Dnes je trh zaplaven s produkty, které jsou testovány laboratoří a rafinované, což je dobře, ale pro některé, zejména ty s výhledem medicíny a fyzické kondice, což je holistické a zelené v přírodě, to může být off-putting.
На пазара днес е наводнен с продукти, които са лабораторно тествани и рафинирани, което е добре, но за някои, особено тези с оглед на медицината и физическа годност, който е по-холистичен и зелено в природата, това може да бъдат отблъскващи.
Osobními údaji jsou veškeré informace vztahující se k identifikované či identifikovatelné fyzické osobě (člověku), na základě kterých lze konkrétní fyzickou osobu přímo či nepřímo identifikovat.
Лични данни - Всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“)
c) zpracování je nutné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby v případě, že subjekt údajů není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas;
(б) За да бъдат защитени жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице, когато субектът на данните е физически или юридически неспособен да даде своето съгласие;
Ve vzácných případech může být vyžadováno zpracování osobních údajů k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby.
обработването е необходимо за цели, свързани с легитимните интереси на ДЦ „ФАРМАДЕНТ“ ООД или на трета страна;
Zveřejní se přinejmenším informace o druhu a povaze porušení a totožnosti fyzické nebo právnické osoby, jíž byla sankce uložena.
Такова публикуване дава информация най-малкото за вида и характера на нарушението и за самоличността на лицето, което е обект на това решение.
c) finanční situace fyzické nebo právnické osoby odpovědné za porušení, vyplývající například z celkového obratu právnické osoby nebo z ročního příjmu fyzické osoby;
в) финансовото състояние на лицето, отговорно за нарушението, например в зависимост от общия оборот на отговорното юридическо лице или годишния доход на отговорното физическо лице;
Fyzické osoby by měly být upozorněny na to, jaká rizika, pravidla, záruky a práva existují v souvislosti se zpracováním jejich osobních údajů a jak mají v souvislosti s tímto zpracováním uplatňovat svá práva.
Физическите лица следва да бъдат информирани за рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването на личните им данни, и за начините, по които да упражняват правата си по отношение на обработването.
c) finanční síly osoby odpovědné za porušení, což je vyjádřeno například celkovým obratem právnické osoby nebo ročním příjmem fyzické osoby;
в) финансовата стабилност на лицето, отговорно за нарушението, както е указано, например според общия оборот на юридическо лице или годишния доход на физическо лице;
Podporuje krevní oběh během fyzické cvičení.
Насърчава притока на кръв по време на тренировка.
Osobním údajem je jakákoli informace, která se vztahuje k fyzické osobě, kterou jsme pomocí těchto informací schopni identifikovat.
Лични данни са всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или с физическо лице, което може да бъде идентифицирано.
Naší dnešní společnou prací je projít vás po duševní i fyzické stránce.
Работата ни днес е да анализираме нуждите ви, както физиологични, така и физически.
Ve výjimečných případech může být vyžadováno zpracování osobních údajů k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby.
Въпреки това, в случай на разкриване на Вашите лични данни на трети страни, обхватът на предадените данни е ограничен до необходимия минимум.
Ve výjimečných případech může být zpracování osobních údajů nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby.
1. за да бъдат защитени жизненоважни интереси на субекта на данни или на друго лице;
d) zpracování je nezbytné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby;
Те могат да се обработват само съобразно правата на субекта на данните;
Dokonce i malé množství hubnutí může udělat zázraky pro vaše fyzické tělo.
Също така една малка част от загуба на тегло може да направи чудеса за вашето физическо тяло.
Abychom zabránili neautorizovanému vstupu nebo vyzrazení, zavedli jsme fyzické, elektronické a řídící postupy, abychom ochránili a zabezpečili informace, které shromažďujeme online.
За да се предотврати неоторизиран достъп или разкриване, ние сме създали подходящи физически, електронни и управленски процедури за защита и сигурност на информацията, която събираме онлайн.
Abychom zabránili neoprávněnému přístupu nebo odhalení, zavedli jsme vhodné fyzické, elektronické a řídící postupy, které zajistí a zajistí informace, které shromažďujeme online.
За да предотвратим неоторизиран достъп или оповестяване, въведехме подходящи физически, електронни и управленски процедури, за да защитим и осигурим информацията, която събираме онлайн. Как използваме "бисквитките"
Máte nějaký druh problémů s vaší fyzické tělesné hmotnosti?
Имате ли някакви проблеми с телесното си тегло?
Jo, můžete mít některé fyzické kondiční programy.
Да, може да има някои здравни и фитнес програми.
Osobní údaje jsou veškeré informace, které se vztahují k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě (dále označované jako „dotčená osoba“).
· всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни");
Také malé množství redukce hmotnosti může dělat zázraky pro své fyzické tělo.
Дори малко количество от намаляване на теглото може да направи чудеса за вашето тяло.
I když fyzické tělo každého člověka je jedinečný, to je zhruba to, co můžete očekávat od Phen 375.
Въпреки, че тялото на всеки човек е специален, това е грубо точно това, което бихте могли да очакваме от фен 375.
zpracování je nutné pro ochranu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby v případě, že subjekt údajů není fyzicky nebo právně způsobilý udělit souhlas;
Чл. 8. (1) От субектът на данни не се изисква съгласие, ако данните са необходими за изпълнение на законово задължение на администратора.
Osobní data jsou veškeré informace vztahující se k identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě.
Лични данни са цялата информация, отнасяща се до идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице.
Osobním údajem se ve smyslu tohoto nařízení rozumí veškeré informace o identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě, tedy o subjektu údajů.
Субект на данните („потребител“) е всяко идентифицирано или идентифицируемо физическо лице, чиито лични данни се обработват от нас при условията на Регламента.
To se používá u lidí, které jsou výrazně nad váhu (obézní) a ve skutečnosti neměli schopnost dostatek zhubnout s jídlem a fyzické cvičení.
Той се използва при хора, които са значително наднормено тегло (затлъстяване) и всъщност не са успели да хвърли достатъчно тегло с диета и тренировка сам.
„Osobním údajem“ se pro účely tohoto dokumentu rozumí jakákoli informace týkající se určené nebo určitelné fyzické osoby, k níž se osobní údaje vztahují.
3.1. „Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано физическо лице или физическо лице, което може да бъде идентифицирано („субект на данни“).
S cílem zabránit neoprávněnému přístupu či prozrazení jsme zavedli vhodné fyzické, elektronické a řídící postupy ochrany a zabezpečení informací, které shromažďujeme online.
За предотвратяване на неоторизиран достъп или разкриване сме въвели подходящи физически, електронни и управленски процедури за опазване и защита на информацията, събирана онлайн.
Dodržujeme rovněž zásady individuálního odvolacího postupu, podle níž mají fyzické osoby možnost domáhat se svých práv vůči subjektům shromažďujícím a zpracovávajícím údaje, které nedodržují zákony.
Ние също се съгласяваме с Принципа за индивидуална компенсация, който изисква индивидите да имат правото да преследват легално законни права срещу събиращи и обработващи лични данни, които не успяват да спазят закона.
Osobní údaje jsou veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné fyzické osoby.
Лични данни - цялата информация за идентифицираните или подлежащи на идентифициране физически лица.
Záležitosti jako je rakovina prsu a tlustého střeva jsou přímo spojeny s nedostatkem naší fyzické aktivity, ve skutečnosti deseti procenty, pro obě zmíněné.
Неща като рак на гърдата или рак на дебелото черво са директно свързани с липсата на физически активности, фактически десет процента за всяко едно от тези.
Běžně bychom tyto fyzické změny nazvali úzkostí či známkou toho, že se nedokážeme dobře vyrovnat s tlakem.
И обикновено, тълкуваме тези физически промени като тревожност или признаци, че не се справяме много добре с напрежението.
5.8401081562042s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
На пазара днес е наводнен с продукти, които са лабораторно тествани и рафинирани, което е добре, но за някои, особено тези с оглед на медицината и физическа годност, който е по-холистичен и зелено в природата, това може да бъдат отблъскващи. 