35 милиона в кюлчета, с гравюра на балинезийска танцьорка.
35 milionů v cihlách s vyrytou balijskou tanečnicí.
Един тип пита за кюлчета злато с балинезийска танцьорка.
Jeden chlapík se ptal na zlaté cihly s balijskou tanečnicí.
Питал си за златните кюлчета с балинезийската танцьорка.
Ptal jste se na zlaté cihly s balijskou tanečnicí.
Ние от "Банк ъф Ингланд", сме хранилище на златни кюлчета.
Anglická banka je oficiální depozitář zlatých cihel.
Освен че търгува с кюлчета, плюс другите си разнородни дейности, г-н Голдфингър се занимава и с производство на бижута.
Pan Goldfinger oficiálně obchoduje zlatými cihlami, a má... Ne, to by nebylo fér. Vedle řady jiných činností je také zákonným mezinárodním klenotníkem.
На всеки дължа по толкова. В златни кюлчета.
Každému z vás dlužím milion ve zlatých cihlách.
15 млрд. долара на кюлчета тежат 10500 тона.
15 miliard dolarů ve zlatých cihlách váží 10 500 tun.
Не очаквайте да намерите цели кюлчета злато.
Necekejte, že najdete nuggetY roztavenýho zlata.
През 1944г., петима сътрудници на военното разузнаване, бяха изпратени в немския тил, за да предадат 250 000 долара в златни кюлчета на френската съпротива.
V roce 1944, pět členů O.S.S... vojenské špionážní jednotky... bylo odveleno za německou linii... aby získalo 250 000 dolarů ve zlatě... pro francouzské hnutí odporu.
Колко още кюлчета злато, като това, има в този конвой?
Kolik dalších zlatých prutů máte v tom konvoji?
Колко кюлчета като тези има още?
Kolik takových prutů máte ještě v autech?
Но наместо мъртви коне, в него са заровили златни кюлчета.
Ale místo mrtvých hrdinů tam je pohřben zlatý poklad.
В мината обикновено оставят ли златни кюлчета така, без надзор?
Copak důlní společnost nechává zlatý ingoty jen tak někde povalovat?
Убиецът вкара кюлчета във всяко от очите му после отряза главата му.
Vrah mu do obu očí... zapíchl železnou tyč a potom mu uřezal hlavu.
17 кюлчета, 3 ленти и 5 къса латиний за цялата колекция.
17 prutů, 3 proužky a 5 plátků latinia za celou kolekci.
Тези кюлчета са маркирани с печата на Испания.
Všechny cihly jsou označené španělskou pečetí.
Когато разберем точния курс на тези кюлчета, ще научим точно колко сме богати.
Teprve až dohodneme dobrý obchod a vyměníme tyto pruty, budeme opravdu vědět jak bohatí jsme.
Веднага щом разберем обменния курс на тези кюлчета, ще знаем точно колко сме богати.
Teprve až dohodneme dobrý obchod a vyměníme tyto pruty, budeme opravdu vědět, jak bohatí jsme.
3, 6 наносонди при 6 кюлчета латиний за бройка.
3.6 milionu nanosond po 6 prutech latinia za jednu.
Не мога да нося златни кюлчета.
Já nenosím po kapsách zlatý cihly. Nejsem zasranej Goldfinger, jasný?
Златните кюлчета са щампосани с печат на балинезийска танцьорка.
Na těch zlatých cihlách, co nám ukradl, je vyražena balijská tanečnice.
Толкова зор за две скапани кюлчета?
Chcete po mně jít kvůli pár mizerným cihlám?
В сейфа е имало малко повече от 800 милион в златни кюлчета.
Uvnitř trezoru bylo něco málo přes 800 milionů $ ve zlatých prutech.
От едната страна имаме златни кюлчета.
Na jedné straně jsou zlaté cihly.
Може да съдържа валута, златни кюлчета, картини и гравюри.
Mohl by obsahovat peníze, zlaté pruty, obrazy a rytiny.
Наблизо има 2 тона кюлчета злато в сандъци.
V tamtěch bednách jsou skoro dvě tuny zlatých cihel.
Само дето е бил пребит до смърт с едно от вашите кюлчета.
Až na ten fakt, že byl ubit jednou vaší zlatou cihlou.
Не казвай на Кензи, че криеш златни кюлчета.
Nikdy nedovol, aby se Kenzi dozvěděla, že tu schováváš zlaté cihly.
2 кюлчета, защото съм рискувал живота си и съм откраднал това?
Tohle je moje šance! Dvě zlaté cihly za nasazování mého krku? A krádež tohohle?
Имам 948 кюлчета чисто сребро, когато затворя линията и се оправя с Ейб...
Mám 948 cihel čistého stříbra. Uzavřu svého loopa, urovnám to s Abem.
Явно кутиите вече не се използват за кюлчета и диаманти.
Vypadá to, že bezpečnostní schránky už nejsou na zlaté cihly a surové diamanty.
Да, иска да изглежда като играч за това носи евтинии от гимназията, все едно са златни кюлчета.
Jo, chce vypadat jako velkej borec, tak nosí starý prsteny ze střední školy, takový levný cetky.
Щайги със златни монети и кюлчета с днешна равностойност $ 60 млн.
Indiánským kmenům na severu. Zlaté cihly a mince, v dnešní hodnotě 60 milionů dolarů.
Пристигна с двете си жени и 42 млн. долара в златни кюлчета.
Přivezl si svý dvě manželky a 42 milionů dolarů ve zlatejch cihlách.
Приличаш на момиче, което ще бъде повече от щастлива да носи 5 милиона долара в пари и злато на кюлчета.
Vypadáte jako žena, která bude šťastnější s 5 milióny v penězích a zlatě ve své tašce.
В "Златната стая" ще има поне 5 или 6 кюлчета.
Ve slévárně zlata bude pět nebo šest cihel.
Искам да заложа 50 сребърни кюлчета.
Chci si půjčit 50 stříbrných ingotů.
Ще имате проблем за 50-те кюлчета!
Tobě se asi ty stříbrný ingoty nelíbí!
Като се замисля 3000 сребърни кюлчета са малко за ключа.
Zamyslíme se nad tím. 3000 ingotů stříbra je dost málo.
За повече от век, 50 кюлчета чисто злато са били заровени в този студен тъмен гроб, чакайки търпеливо да бъдат спасени.
Už víc jak století trčí padesát prutů ryzího zlata v téhle studené, tmavé kobce a trpělivě čeká, až ho někdo zachrání.
Златният Резерв на Сентрал Сити ще премести $300 милиона в златни кюлчета в Крайбрежния трезор.
Zlaté rezervy Central City budou převážet 300 milionů zlatých cihel do sejfu v Coast City.
Колко сребърни кюлчета получи като откуп?
Kolik stříbrných mincí jsi dostala? - Jako svou cenu?
И двете са превозвали златни кюлчета.
Obě nesoucí stovky tísíc v hodnotě zlata.
Рик, това отзад златни кюлчета ли са?
Ricku, vidím tam v sejfu zlatý cihly?
С всяка покупка ви се причисляват части от големи платинени кюлчета.
S každým nákupem Vám budou přiděleny podíly na velkých slitcích platiny.
2.0361270904541s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
35 milionů v cihlách s vyrytou balijskou tanečnicí. 