Разположен на централно място в Уол Стрийт - Финансов район, е идеално начало за Вашaта екскурзия из Ню Йорк (Ню Йорк).
Výhodně položený ve městě New York (NY), Andaz Wall Street - A Hyatt Hotel je skvělou základnou pro prohlídku tohoto živého města.
Поради специализация по финансов мениджмънт студентите получават пълен курс по финансово управление.
Vzhledem ke specializaci strategického řízení získávají studenti kompletní kurz podnikového řízení.
Може да се окаже финансов успех, а аз да не получа нищо?
Moment, takže to může být finanční úspěch, a já nic nedostanu?
Ако имате финансов стрес или имате нужда от средства за започване на собствен бизнес?
Jste v jakékoli finanční krizi nebo potřebujete finanční prostředky k zahájení vlastního podnikání?
Испания е деветият по големина финансов донор на ООН и допринася повече от $ 80 милиона годишно.
Austrálie je dvanáctým největším finančním přispěvatelem do OSN a přispívá $ 30 milionů ročně.
Като част от Евросистемата, от всички НЦБ от еврозоната се изисква да спазват тази политика при отчитане на извършваните от тях операции, включени в седмичния консолидиран финансов отчет на Евросистемата.
Všechny národní centrální banky zemí eurozóny jsou povinny uplatňovat tyto postupy při vykazování svých operací v rámci Eurosystému, které jsou zahrnuty v jeho týdenní konsolidované rozvaze.
Основният финансов принцип на ИКЕА е растеж чрез собствени ресурси.
Finanční politika IKEA Group vychází z principu, že růst je třeba zajistit pomocí vlastních zdrojů.
Софтуер за управление > Финансов софтуер
Windows > Nástroje a utility > Tiskový software
Дилър ли си или финансов съветник?
A co jako?. Jseš dealer, nebo investiční poradce?
Изобщо не искам да бъда въвлечен в нов финансов спор.
Nenechám se od tebe zatáhnout do další diskuze o penězích.
Трябва да изобличим този финансов провал, такъв какъвто е, да използваме слабостта му за предимство.
Takže musíme demaskovat tento finanční kolaps a nazvat ho tím, čím skutečně je, využívajíc tuto slabost, jako naší výhodu.
Безкрайни потоци финансов жаргон, придружени от с плашеща математика бързо отблъскват опитите да бъдат разбрани.
Nekonečný proud finančních výrazů spolu se zastrašující matematikou rychle odradí lidi od toho, aby se ho snažili pochopit.
Мощният финансов сектор на Уол Стрийт, разполагайки с лобисти и много пари, постепенно оплете много политици, както Демократи така и Републиканци.
Finanční sektor Wall Street nabral na síle za pomoci lobbistů a záplavy peněz, postupně ovládl i politický systém, obě demokratickou i republikánskou stranu.
Някаква жена на име Падма Лахари, твърдяща, че е финансов съветник на "Нолкорп", поиска договора на баща ти.
Informovat tě, že vyšetřování smlouvy tvého otce přišlo od ženy jménem Padma Lahariová, která tvrdí, že je finanční ředitelka Nolcorpu.
Доколкото съм наясно, г-ца Рихтер представлява клиент, проявяващ законен финансов интерес към банката ми.
Co vím, tak slečna Richterová zastupuje klienta s legitimními finančními zájmy v mé bance.
Истината е, че не бих те назначил за държавен секретар, а направо за финансов министър.
Ve skutečnosti bych tě na ministra zahraniční nenavrhoval. Navrhl bych tě na ministra financí.
Сгодени сме, а това е важен финансов въпрос.
Však víš, jsme zasnoubení a něco takového je finančně velká věc.
„финансов холдинг“ означава финансов холдинг съгласно определението в член 4, параграф 1, точка 20 от Регламент (ЕС) № 575/2013;
„finanční holdingovou společností“ finanční holdingová společnost ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 20 nařízení (EU) č. 575/2013;
Те не могат да се отклоняват от [Рамковия финансов регламент], освен ако това не е обусловено от специфичните изисквания за функционирането на Европол и ако Комисията не е дала предварителното си съгласие.
Tyto předpisy se smějí odchylovat od nařízení (ES, Euratom) č. 2343/2002(19) pouze v případě, že je to nezbytné pro zvláštní potřeby činnosti agentury, a s předchozím souhlasem Komise.
На 13 август 2013 г. Управителният съвет прие Становище по искане на датската служба за финансов надзор.
Rada guvernérů přijala 13. srpna 2013 stanovisko CON/2013/60 na žádost dánského orgánu pro finanční dohled.
Консолидиран финансов отчет на Евросистемата към 11 април 2014 г.
Konsolidovaná počáteční rozvaha Eurosystému k 1. lednu 2009
Европейският социален фонд е основен финансов инструмент, създаден да подпомага държавите членки в постигането на целите на политиката на ЕС по отношение на заетостта.
Evropský sociální fond (ESF) je klíčový finanční nástroj, jenž byl koncipován tak, aby členským státům napomáhal dosáhnout cílů EU v oblasti politiky zaměstnanosti.
между финансов контрагент и нефинансов контрагент, който отговаря на условията, посочени в член 10, параграф 1, буква б);
mezi dvěma finančními smluvními stranami, ii) mezi finanční smluvní stranou a nefinanční smluvní stranou splňující podmínky uvedené v čl.
другият контрагент е финансов контрагент, финансово холдингово дружество, финансова институция или предприятие за спомагателни услуги, подлежащи на съответни пруденциални изисквания;
ii) druhou smluvní stranou je finanční smluvní strana, finanční holdingová společnost, finanční instituce nebo podnik pomocných služeb, na něž se vztahují vhodné obezřetnostní požadavky,
Разположен на централно място в Шейх Зайед/Международен финансов център Дубай, е идеално начало за Вашaта екскурзия из Дубай.
Navržený pro obojí, práci i odpočinek, Chelsea Tower Apartment je ideálně umístěn v Sheikh Zayed / DIFC; jednom z nejpopulárnějších míst města.
Инвестициите и активите, които не са допуснати до търговия на регулиран финансов пазар, се придържат към благоразумни нива.
Investice do aktiv, která nejsou přijata k obchodování na regulovaných finančních trzích, musí být v každém případě udržovány na obezřetné úrovni;
Имате ли финансов проблем или имате нужда от средства, за да започнете собствен бизнес?
Jste v jakékoli finanční krizi, nebo potřebujete finanční prostředky k zahájení vlastního podnikání?
Европейският инструмент за съседство и партньорство (ЕИСП) е финансов инструмент на европейската политика на съседство (ЕПС).
Meziregionální program tvoří část evropského nástroje sousedství a partnerství (ENSP) a jeho cílem je posílení Evropské politiky sousedství (EPS) a také dialogu a spolupráce na regionální úrovni.
Счетоводителят на Комисията консолидира предварителните финансови отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от общия финансов регламент.
Účetní Komise konsoliduje prozatímní účty orgánů a decentralizovaných subjektů v souladu s článkem 147 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012(18) (obecné finanční nařízení).
Това е неописуемо наивно да мислите че като сте блокирали този източник на финансов срив, сте блокирали всички възможни източници на финансов срив.
Ale je nesmírně naivní myslet si, že zablokováním jednoho zdroje finanční krize zablokujete všechny možné zdroje dalších finančních krizí.
След четвъртото отхвърляне, ние поискахме преразглеждане на ръкописа, защото силно се съмнявахме, че един от рецензентите, който го беше отхвърлил имаше финансов конфликт на интереси с конкурентна технология.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Имахме финансов регулационен режим, основан на предположението, че брокерите са рационални същества, които не биха направили някоя глупост.
Měli jsme finanční regulační systém založený na předpokladu, že obchodníci se chovají racionálně a nedělali by hlouposti.
Знам, че баща ти не ти обърна внимание, дори когато стана финансов директор."
Vím, že tvůj otec ti nikdy nevěnoval pozornost, ani když ses stal finančním ředitelem."
Нямах представа, че ме очаква откачена любов, че се втурвах право към внимателно положен физически, финансов и психически капан.
Neměla jsem ponětí, že jsem se pustila do šílené lásky, že jsem po hlavě padala do pečlivě nastražené fyzické, finanční i duševní pasti.
Тя е художник. Той е финансов блогър за "Ройтерс",
Ona je umělkyní, on finančním blogerem pro Reuters.
Работих и учих упорито, за да се изкачвам по кариерната стълбица, станах финансов директор в Силиконовата долина - работа, която наистина харесвах.
Pracoval jsem a studoval opravdu tvrdě, abych postoupil v kariérním žebříčku a posléze se stal finančním ředitelem v Silicon Valley, což byla práce, kterou jsem si vážně užíval.
тогава хората ще имат както финансов, така и личен дял в тяхната природна среда.
a lidé tak budou mít finanční i osobní podíl na svém životním prostředí.
Затова да не забравяме кой всъщност плаща цената на този финансов колапс.
Tak pojďme nezapomenout, kdo skutečně platí cenu za finanční kolaps.
Лари Съмърс, когато беше финансов директор на Световната банка, каза веднъж: "Може би най-високата възращаемост на инвестиции в развиващия се свят идва от обучението на момичетата".
Larry Summers za svého působení ve Světové bance jako hlavní ekonom řekl, že: "Je možné, že investice s největší návratností v rozvojovém světě je do vzdělání dívek."
Имаше политически ангажимент, финансов ангажимент, и всички се включиха в борбата.
Došlo k politickému i finančnímu závazku, a všichni se zapojili do boje.
1.4017159938812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Výhodně položený ve městě New York (NY), Andaz Wall Street - A Hyatt Hotel je skvělou základnou pro prohlídku tohoto živého města. 