Už jsme po žluté cihlové cestě kráčeli, Tony. (= Fráze z filmu Čaroděj ze země OZ)
Следвай Пътя с жълтите павета Следвай Пътя с жълтите павета
Po cestě ze žlutých cihel Po cestě ze žlutých cihel
Разбирате ли преди време вървяхме по Пътя с жълтите павета-
Víte, když jsme sem šli po cestě ze žlutých cihel...
Живеем във време когато телата са наредени по улиците като павета.
Žijeme v době, kdy těla leží na ulicích jako dlažební kostky.
Ти се срещаш с джудже, а аз тръгвам по жълтите павета.
Výborně! Ty chodíš se škvrčkem a já si půjdu cvrnkat...
Да и улиците са павирани със златни павета.
Slyšel jsem, že ulice jsou ručně vydlážděné.
Искам да видя как е с токчета по павета.
Chci vědět, jestli tyhle podpatky snesou dlažbu.
Ще изглеждат брилянтно на мокрите павета.
Budou vypadat skvěle na mokrém chodníku.
Ако "Алет" е Изумрудения град, "Спестовен съветник" са жълтите павета.
Alette je možná vaše Smaragdové město ale Jak úspěšně spořit může být vaše žlutě dlážděná cesta.
Геят ме нападна, заради няколко павета.
Ten chlap na mě zaútočil kvůli pár tuctům dlažebních kamenů.
Търговска и какво да видя, между две павета.
Šel jsem takhle Trhovou ulicí a najednou tam byl, mezi dvěma dlažebními kameny.
Защо гумите не са от павета, за да караме върху всичко?
Proč prostě neudělají pneumatiky z dlažby, aby se dalo jezdit po všem?
От години само това виждам - павета и крака.
Už léta vidím pořád totéž: dlažbu a nohy.
Те вървели по път от жълти павета към Изумрудения град.
Šli po cestě dlážděné žlutými cihlami do Smaragdového města.
Следвай пътя с като твоето жълто павета.
Půjdeš po cestě z cihel jako tvoje žluté šaty.
Сажди и почва, тютюневи бръмбари и павета, които ни костват само 500 ярда, а след това е зоната на възможностите, където може да е държан.
Saze a půda, červotoč tabákový a materiál z cesty nás dovedou jenom k dalším 450 metrům a zbývá hodně možností, kde ho mohli držet.
Ще запазим постройките, но ще добавим павета и старинно осветление.
Zanecháme současné budovy, ale vydláždíme chodníky a přidáme originální bílou záři.
Пътят със златните павета е в главата ми, шефе.
Mám žlutou dlážděnou cestu přímo tady v hlavě, šéfe.
Шумът също се намалява при шофиране по павета и шофиране през ями, асфалтови фуги и релси.
Hluk je také snížen při jízdě na dlážděných kamenech a jízdě přes jámy, asfaltové spáry a kolejnice.
Има обаче много възможности за подреждане на павета и винаги можете да изберете правилния модел.
Avšak možnosti pro pokládku dlažby přetékají a můžete si vždy vybrat vhodný vzorek.
В специализирани магазини можете да купувате павета от различни цветове: сиво, кафяво, червено, графит, дори жълто и оранжево.
V specializovaných prodejnách si můžete koupit dlažby různých barev: šedá, hnědá, červená, grafitová, dokonce i žlutá a oranžová.
Пред къщата можете да оформите малка площ с павета, съчетана с покритието на къщата.
Před domem můžete rozložit malou plochu s dlaždicemi, kombinovanou s dokončením domu.
Преходите между отделните декоративни участъци на двора могат да бъдат изложени от различни материали, като се използват бетонни плочи, павета, чакъл, скали, гранит.
Přechody mezi odděleně zdobenými částmi loděnice mohou být rozloženy různými materiály pomocí betonových desek, dlažeb, štěrku, kámen, žuly.
Има удобна програма за изчисляване на общия брой павета за оформяне, които могат да се използват он-лайн.
K dispozici je šikovný program pro výpočet celkového počtu dlaždic pro vejce, které mohou být použity v zapnutém stavu linky.
Възглавници и одеяла в стил "павета" - идеалният вариант за спалня в стила на страната.
Polštáře a přikrývky ve stylu "dlažby" - ideální volba pro ložnici ve venkovském stylu.
68.01 Павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, от естествени камъни (различни от шистите)
68.01 Dlažební kostky, obrubníky a dlažební desky, z přírodního kamene (vyjma břidlice)
За съжаление, не всеки може да си позволи да закупи клинкер тухли или павета.
Bohužel, ne každý si může dovolit koupit cihelné cihla nebo dlažby.
Научете повече за тънкостите и тайните на полагане на павета в това видео.
Další informace o složitosti a tajemství kladení dlaždic v tomto videu.
Можете да създадете уникален вид с помощта на павета, тротоарни плочи, бордюри.
Můžete vytvořit jedinečný vzhled pomocí dlaždic, dlažebních desek, obrubových kamenů.
Има разнообразни материали за полагане на пътя за достъп: асфалт, бетон, трошен камък, павета.
Existuje celá řada materiálů pro pokládání příjezdové komunikace: asfalt, beton, drcený kámen, dlažební kostky.
Павета плочки за градински пътеки и фигурни павета елементи имат голямо разнообразие от форми и цветове (от сиво до червено и зелено).
Dlaždice chodníku pro zahradní chodby a figurální dlažbové prvky se vyznačují širokou škálou tvarů a barev (od šedé až po červenou a zelenou).
Градинските пътеки са направени от разливи от дърво, павета или бетон, които преди сушенето се обработват с шаблон, имитиращ каменна зидария.
Zahradní cesty jsou vyrobeny z dřevěných skvrn, dlažeb nebo betonu, které jsou před sušením ošetřeny šablonou napodobující kamenné zdivo.
Също се произвежда редица различни форми на бетонови павета.
Také produkoval množství různých forem betonových dlaždic.
Павета, външна облицовка, скулптурен материал, чакъл
Dlažební kostka, vnější plášť, sochařský materiál, štěrk
Пропуските между бетонните павета са изпълнени с пясък.
Mezery mezi betonovými dlaždicemi jsou vyplněny pískem.
0.93539094924927s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Už jsme po žluté cihlové cestě kráčeli, Tony. (= Fráze z filmu Čaroděj ze země OZ) 