6. Чудя се, че тъй скоро преминавате от Оногова, Който ви е призвал чрез благодатта Христова, към друго благовестие;
6 Divím se, že se od toho, který vás povolal milostí Kristovou, tak rychle odvracíte k jinému evangeliu.
Тук мечове и шлемове коват се от чаши за причастие, та литър от кръвта Христова прескъпо се продава".
"Z kalichů se meče a přilby vyrábějí. Krev Kristova prodává se věřícím na vázy."
Ако бях казал, че е христова кръв, щяхте да ми повярвате.
Poznám tu chuť. Měl jsem říci, že je to krev Krista. Tomu byste věřil, že ano?
Това е обърнат 15 часа, час на чудото, който традиционно се приема за час на смъртта Христова.
Je to opak tří hodin odpoledne, což je zázračná hodina, která je tradičně přijímána jako hodina Kristovy smrti.
Пия кръвта Христова от земята на Банди.
Piju krev beránka z Bandyho pozemku.
Раян си мислеше, че никога няма да се промени. Но сега разбира, че със силата Христова може да има напълно нов живот.
Ryan si myslel, že se nedokáže změnit, ale teď zjišťuje, že s Kristovou mocí a modlitbami může mít nový život.
Това е смес от невен, "ръката Христова", много ефикасна съставка, киселец, ливадна трева, оцет от ленено семе, стрита слонова кост, всичко подправено със захар.
Je to směs nechtíku, "manus christi", velmi účinné byliny... šťáva, lučních rostlin, lenového octu, slonovinných oškrabků... a to všechno smíchané s cukrem. Dejte si.
Това кралство, представляващо само малка част от Църквата, не може да създава закони, противоречащи на законите на всемирната Христова католическа църква.
Toto království, jež je jen malou částí Církve, nemůže schválit žádný individuální zákon protivící se obecným zákonům Kristovy univerzální Katolické Církve.
Понеже ако им предложим кръвта Христова, те ще загубят почитта към Светите Тайнства и силата на кръвта ще се отмие.
Neboť jestli jim nabídneme krev Kristovu, pak ztratí veškerou úctu k svátosti oltářní a síla krve bude odplavena.
Ще му кажа и чрез кръвта Христова, лорд-канцлер. Той ще намери утеха, намирайки се в изгнание, чудейки се, защо го клеветите пред краля.
Povím mu to, a přísahám Bohu, lorde kancléři, bude to považovat za útěchu, zatímco dlí ve vyhnanství a přemýšlí, proč ho před králem očerňujete.
Приемат ги на причастие като Христова кръв.
Které dostávají jako svaté přijímání jako krev Kristovu.
Ще ти помогне ли, ако ти кажа, че това не е вино, а кръвта христова?
Pomohlo by ti, kdybych ti řekl, že to nebylo víno, ale krev Krista?
Силата Христова ти повелява от идването на нашия Бог за съд, че ми каза с някои знаци твоето име...
Kristova moc tě přemůže! A pro jeho druhý příchod v soudný den: Dej mi nějaké znamení a zjev mi svoje jméno...
Българката Кристина Христова разработи и реализира проект за мобилен дом на междуосие от ремаркето, за да пътува с удобства и да не се прикрепи към едно място.
Bulharská Christina Hristova navrhla a realizovala projekt mobilního domova na ráfku od přívěsu, aby cestoval s vybavením a nestal se připojen k jednomu místu.
Павел също говори за тайната на църквата като „Христова невеста“, понятие досега неизвестно в Стария завет.
Pavel rovněž hovoří o tajemství církve jakožto „nevěsty Kristovy“, což je ve Starém zákoně zcela neslýchaný koncept.
35 Кой ще ни отлъчи от любовта Христова?
Kdo nás odloučí od lásky Kristovy?
13. а сега в Христа Иисуса вие, които някогаш бяхте далеч, станахте близки чрез кръвта Христова.
13 Ale v Kristu Ježíši jste se nyní vy, kdysi vzdálení, stali blízkými pro Kristovu prolitou krev.
Дизайнерът Кристина Христова от България дойде с тази къща на колела за отдих Мобилният дом на колела за отдих дава възможност да бъдете по-близо до природата.
Designerka Christina Hristova z Bulharska přišla s tímto domem na kolech pro rekreaci Mobilní dům na kolech pro rekreaci umožňuje přiblížit se k přírodě.
АД „Христова и партньори“ не предава лични данни към трета държава или на международна организация. ПРАВАТА на всеки субект на личните данни са следните:
Předání osobních údajů Správce nemá v úmyslu předat osobní údaje do třetí země mimo Evropskou unii nebo mezinárodní organizaci.
Не губете своята духовна и физическа сила, време, за да създавате алтернативи на праведната Христова Църква.
Neztrácejte svou duchovní a fyzickou sílu, čas vytvářet alternativy ke spravedlivé Kristově církvi.
Истинската Христова любов е отговорът на много проблеми (глава 13).
Opravdová křesťanská láska je odpovědí na mnohé problémy (kapitola 13).
Дизайнерът Кристина Христова от България дойде с тази къща на колела за отдих
Designerka Christina Hristova z Bulharska přišla s tímto domem na kolech pro rekreaci
20 И тъй от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,
20 Protož my na místo Krista poselství dějeme; a jako by Bůh skrze nás žádal vás, prosíme na místě Kristově, smiřte se s Bohem.
Съдържанието се комбинира във фраза (Христова продаде 40% от общите продажби.)
Sloučí výše uvedený obsah do věty (Králová dosáhla 40 % celkového prodeje.).
да поиска от АД „Христова и партньори“ да коригира без ненужно забавяне, неточните лични данни, както и данните, които не са вече актуални;
Uživatel má právo na to, aby Provozovatel bez zbytečného odkladu opravil nepřesné osobní údaje, které se ho týkají.
Коледа означава Христова маса, маса, която се провежда за, или за Христос.
Vánoce znamenají Kristovu mši, omšu drženou pro Krista nebo pro Krista.
Има една група от Христова църква в Нова Зеландия, свързани с проектирането след земетресенията. Благодарение на "TED наградите" пък работим с хора от предградията на Рио, за да направим фабрика за идеи и микро-университет.
V Christchurchu na Novém Zélandě je skvělá skupina, která rozvíjí stavbu domů po zemětřesení, a díky ocenění TED City pracujeme s úžasnou skupinou v jedné čtvrti Ria de Janeira, kde zakládají komunitní továrnu a mikro-univerzitu.
И тъй от Христова страна сме посланици, като че Бог чрез нас умолява; молим ви от Христова страна, примирете се с Бога,
Neboť ne sami sebe opět vám chválíme, ale příčinu vám dáváme, abyste se chlubili námi, a abyste to měli proti těm, kteříž se v tvárnosti chlubí, a ne v srdci.
избрани по предузнанието на Бога Отца, чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Исус Христова; благодат и мир да ви се умножи.
Přede všemi pak věcmi, bratří moji, nepřisahejte, ani skrze nebe, ani skrze zemi, ani kteroukoli jinou přísahou, ale buď řeč vaše: Jistě, jistě, nikoli, nikoli, abyste neupadli v odsouzení.
6.5635759830475s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
6 Divím se, že se od toho, který vás povolal milostí Kristovou, tak rychle odvracíte k jinému evangeliu. 