpodobně vidět tam na okraji jakési slabé, skoro pramínky nějakého kouře pocházejícího z toho povrchu.
Красивото е, че тя се движи като тяло.
Nádherné je na ní to, že se pohybuje jako živá.
1.3429560661316s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?