Gabriel má vzácnou genetickou mutaci, díky které jsme mu mohli do mozku vložit čip.
Гейбриъл има генетична мутация и имплантирахме чип в мозъка му.
S mojí genetickou výbavou se může posrat všechno, jsem zvíře.
Знаеш ли, с моя генетичен грим, ще стават глупости. Аз съм звяр.
Jestli si myslím, že někteří lidé mají genetickou dispozici k násilí?
Питаш дали насилствените наклонности може са вродени?
Kožní onemocnění, jako je atopický ekzém, lupénka, diabetes nebo ichtyóza často mají genetickou souvislost.
Кожни състояния като атопичен дерматит, псориазис, диабет и ихтиоза често имат генетична връзка.
Casey infikoval hlodavce a opice... a do měsíce budeme znát jejich genetickou sekvenci.
Кейси прави опити с гризачи и резуси... и след около месец ще имаме генома му.
Pro genetickou elitu je úspěch snáze dosažitelný, ale nezaručený.
За генетичния елит успехът е постижим, но не е гарантиран.
Péťa je náš kandidát na genetickou transmogrifikaci.
Пити е кандидатът ни за генетична трансформогрификация.
Péťa je náš kandidát na genetickou "transmovalenci".
Пити тук е кандидатът ни за генетична "трансморвалетика".
Překvapilo mě, že mi doktor doporučil navštívit genetickou poradnu.
Учудена съм, че лекаря ми предложи генетична консултация.
Domnívám se, že jde o věci jako ovládání mysli, teleportaci, astrální projekci, neviditelnost, genetickou mutaci, reanimaci...
Предполагам. Неща като контрол на ума, телепортация, астрална проекция, невидимост, генетична мутация, плодородие, съживяване...
Vezměte jí krev, zjistěte, kterou genetickou chybu jí její biologičtí rodiče dali.
Кръвен тест, да разберем какво са й предали биологичните родители.
Je vážně škoda, že tvé bohatství a sláva nemůže změnit tvojí genetickou výbavu.
Жалко, че богатството и славата не променят гените ти.
Nebo bohatství a sláva může změnit tvojí genetickou výbavu?
Богатството и славата променят ли гените ти?
Předtím, než tento pár prohlásím mužem a ženou, je zde někdo v této budově, kdo si myslí že by byl vhodnější genetickou volbou pro některého s partnerů?
Преди да обявя тази двойка за съпрузи, има ли някой тук, който да предложи по-добри гени на който и да е от двамата?
Kvůli jejich společenské dynamice jim předpoklady pro kradení dávají genetickou výhodu.
Заради тяхната социална енергия имат склонност към кражби, даващи им едно генетично предимство.
Objevili, že lze identifikovat genetickou mutaci, abnormální gen, který má jistou souvislost se sklonem k páchání násilí, ale pouze tehdy, byl-li dotyčný jedinec v dětství vystaven těžkému týrání.
Това, което откриха, е, че могат да идентифицират генетична мутация или необичаен ген, който има някаква връзка със склонността да извършваш насилие, но само ако индивидът е бил подложен и на тежко детско малтретиране.
Tato myšlenka, ačkoli je stará, je stále široce uznávaná, že závislosti jsou způsobeny nějakou genetickou příčinou, tak je prostě vědecky neobhajitelná.
Остарялата идея, която въпреки това е все още широко разпространена, че пристрастяванията са генетично заложени, е просто научно несъстоятелна.
Zabalíte genetickou mutaci, infikujete s ní tělo a virus se nahraje do cílových buněk.
Събираш генетична мутация, инфектираш тялото и куфарът отива в клетките.
Nejlepší šance na přežití máš, když si zaskotačíš s někým, kdo má dobrou genetickou výbavu.
За да оцелеем, ни трябват хора, които ще създадат здраво потомство.
Takže, hodlá použít tuhle genetickou imunitu, aby extrahoval protilátky, a pak, pokud bude Barnes věřit, že má lék...
Значи той ще използва генетичния имунитет за да създаде серум, така че ако Барнс вярва, че има лек...
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip.
Габриел притежава рядка генетична мутация, която ни позволи да имплантираме микрочип в мозъка му.
Gabriel má zvláštní genetickou mutaci, která nám umožnila implantovat do jeho mozku mikročip
Гейбриъл има генетична мутация, която ни позволи да имплантираме чип в мозъка му.
I kdyby se nám podařilo objevit genetickou příčinu, od možnosti terapie nás dělí přinejlepším měsíce.
Дори и да установим генетичната причина, терапията ще започне след месеци, в най-добрия случай.
Naznačujete, že vláda našla lidi se vzácnou genetickou abnormalitou a udělala z nich vrahy?
Намекваш, че правителството превръща в убийци хора с леки генетични аномалии?
Přiznáš genetickou neschopnost vládnout a vzdáš se nároků ve prospěch právoplatných dědiců.
Ще признаеш генетичната си неспособност да управляваш и ще върнеш акта на естествения му наследник.
Mei v sobě má vzácnou genetickou značku Kilimanjaro Allele.
Мей има рядък генетичен маркер, наречен "Генът Килиманджаро".
Ten virus upravili tak, aby nakazil jen jednu osobu s unikátní genetickou sekvencí, aby měl zničující účinky.
Но този ротавирус е бил изменен, настроен да зарази един човек с уникална генетична структура и унищожителен ефект.
Zjistil jsem, jak vložit genetickou informaci THC do kvasinkových buněk.
Какво правиш тук? Ами, измислих как да вкарвам генома на канабиса в дрожди.
Každý z nich trpí genetickou poruchou, kterou může tento návrh zákona eliminovat.
Всеки от тях страда от генетично заболяване което този законопроект може да премахне.
Ale kdyby někdo, kdybych já udělal to, co naznačuješ, chtělo by to jen elementární genetickou syntézu.
Да се изолира геномът на Супергърл и да се влее ДНК-то в субекта.
Když si moji rodiče hodili svou pomyslnou genetickou kostkou, jediná mutace ze mě udělala dívku v umělé bublině.
Когато родителите ми хвърлиха генетичните си зарове, една едничка мутация ме превърна в "момичето под стъкления похлупак".
Její výskyt může být způsoben genetickou predispozicí, stresem a hormonálními změnami.
Генетично предразположение, стрес, но също и хормонален дисбаланс може да са причината за този тип кожа.
Malé množství krve je nutné pro genetickou analýzu.
Малко количество кръв е необходимо също за генетичен анализ.
Každá nervová buňka se správnou genetickou úpravou samovolně vyprodukuje přijímač, který nám dovolí ovládat její funkce.
Така, всяка нервна клетка с правилния генетичен състав, може спонтанно да формира получател, който ще ни позволи да контролираме функциите му.
Kromě toho, že má nanostrukturu, je na ní fascinující to, že když se samčí a samičí škeble páří, vymění si genetickou informaci, která říká: "Takhle se dělá dokonalý materiál.
освен че е нано-структурирана, нещо, което е очарователно, е когато мъжки и женски охлюви се съберат заедно, и препредават генетичната информация, което казва: "Това е начина за изграждането на изискан материал.
předávají si genetickou informaci, která říká: "Tady je, jak vytvořit perfektně nano-strukturované sklo v oceánu.
те предават генетична информация, която казва: "Ето как да се изгради стъкло в океана, което е напълно наноструктурирано.
Zatímco ostatní druhy zůstávají v oblastech, jimž jsou genetickou výbavou přizpůsobeny, my jsme využili sociálního učení a jazyka a přetvořili své prostředí tak, aby vyhovovalo našim potřebám.
Докато другите видове са ограничени до местата, към които гените им се адаптират, със социалното познание и език, сме могли да трансформираме околната среда според нашите нужди.
a ovlivnili genetickou revoluci, která se děje kolem vás.
в геномната революция, която е навсякъде около вас.
Všichni víme, že každý člověk má jinou genetickou výbavu a vede trochu jiný život.
Факт е, че всеки човек има различна генетична история, че ние всички живеем различни животи.
Říká se, že by mohlo jít o překážku, genetickou překážku, která vznikla před 12 000 lety a způsobila právě tuto velmi malou diverzitu.
Причината е вероятно генетично заприщване случило се преди 12 000 години, което е предизвикало ниските вариации.
Tímto způsobem se srovnávate s genetickou variací.
По този начин наблюдавате гентичната разновидност.
Takže jsem vytvořil něco jako genetickou síť,
Някакси, бях създал вид генетична мрежа
Takže proč chceme změnit genetickou povahu rostlin kvůli vesmíru?
Защо бихме искали да променим генетичния състав на растенията за космоса?
To nám přináší genetickou rozmanitost, nebo alespoň květinám to přináší genetickou rozmanitost.
Това ни дава генетично разнообразие или поне дава на цветята генетично разнообразие.
0.88818192481995s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Гейбриъл има генетична мутация и имплантирахме чип в мозъка му. 