Priorita 3: Podpora spolupráce mezi místními komunitami [přibližně 26% celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Икономическо и социално развитие [приблизително 21, 6% общата сума за финансиране]
Všechny národní centrální banky dobrovolně uplatňují obecně stejné zásady jako ECB také při sestavování svých vlastních ročních finančních výkazů.
При изготвянето на собствените си финансови отчети всички НЦБ доброволно прилагат счетоводната политика на ЕЦБ.
Priorita 3: Odpovědné užívání životního prostředí [přibližně 26 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 3: Популяризиране на европейската политика на сближаване [приблизително 28, 2 % от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Zlepšení dostupnosti, ochrany životního prostředí a předcházení rizikům [přibližně 32 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Подкрепа за службите на централно ниво [приблизително 51, 8 % от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Hospodářský rozvoj, lidské zdroje a sítě [přibližně 62, 5 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Достъпност [приблизително 36, 4 % общата сума за финансиране]
Tyto podniky mají často potíže při získávání kapitálu nebo půjček, které jsou dány přetrvávající neochotou riskovat na straně některých finančních trhů a omezeným zajištěním, které mohou tyto podniky nabídnout.
Често те имат трудности с привличането на капитали или кредити предвид страх към риска на някои финансови пазари и ограничения размер на гаранциите, които биха могли да предоставят.
Priorita 2: Zlepšení podmínek pro rozvoj podnikatelského prostředí a cestovního ruchu [přibližně 36 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 2: Достъпност [приблизително 24% общата сума за финансиране]
Приоритет 4: Местно развитие и сътрудничество [приблизително 5, 6 % общата сума за финансиране]
Priorita 2: Rozvoj hospodářství a cestovního ruchu [přibližně 30, 0 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Качество на живота [приблизително 46% от общата сума за финансиране]
finančních prostředků nebo finanční pomoci za účelem prodeje, dodávek, převodu nebo vývozu technologií uvedených v odstavci 1 nebo za účelem poskytnutí související technické pomoci nebo odborné přípravy
б) финансиране или финансова помощ за всякакви продажби, доставки, трансфер или износ на стоките и технологиите в посочените в параграф 1 сектори, или за предоставяне на свързани с тях техническа помощ или обучение
c) určené výlučně k úhradě poplatků nebo nákladů na běžné vedení nebo správu zmrazených finančních prostředků nebo hospodářských zdrojů; nebo
в) предназначени изключително за заплащането на хонорари или такси за услуги за текущо съхранение или обслужване на замразени финансови средства или икономически ресурси;
Priorita 5: Technická pomoc [přibližně 6 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 4: Техническа помощ [приблизително 6% от общата сума за финансиране]
Priorita 1: Dopravní dostupnost a rozvoj informačních a komunikačních technologií [přibližně 37, 2 % veškerých finančních prostředků]
Приоритет 1: Устойчиво и интегрирано градско развитие [приблизително 53, 6 % общата сума за финансиране]
Z těchhle oken budeme sledovat zhroucení finančních dějin.
През тези прозорци, ще видим как рухва финансовата ни система.
Máte nízké kreditní skóre a je těžké získat kapitálovou službu od místních bank a jiných finančních institucí?
Имате ли нисък кредитен рейтинг и ще ви е трудно да получите капиталов заем от местни банки / други финансови институции?
Priorita 1: Usnadňování/umožňování inovace ve střední Evropě [přibližně 20 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Икономическо развитие и социално сближаване [приблизително 40 % от общия размер на финансирането]
Priorita 2: Územní rozvoj a rozvoj v oblasti životního prostředí [přibližně 37, 5 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 4: Разработване на транснационално сътрудничество за зони на устойчив растеж.
Tato žádost splňuje požadavky na stanovení finančních příspěvků podle článku 10 nařízení (ES) č. 1927/2006.
Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) № 1309/2013.
Priorita 2: Regionální dostupnost a udržitelný rozvoj [přibližně 49, 8 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 2: Разработване и подкрепа за единно наблюдение и информация [приблизително 20, 0 % от общата сума за финансиране]
Směrnice stanoví objem vlastních finančních zdrojů, jimiž musí banky a investiční společnosti disponovat, aby pokryly svá rizika a zajistily ochranu vkladatelů.
С двете директиви се определя собственият капитал, с който трябва да разполагат банките и инвестиционните посредници, за да покриват рисковете си и да защитават вложителите.
Stanovisko ECB k referenčním hodnotám ve finančních nástrojích a finančních smlouvách v Bulharsku
Становище на ЕЦБ относно бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори в България
Priorita 1: Socioekonomický rozvoj, cestovní ruch a šíření know-how [přibližně 44, 2 % celkových finančních prostředků]
Приоритет 1: Изграждане на дребномащабна инфраструктура [приблизително 55 % от общия размер на финансирането]
Co potřebujete znát o finančních trzích…
Какво е необходимо да знаете за Неликвидността...
V posledních letech se nicméně stále více finančních nástrojů obchodovalo v mnohostranných obchodních systémech.
В последните години обаче финансовите инструменти все повече се търгуват на многостранни системи за търговия (МСТ).
Kontroly a opatření musí být účinné, přiměřené a odrazující, aby poskytovaly odpovídající ochranu finančních zájmů Unie.
Тези проверки и мерки са ефективни, пропорционални и с възпиращ ефект, така че да предоставят адекватна защита на финансовите интереси на Съюза.
Seznam měnových finančních institucí ve Slovinsku, na které se vztahuje povinnost minimálních rezerv, i seznam institucí z ostatních členských států Evropské unie, které zavedly euro, je zveřejněn na internetových stránkách ECB.
Списъкът на ПФИ, разположени на територията на Латвия, към които се прилагат изискванията за задължителни резерви, ще бъде публикуван скоро на уебсайта на ЕЦБ, наред със списъците на ПФИ, разположени в други държави членки на ЕС, приели еврото.
Tento odstavec se nevztahuje na informace o finančních nástrojích, které spadají do oblasti působnosti směrnice 2014/65/EU.
Настоящият параграф не се прилага по отношение на информацията за финансови инструменти, които попадат в обхвата на Директива 2014/65/ЕС.
Měli byste zvážit, zda rozumíte tomu, jak rozdílové smlouvy fungují, a zda si můžete dovolit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.
Помислете дали разбирате как функционират ДЗР и дали можете да си позволите да поемате високия риск от загуба на парите си.
Klíčovým zdrojem finančních prostředků pro realizaci záruky pro mladé lidi je Evropský sociální fond, s celkovým rozpočtem přibližně 86 miliard eur na období 2014–2020.
Европейският социален фонд с общ бюджет от около 86 млрд. евро за периода 2014 — 2020 г. е основен източник на европейско финансиране за прилагането на гаранцията за младежта.
Ihned po propuknutí finanční krize v roce 2007 začala Evropská komise provádět komplexní reformu sektoru finančních služeb v Evropě.
От началото на финансовата криза през 2007 г. Европейската комисия предприе мащабна реформа на сектора на финансовите услуги в Европа.
Tyto techniky umožňují zvýšit hospodářskou soutěž a zlepšit efektivitu veřejných nákupů, zejména v oblasti časových a finančních úspor, které s sebou používání těchto technik přináší.
Подобни техники способстват за повишаването на конкуренцията и ефективността на обществените покупки, особено с оглед на спестяването на време и пари, което става възможно чрез използването на такива техники.
Stanovisko ECB k řešení krizí na finančních trzích ve Finsku
Становище на ЕЦБ относно финансово законодателство в Дания
Zadruhé, daň z finančních transakcí by zajistila spravedlivější přispívání finančního sektoru do veřejného rozpočtu.
Второ, в резултат на въвеждането на ДФС финансовият сектор ще обслужва по-справедливо обществената хазна.
Měli byste zvážit, zda si můžete dovolit vysoké riziko ztráty svých finančních prostředků.
Помислете дали можете да си позволите да поемате високия риск от загуба на парите си.
Приоритет 3: Икономическо и социално развитие [приблизително 21, 6% общата сума за финансиране] 