Překlad "тати" v Čeština


Jak používat "тати" ve větách:

Тати ми подари тези бижута, защото много ме обича.
Tatínek mi dal všechny ty šperky, protože mě tolik miluje.
Защо обираш магазина на мама и тати?
Proč mlátíš mámu a vykrádáš obchody?
Искаш ли да летиш с тати някой път?
Chceš někdy letět s otcem? Ano?
Затова ли тати ти е ядосан?
Proto se na tebe tatínek zlobí?
Трябва да вземем парите на заем от мама и тати.
Musíme si vypůjčit peníze od tatínka a maminky.
Сега бъди възрастен и кажи на мама и тати, че не искаш да ги виждаш, или те взимам в 7:00 за вечеря.
Dospěj konečně a buď řekni mamce a tatínkovi, že je nechceš vidět anebo tě o 19:00 vyzvednu.
И след като мама и тати очевидно не го водят на педиатър...
A protože s ním mamča a taťka viditelně nechodili k pediatrovi...
Когато мозъкът и излезе нормален ще знаем, че тати много, много я обича.
Jestli se její mozek ukáže v normálu... tak budeme vědět, že ji tatínek opravdu, ale opravdu miluje.
С мама, тати и кучето ми, Макс.
S mojí maminkou, tatínkem a mým psem, Maxem.
Тати каза, че снощи си излязъл от кошарката.
A tatínek mi říkal, žes v noci vylezl z postýlky.
Тати ще доведе камион да ни момогне.
Táta sežene auto které nám pomůže.
Защо тати пак спи на дивана?
Jak to, že spí taťka zase na gauči?
Мама и тати са един вид... скарани, но работим по въпроса.
Maminka a tatínek se tak nějak... hádají. Ale my to překonáme.
Чухме ви с тати да говорите, че Рик иска да те отведе далече.
Slyšeli jsme tebe a tátu, jak mluvíte o tom, že tě chtěl Rick vzít pryč.
Знае, че тати ще я измъкне.
Ví, že tatínek by ji dostal ven.
Тати много иска да е този, който да те научи да караш колело и ако ти вече можеш, той много ще се натъжи.
Tatínek opravdu chtěl být tím, kdo tě naučí jezdit na kole a když už jsi to dokázal, bude z toho smutný.
Либи му викаше "тати" миналия ден.
Kdybych ti jen mohla ukázat.. - Libby mu nedávno řekla tati.
Момичета, тати ще се прибере утре за вечеря.
Podívejte, holky, tatínek bude zpátky zítra přesně na večeři.
Да не си сърдита, щото тати не ти е подарил пони?
Nevrlá, protože ti tatík nekoupil poníka?
Тати беше на път да й прости.
A otec už jí skoro prominul.
Ти и тати играете ли си с тях?
Hrajete si s nimi s tatínkem?
Ще изглежда сякаш си изкупителната жертва на Америка, която плачейки тича при тати.
Budeš vypadat jako americký tatínkův mazánek, který utíká s pláčem domů za tatínkem.
Дано е взела пица, че тати умира от глад.
Doufejme, že přinesla pizzu, protože tatínek má hlad.
Aх, ще ги хапнеш с мама и тати?
Asi si to nechává "na potom" pro maminku a tatínka...
Не се страхувай, няма да влязат вкъщи, защото знаеш, че тати винаги ще се грижи за теб.
A kdyby i existovali, určitě nepřijdou do našeho domu. Víš, že taťka na tebe stále dává pozor.
Кажи на мама, че може да спиш при нея тази нощ, защото тати няма да се върне до сутринта.
Řekni mamince, že dovolím, aby si spal vedle ní. Taťka nebude doma do rána.
Е, за твой късмет не ни трябва тати, за да разберем това.
No, naštěstí pro vás už nepotřebujeme vašeho tátu, abychom na to přišli. Zjistil jste jeho pravé jméno?
Или че мама е психо, а тати живее, за да я радва.
Nebo že maminka je blázen do horrorů a tatínek jsi chce udělat šťastnou?
Кажи на тати, че си щастлива самичка.
Ne, řekni tátovi, že jsi ráda jedináček.
Мисля, че е крайно време да кажем на тати какво се случи в нощта на инцидента.
Myslím si, že nastal čas říct tátovi co se stalo noční nehody.
Защо любовта на мама и тати беше на ръба, а?
Proč uvízla loď lásky mamky a taťky na mělčině?
Кажи чао на тати и да отиваме да се къпем.
Rozluč se s tatínkem a honem se vykoupat.
Но тати го е видял днес на гробището.
Ale můj otec ho dnes viděl na hřbitově.
Не, сега, скъпа, тати говори по телефона.
Teď ne, miláčku. Táta to na telefonu. Jděte s mámou.
Ревнуваш, че прекарах време с твоя тати?
Žárlíš na to, že jsem trávil čas s tvým taťkou?
Няма мама, няма тати, няма бебе.
Žádná mamka, žádný taťka, žádné dítě.
Кой иска нощна разходка с тати?
Někdo tu chce tátu, aby s ním šel na malou večerní procházku? - Hlavně pamatuj...
Кой е послушен и ще се разхожда с тати?
Kdo půjde s tátou ven? Kdo je ten hodný kluk, co půjde s tátou ven?
Кой ще се разхожда с тати?
Ano. Kdo půjde s tátou ven?
Тя е тази, за която ми говореха Мама и Тати.
Maminka s tatínkem mi o ní pověděli.
Отиваме тук, при Жак Тати, грабваме синия ни приятел и го слагаме също на масата.
Přejdeme sem k Jacques Tati a vezmeme našeho modrého přítele a také ho dáme na stůl.
1.6673860549927s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?