Obvykle cítí, že jíst zvířata nebo produkty živočišného původu, přímo či nepřímo propaguje týrání zvířat.
Те обикновено се чувстват, че яденето на животни или животински продукти, пряко или косвено насърчава жестокост към животните.
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
И мислете по този начин: 25 000 по 400 — доста деца по света се чувстват като Марк Зъкърбърг всеки ден.
Chris mi právě říkal, jak se v mé společnosti cítí uvolněněji.
Крис ми каза, че се чувства много по-комфортно, когато съм тук.
Ženy se dlouhodobě cítí méně mocné než muži, takže to není překvapující.
Жените постоянно се чувстват по-слаби от мъжете, така че това не е изненадващо.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
Някои от осемдесетгодишните ни двойки могат да се препират непрекъснато, но щом чувстват, че могат истински да разчитат на другия, когато стане трудно, тези спорове не накърняват паметта им.
Chceme, aby H&M bylo místem, kde se naši zaměstnanci cítí ocenění a kde se jim dostává příležitosti se rozvíjet.
Искаме да бъде място, където нашите служители се чувстват оценени и имат възможност да се развиват.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
Тъжният факт е, че във всеки момент повече от един на всеки пет американци ще се определи като самотен.
Víme, že naše neverbální projevy ovlivňují, co si o nás jiní lidé myslí a co cítí.
Знаем, че не вербалното ни поведение управлява това, какво другите хора мислят и чувстват за нас.
Oni ve skutečnosti cítí, že vyhrají dokonce i v hazardních hrách.
Те чувстват, че ще спечелят, дори в хазартните игри.
Takže když lidé dělají rozhodnutí, a i když jsou výsledky těch rozhodnutí dobré, cítí se zklamaní, a obviňují se.
Затова, когато хората вземат решения и дори резултатите от решенията да са добри, те се чувстват разочаровани, и се обвиняват.
A jako všichni tihle prožluklí parchanti se na starý kolena cítí osaměle.
И като всички дъртаци, остарее ли, става самотен.
Jak se asi člověk cítí, když sedí na záchodě a někdo mu buší na dveře?
Франк, по-бързо. - Виж какво е като окупираш кенефа.
Ať se tu cítí jako doma.
Нека се почувства у дома си.
Nedokážu si představit, jak se asi cítí.
Не мога да си представя как се чувстват.
Že se cítí v tom hrozným světě úplně sám.
Казва, че е самотен в един заплашителен свят.
Stejnou bolest teď cítí všichni Vulkánci, kteří přežili.
Болката която чувстват сега, всички оцелели Вулкани.
Dva podělaný dolary a cítí se jak králové.
Два шибани долара, така ли? И те са щастливи.
Teď vím, jak se tvá rodina cítí, když jim lžeš.
Сега разбирам как се чувстват роднините ти, когато ги лъжеш.
Nedokážu si představit, jak se teď cítí.
Не мога да си представя как се чувства.
Teď už vím, jak se cítí každej polda, kterej nás nahání.
Сега знам, какво е усещането да те преследва всяко ченге.
(Smích) Dělají to, když mají moc po delší dobu i tehdy, když se cítí mocně v jedné určité chvíli.
Хората правят същото. (Смях) Правят това, когато постоянно имат власт и когато в момента се чувстват силни.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
Лесно е да си помислите, когато гледате един айсберг, че те са изолирани, че те са отделни и сами, точно както ние хората понякога виждаме себе си.
Nakonec jednou z těch nejtěžších věcí pro nás všechny je zjistit, co si myslí a co cítí jiní lidé.
В крайна сметка, едно от най-трудните неща за всички нас е да открием какво си мислят и чувстват другите.
A možná tou nejtěžší věcí ze všech je pochopit, že to, co si myslí a co cítí ostatní, není úplně totéž, co si myslíme a co cítíme my.
И може би най-трудното от всички е да осъзнаем, че това, което другите хора мислят и чувстват всъщност не е съвсем същото като това, което ние мислим и чувстваме.
Vidíte, že na konci s větší nerovností je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, kolem 15 % populace.
Виждате ли, в по-неравностойната част, около 15 процента от населението чувстват, че не могат да се доверят на другите.
Ukazuje se, že většina lidí starších 50-ti let se cítí lépe, jsou méně ve stresu, méně nevraživí, méně úzkostliví.
Оказва се, че повечето хора над 50 години се чувстват по-добре, по-малко са стресирани, по-малко са враждебни, по-малко са загрижени.
Nebuďte překvapeni, pokud je vaše tělo napnuté když sedíte, neděláte nic a vaše mysl se takto cítí.
Не се учудвайте ако чувствате нервност в тялото си, когато седнете да правите нищо и умът ви се чувства така.
a projela jsem více než 20 států v posledních několika letech s "Partnerstvím zbaveným divokosti" (Mating in Captivity) a ptala jsem se lidí, kdy se cítí nejvíce přitahováni ke svému partnerovi.
И посетих повече от 20 държави през последните няколко години с книгата си „Еротична Интелигентност“ и питах хората кога чувстват най-голямо влечение към партньора си.
Přemýšlejte, jak se cítí vaše tělo, když začínáte jíst a když končíte. Nechte rozhodnout vlastní hlad, kdy byste měli skončit.
Помислете как се чувства тялото ви, когато започвате да ядете и когато свършите и позволете на глада си да реши кога трябва да спрете.
Neargumentujte, neobviňujte, a neříkejte, že víte, jak se ten člověk cítí, protože to pravděpodobně nevíte.
Не спорете, не обвинявайте и не твърдете, че знаете как се чувстват, защото вероятно не знаете.
Žijeme v kultuře, ve které se lidé cítí stále náchylnější ke všem druhům závislostí, ať už na svých smartphonech, nakupování nebo jídle.
Живеем в култура, в която хората се чувстват все по-уязвими към всякакви видове пагубни привички, било то смартфони или пазаруване или ядене.
Řekl, že když mluvčí cítí toto přijetí, stane se méně zranitelným a bude daleko pravděpodobnější, že posluchači otevře vnitřní hlubiny své mysli.
Събеседникът ви ще усети, че е приет, и ще се чувства все по-малко и по-малко уязвим и ще бъде много по-вероятно да ви сподели най-съкровените си мисли.
Právě taková dlouhodobá prokrastinace způsobuje, že se čas od času cítí jen jako jako diváci vlastních životů.
Причината е, че дългосрочното отлагане ги е накарало да се чувстват като зрители много пъти на собствения си живот.
bát dělat práci, o které cítí, že je jeho posláním na této zemi.
да се страхува от работата, заради която смята, че е дошъл на тази Земя?
U některých lidi jde pouze o to, co se děje v současné situaci, co dělají ostatní lidé a co zrovna cítí.
Някои хора се интересуват единствено от непосредствената ситуация, от това какво вършат другите и какво чувствате вие.
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
Ако някой тук има аутистично дете или познава аутистично дете и се чувства някак откъснат от него, какъв съвет би му дала?
Ti, kteří si nechali svůj cíl pro sebe pracovali v průměru celých 45 minut a když se jich potom zeptali, odpověděli, že cítí, že před sebou mají ještě dlouhou cestu, než svého cíle dosáhnou.
Сега, онези, които държали устата си затворена, работели през целите 45 минути, средно, и когато били запитани след това, казали, че смятали, че все още им предстои дълъг път за да постигнат целта си.
Na druhou stranu, ti, kteří se svěřili se svým cílem skončili v průměru po 33 minutách, a když se jich potom zeptali, odpověděli, že se cítí o hodně blíž ke splnění svého cíle.
Но онези, които я обявили, се отказали след само 33 минути, средно, и когато били запитани след това, отговорили, че са се чувствали много по-близо до постигането на целта си.
A tak, tímto způsobem, víme, že pracují na svých vlastních vnitřních hodinách, raději než nějak cítí den okolo.
И така, по този начин, ние знаем, че те работят със своите собствени вътрешни часовници, вместо, че чувстват по някакъв начин деня навън.
1.4727098941803s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те обикновено се чувстват, че яденето на животни или животински продукти, пряко или косвено насърчава жестокост към животните. 