А като му се утвърди царството, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
I stalo se, když bylo upevněno království jeho, že zmordoval služebníky své, kteříž zabili krále otce jeho.
Бяха запленили и жените, които се намираха в него; не бяха убили никого, ни малък, ни голям, но бяха ги откарали и бяха отишли в пътя си.
A zajali ženy, kteréž byly v něm. Nezabili žadného, ani malého ani velikého, ale szajímali a odešli cestou svou.
Японците убили почти 100 000 работника, изграждайки линията.
Japonci při stavbě této železnice zabili skoro 100000 dělníků.
Стига да не сте убили човек.
Řekl bych, že jo, jestli jste nikoho nezabili.
Ако знаеха, че сме тук, досега да са ни убили.
Kdyby věděli, že jsme tady, už by nás zabili.
Нападнали са невъоръжено село с ракети... и са убили 4000 беззащитни, невинни... мирни граждани на Океания.
Raketami zaútočili na neozbrojenou vesnici... a zavraždili 4, 000 bezbranných, nevinných... a mírumilovných obyvatel Oceánie.
Шотландски бунтовници са нападнали мой гарнизон и са убили тамошния лорд.
Skotští povstalci rozprášili jednu z mých posádek a zavraždili místního pána.
Казаха ми, че са те убили.
Bylo mi řečeno, že tě zabili.
Милиони момичета биха убили за тази работа.
Miliony dívek by pro tuhle práci vraždily.
Милиони момичета биха убили за работа при Миранда Пристли.
Priestlyová je "někdo". Miliony dívek by pro tu práci vraždily.
Знам, че снощи са го убили!
Vím, že byl zabit včera v noci!
Виктор каза, че са го убили.
A Victor řekl, že ho zabili. Ty...
На края на нощта, те убили всички жени в селото.
Jakmile noc skončila, ani jediná žena ve vesnici nezůstala naživu.
И понеже умирате, сте убили четирима души.
A protože umíráte, zabil jste čtyři lidi.
Даваме ти възможности, за които други биха убили, а ти ги пилееш импулсивно.
Dáváme vám možnosti, pro které by ostatní zabíjeli a vy je ničíte svou impulzivností.
Тук биха те убили за седмица само.
No, tady vás zabijí i pro týden.
Смятаме, че хората на Файзел са убили гаджето й и мисля, че тя ще ги издаде.
Věříme, že Nazirovi lidé zabili jejího přítele Faisela a já si myslím, že je opustila.
Ако искаме да намерим хората, убили Луис и Грийли, трябва да работим заедно!
Jestli máme najít ty chlápky, co zabili Louise a Greelyho, musíme spolupracovat!
Странно, че са го убили, при все че им е дължал толкова пари и са оставили трупа на своя територия.
Je divné, že ho zabili, když jim pořád dlužil tolik peněz, a pak ještě jeho tělo nechali na jejich území.
Този ваш информатор... откъде знае, че естонците са убили Пушков?
Váš informátor... Jak ví, že Pushkova zabili Estonci?
Наш дълг е да изпълним присъдата им, преди да са убили още някого.
A teď je na nás to provést, předtím než zemře někdo další.
Държите част от пъзел, тайна толкова важна, че биха убили д-р Акуино, приятелят ви Кол, както и вас, за да я защитят.
Máte kousek skládanky, tajemství tak důležité, že byli kvůli jeho ochraně ochotni zabít doktora Aquina a vašeho přítele Michaela Colea i vás.
Преди три години картелът Еберхарт са убили мъжа й.
Před třemi lety byl její manžel zavražděn Eberhardtovým kartelem.
Добре, че не са те убили на плажа.
Jsem rád, že tě nenechali trčet na pláži.
Значи са ги убили за мястото на Алекс.
Takže je zabili pro Alexinu polohu.
Мууни и ченгетата са го убили.
Mooney a policie ho museli zabít.
Вещиците, от които ме спаси като дете, не бяха убили родителите ми, те бяха семейството ми.
Ty čarodějové, cos mě před nimi zachránil... Oni nezabili mé rodiče, to byli mí rodiče.
Ако искаха, да са ни убили досега.
Kdyby nás chtěli zabít, už by to dávno udělali.
Не, не биха я убили в хотела.
Ne, v hotelu by ji nezabili.
Ако те са убили Каспър, говорим за съвсем други неща.
Pokud Casperea zabili oni, otevírá to spoustu dalších věcí.
Терористите са убили 19 лидери, докато още 30 се намират в неизвестност.
No, teroristé zabili 19 zasahujících plus máme dalších 30 nezvěstných.
Фактите сочат, че вие сте го убили.
Podle obvinění jste toho právníka zabil vy.
Убили са повече от всеки друг в "Хидра".
Zabili nejvíc lidí v historii HYDRY.
Мислите ли, че са го убили?
Vy si myslíte, že mu to někdo udělal?
Нямало компенсация, защото ако сте Тутци, ако сте Хуту, може да сте убили майка ми или баща ми.
Nebylo to nějaké odškodnění za to, že ty jsi Tutsi, ty jsi Hutu, možná jsi zabil mou matku, možná jsi zabil mého otce.
а колко повече, когато нечестиви мъже са убили праведен човек в собствената му къща, на леглото му, не ще ли да изискам сега кръвта му от ръката ви и ви изтребя то земята!
Čím pak více lidi bezbožné, kteříž zamordovali muže spravedlivého v domě jeho na ložci jeho? A nyní, zdaliž nebudu vyhledávati krve jeho z ruky vaší, a nevyhladím vás z země?
И щом се закрепи царството в ръката му, той умъртви слугите си, които бяха убили баща му царя.
I stalo se, když upevněno bylo království v ruce jeho, že pobil služebníky své, kteříž byli zabili krále otce jeho.
2.3353600502014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I stalo se, když bylo upevněno království jeho, že zmordoval služebníky své, kteříž zabili krále otce jeho. 