По телевизията казаха, че започнали да плячкосват.
...několika případům drancování po silném ranním zemětřesení.
... няколко грабежа след труса тази сутрин.
Záběry přicházející do zpravodajství Kanálu 10 drancování potvrzují.
Тези кадри бяха получени току що в Канал 10, потвърждаващи грабежите.
Vždycky mě zarazilo, že člověk může být oslavován za drancování a vraždění, ale vyloučen ze společnosti za ostudu.
Винаги се чудя защо възхваляват човек за грабежи и убийства, а го изгонват за безчестие.
Po těžkém dni plném loupení a drancování není větší potěšení než Gomora.
След тежък ден на грабежи и убийства няма по-добър град от Гомор.
...vydávání se za důstojníka španělského námořnictva, vydávání se za duchovního anglikánské církve, plavba ve falešných barvách, žhářství, únos, rabování, kradení, loupení, drobné krádeže, zpustlost, drancování a všeobecná zločinnost.
...представяне за офицер от испанската Кралска флота, представяне за свещеник от Англиканската църква, плаване под фалшив флаг, палеж, отвличане, грабеж, бракониерство, разбойничество, плячкосване, разврат, разрушение и общо беззаконие.
Podle zpráv se šíří požáry a drancování.
Докладват за пожари и грабежи от всякъде.
Příliš mnoha lidem bylo drancování západu lhostejné.
Много не издържаха на опустошението на Запада.
Veškeré drancování v zemi, které způsobila železnice, musí ustat.
Грабежите по пътя на железницата трябва да спрат.
Se smrtí mého strýce drancování neskončilo.
Разграбването не спря със смъртта на чичо ми.
Představte si společnost a ekonomiku, která může přetrvávat celá staletí,... protože místo drancování svých základních zdrojů energie se omezuje na aktuální výnosy.
Представете си общество и икономика, които биха съществували векове, понеже вместо да ограбват основните си запаси от енергия са се ограничили до нивата на днешните доходи.
Když odhlédnu od Ajmeru, dochází k rabování a drancování na cestě k přístavům v Gujaratu.
Освен в Аджмер, грабежи и безчинства се извършват и по пътя към Гуджарат.
A pak beze spánku, jsme měli bojovat a pokračovat v drancování dalších zemí.
Те без приспиване, са правили походи и са ограбвали други земи.
V Bourg-en-Bresse došlo k drancování během pohřbu generála Dobeneta.
В Бур ан Брест са разбити магазини, докато погребваха ген. Добене.
Násilí, drancování a vražda nejsou francouzská slova.
Насилие, плячкосване, убийства - все неща, чужди на французите.
Říkals, že tu budou průzračný laguny, poklady a drancování!
Каза, че ще има кристално чисти лагуни, съкровища и грабежи!
Ten se v papežské linii předával, dokud v 16. století, během drancování Říma nezmizel.
Предавало се на всеки следващ папа, докато не било изгубено през 16-и век, по време на плячкосването на Рим.
Jeden ze zlodějů měl odvahu uhasit svou žízeň během drancování našeho domova.
Един от крадците е имал безочието да утоли жаждата си вкъщи.
Lidé, kteří nemají kam jít a kteří nemají nic než vzpomínky na zabíjení a drancování.
Хора, които няма къде да отидат, които нямат нищо друго, освен истории за насилие, грабежи и убийства.
Bojujeme proti drancování a krádežím hodnotných historických památek z celého širého světa.
Спираме ограбването и кражбата на могъщи исторически реликви от цял свят.
Jedovaté rostliny, drancování hmyzu i magnetismus byli navrhované, ale nakonec vyloučené.
Теориите за отровни растения, насекоми, дори магнетизъм са отхвърлени до една.
Když rebelové převezmou město, budou také obětmi vražd, znásilnění a drancování.
Ако бунтовниците дойдат, те ще бъдат жертви също, на убийсвта, изнасилвания и грабежи.
Georgia, jenom ty znáš mé drancování.
Само ти знаеш за опустошенията ми.
Brácho, nezabráníme Islámskýmu státu ve znásilńování a drancování.
Братле, няма да спрем Ислямската държава да изнасилва и разграбва.
Ale mnozí Afričané, kteří se postavili drancování, nesli kruté následky.
Семейството на Кунта Кинте било вярно на краля.
Protože by byla fakt škoda, kdyby místní dodavatel mozků zemřel a skončilo by to hordou zombíků běžících po Seattlu. Jako když námořníci byli vypuštění k drancování.
Защото ще е истински срам местният ти дилър на мозъци да умре и да остави хорда от зомбита из Сиатъл точно както Маринърс бяха създадени да се борят.
Pokud nemrtví utečou, mohou se rozptýlit do všech koutů světa, strhne se bouře znásilňování, vraždění a drancování.
Ако "завърналите се" избягат ще вилнеят из целия свят, ще изнасилват, убиват и плячкосват.
Strašlivý stín, tvor s milionem očí a milionem uší, dobývání, plenění, drancování.
Страшната сянка? Звярът с милион очи и уши? Завоевател?
Ten Hvitserk, kterého znám miluje drancování a je to pravý Viking.
Хвистек, които познавам обича да ограбва. Той е истински викинг.
Hlavním zaměstnáním pirátů - útok na obchodní lodě, drancování.
Основният поминък на пиратите - атаката на търговски кораби, грабеж.
2.7834968566895s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По телевизията казаха, че започнали да плячкосват. 