Potřebuji, abys teď... rozbila čelem těchto patnáct cihel.
Сега искам от теб... да счупиш тези 15 тухли с челото си.
Podlahy byly vyztuženy 15ti vrstvami cihel, aby znemožnili vloupání dovnitř tunelem.
Стените на палата са подсилени с 15 слоя тухли, за да попречат на всеки да влезе.
Šlo a nasbíralo si pár cihel.
Отиде навън и взе малко тухли.
Mou písní bylo počítání cihel a hrála jsem si ji desetiletí.
Броенето на тухли е моята песен, и я слушам от векове.
A co se týče tebe, ty má krasotinko, až se vrátím spolu se sestrou a její armádou, cesta ze žlutých cihel bude pokryta krví každého Kutila, farmáře a Mlaskala z tvého království.
Що се отнася до теб, красавице... Когато се върна със сестра си, приготви се да видиш земите си облени в кръвта на народа ти.
Dávám je do proteinových cihel, posílám je dál.
Слагах ги в протеиновите блокчета, аз ги запечатвах вътре.
Prach z červených cihel smíchaný s trnkou a řebříčkem.
Прах от червена тухла смесен с тръни и равнец.
Pracovní zátěž bude zdvojnásobena a nedostanete žádnou slámu k tvorbě svých cihel.
Трудовите норми ще бъдат удвоени и няма да получавате слама, за да си правите тухли.
Zlaté rezervy Central City budou převážet 300 milionů zlatých cihel do sejfu v Coast City.
Златният Резерв на Сентрал Сити ще премести $300 милиона в златни кюлчета в Крайбрежния трезор.
A že dveře ve skále se otevřou a my se odtud vydáme pryč po cestě ze žlutých cihel?
А една врата ще се отвори в скалата и ще си тръгнем по пътечката от жълти тухли?
(2) Kal vznikající při procesu zpracování se používá k výrobě cihel, které nezpůsobují znečištění životního prostředí.
(2) Образуваната по време на обработката утайка се използва за направата на тухли, които няма да причинят замърсяване на околната среда.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.
Правил съм 5000 тухли за един ден от калта под краката си и съм построил трактор за шест дни.
Odhaduje se, že bylo vyrobeno přes 400 miliard cihel resp. 75 cihel na každého člověka na Zemi.
Пресметнато е, че са произведени над 400 милиарда тухли - или 75 тухли за всеки човек на планетата.
Transistor byl malým kouskem plastu, který nám umožnil dostat se ze světa statických cihel naskládaných na sebe do světa, kde všechno bylo interaktivní.
Транзисторът е малка пластмасова единица която ще ни отведе от един свят от статични тухли, натрупани една върху друга, в свят, където всичко е интерактивно.
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.
В Индия и Непал ми показаха пещи за изпичане на тухли.
Samozřejmě, že se zemědělstvím přišly první velké civilizace, první města postavená z bláta a cihel, první říše.
Разбира се, със земеделието идват първите големи цивилизации, първите градове, построени от кал и тухли, и първите империи.
Rád bych zde navrhl, že tak jak dokážeme zrekonstruovat to, jak vypadala starověká řecká města na základě pár cihel, tak také texty dané kultury jsou archeologickými nálezy, fosílie lidského myšlení.
Тук бих искал да представя идеята, че също както изграждаме образа на древногръцките градове само на базата на няколко тухли, така и писанията на дадена култура са археологическите сведения, фосилите на човешката мисъл.
I biti jsou šafáři synů Izraelských, kteréž ustanovili nad nimi úředníci Faraonovi, a mluveno k nim: Proč jste nevyplnili úkolu svého v díle cihel, jako prvé, ani včera ani dnes?
И надзирателите, поставени над израилтяните от Фараоновите настойници, бяха бити, като им казаха: Защо не изкарахте, и вчера и днес, определеното на вас число тухли, както по-напред?
Protož nyní jděte, dělejte; slámy se vám dávati nebude, ale vy summu cihel vyplňujte.
Идете сега та работете, защото плява няма да ви се даде, но ще давате определеното число тухли.
0.88987684249878s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
11:3 И рекоха един другиму: хайде да направим тухли и да ги изпечем на огън. 