И този брак ще обедини силата на Уелс и Северна Умбрия... и ще предпази хората ни от грабежите на викингите.
A toto manželství sloučí sílu Walesu a Northumbrie k ochraně našeho lidu před vikingským pleněním.
Обзалагам се, че грабежите са намалели.
Vsázím se, že přepadení ve městě ubylo.
Изнасилването и грабежите ще настроят населението срещу нас.
Znásilňování a rabování obrátí obyvatelstvo proti nám.
Тези кадри бяха получени току що в Канал 10, потвърждаващи грабежите.
Záběry přicházející do zpravodajství Kanálu 10 drancování potvrzují.
Изумително е. И това веселяшко пеене идва от грабежите, затворите, робството, убийствата и все такива.
Je to úžasné, zrozené z únosů, věznění, otroctví, vraždy, všeho a tohohle radostného zpěvu.
Грабежите и пожарите продължават от няколко часа, провокирани от неофициалния коментар на губернатора, че ще помилва Уилсън Лоуен, ако кметът бъде осъден.
Rabování a vypalování trvá už několik hodin a vyvolala je zpráva guvernéra Jamesa Devlina, že dá milost Wilsonovi Loewenovi, pokud bude odsouzen.
Това е по твоята част, моята са грабежите.
Udělej si to sám. - To je tvoje specializace! - Já jsem svářeč!
Не знаеш ли, че Шайените са виновни за грабежите, палежите, убийствата, изнасилванията и дяволските мъчния?
Nevíte, že šajenský národ je vinen loupeží, žhářstvím, vraždou, znásilněním a nelidským mučením?
Грабежите по пътя на железницата трябва да спрат.
Veškeré drancování v zemi, které způsobila železnice, musí ustat.
Значи всичко, което се случи тази вечер, грабежите, спирането на тока, всичко е заради терористите?
Takže všechno, co se dnes večer stalo, to rabování, výpadek proudu, je způsobeno teroristy?
Извикани са полицейски подкрепления от цялата страна, за да потуши разрастващата се паника, грабежите и безредиците.
'Policejní posily jsou rozmístěny po celé oblasti 'snaží se ovládnout paniku, zabránit rabování a výtržnostem.
През последните 24 часа грабежите и насилието растат.
V posledních 24 hodinách se nepokoje a rabování rozšířily.
За да спрат грабежите и майките да поискат да раждат деца.
Aby se zastavilo drancování a matky chtěly rodit děti.
10 минути извън Сараево, и вече сме в земята на млякото и меда, насилието и грабежите.
Deset minut od Sarajeva, a jsme v zemi medu a mléka, vraždění a plenění.
Убийствата, грабежите и изнасилванията са ежедневие.
Vraždění, plenění a znásilňování jsou na denním pořádku.
Погребват цивилен, убит при престрелката по време на един от грабежите.
A ten koho tady právě pohřbívají. Bydlel v sousedství loupeže... Dostal se do křížové palby.
Над $15 000 бяха върнати по анонимен начин... На 27 магазина, и на 9-9 павильона... над $10 000 бяха върнати на банката... възтановени со от грабежите, които се случиха през миналата седмица.
Více než $15, 000 bylo anonymně vráceno... 27 obchodům, a supermarketům... a $10, 000 se vrátilo bance Park and Savings... z přepadení, která se stala minulý týden.
Има си причина, защо грабежите стават нощем
Je jedna hodina po poledni. Většinou se kriminální činy dějí v noci -
Но всъщност ние не ви обвиняваме за грабежите.
Naštěstí vás neobviníme jen z loupeže.
Този нов герой, ъ-ъ, детектив по грабежите...
Ta nová postava, detektiv z loupeží...
Баща ми бе доста пресметлив човек и може да е използвал информацията къде и как тези пратки са пакетирани и пренасяни и сам да е започнал с грабежите.
A protože byl táta ještě víc vypočítavý, začal... své znalosti o tom, kde a jak se tyhle dodávky chystají a převážejí a začal je vykrádat sám.
Тук грабежите и дребните кражби са част от ежедневието.
Tady jsou přepadení a drobné krádeže na denním pořádku.
Донеси ми докладите за грабежите от миналата седмица.
Můžeš mi přinést záznamy z loupeží z minulého týdne?
Без убийствата, грабежите и кражбите на коли.
Bez zabíjení, kráděží a honiček v autech.
От Уестсайд е, от десетгодишен в бизнеса с грабежите.
Je z West Side. Od svých 10 let přepadával a kradl
Стрелбата от засада, саботажите и грабежите са забранени.
Střílet, provádět sabotáž, rabovat je zakázáno.
Добре, четири от грабежите са станали в Бевърли Хилс.
Dobře, čtyři z těch přepadení se stala v Beverly Hills.
Какви инструменти си използвал, при грабежите?
Co bys použil, kdybys byl v seznamu lupičů?
Мислите ли че грабежите имат нещо общо с вашия случай?
Myslíte si, že by ty krádeže mohly mít něco společného s vaším případem?
Както и да е, метро ми изпрати списък, И на това списък беше всички елементи от грабежите.
Nicméně, policie poslala seznam a na tomto seznamu jsou všechny věci z krádeží.
Грабежите преминаха към центъра на града, с настъпването на вечерта, арестите се увеличиха.
Rabování se rozšířilo do nákupní zóny v centru a po setmění se počet zatčení zvýšil.
Но Итън си отиде, освен ако ченгетата не ни свържат с грабежите
Jenže Ethan je pryč, že ano? Museli by mít nějaký fyzický důkaz, který by nás s tím spojil.
Аз вярвам, че хората, отговорни за грабежите в Мексико както и тази в Мумбай са екстремни спортисти.
Myslím, že lidé, kteří stojí za loupeží v Mexiku, stejně jako za tou v Mumbaii, jsou extrémní sportovci.
Използва информация от мъжете, за да я ползва за грабежите.
Dostane její informace od lidí, aby mohla použít ve svých loupeží.
Закача Ема Милс в грабежите докато Ема накрая е заловена.
Dělal s Emmou Millsovou na několika krádežích, dokud Emmu nechytili.
А нощта на грабежите беше в навечерието на Богоявление.
A v noci z vloupání byl také Eve Zjevení Páně.
Намерих връзка между приложението Freelane и грабежите.
Našla jsem spojení mezi aplikací Freelane a těmi loupežemi.
Уолт иска да проверим грабежите и арестуваните.
Walt chce, abychom prošli všechny loupežný přepadení a záznamy o zatčení.
Преди е работил за Валей Стар Кейбъл. Така е откраднал и буса и са го използвали за грабежите с екипа му.
Dříve pracoval pro Valley Star Cable, kde mohl ukrást dodávku pro svojí partu vykradačů.
Не трябва да търпим грабежите на датчаните.
Šarvátky a nájezdy Dánů nesmí být tolerovány, ani jedna.
1.333949804306s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A toto manželství sloučí sílu Walesu a Northumbrie k ochraně našeho lidu před vikingským pleněním. 