Víš, co se stane, když dostanu záchvat? Je to konec pana Šťastlivce. Je to konec...
Мики Коен, Джоузеф "Дач" Крецър и Р обърт Страуд, прословутия Птичар от Алкатраз.
Mickey Cohen, Joseph "Dutch" Cretzer a Robert Stroud, slavný ptačí muž Alcatrazu.
Господа заседатели, човекът, който седи пред вас някога прословутия зъл гений е напълно излекуван.
Členové poroty, člověk, který před vámi sedí, kdysi nechvalně známý zločinný génius, je dokonale vyléčen.
Той идваше да провери какво става с прословутия ми роман.
Přijížděl do města, aby se... podíval aspoň trochu na mojí dlouho očekávanou knihu.
Тогава се простих и с прословутия си катетър, за който всички говореха.
A pak jedním z těch otřesů, výbuchů, jsem ztratil bágl co tak překážel.
"Автомобилът на прословутия Хименес пропадна в пропаст."
"Auto slavného žokeje Peedra Jimeneze spadlo v noci z útesu."
Значи ти си прословутия Ван Хелсинг.
Tak vy jste ten skvělý Van Helsing.
Атланта, ако искате да оправите рошавата си коса, вдигнете си задниците и отидете в салона на Джина. Нека ви сложи малко от прословутия си балсам.
Hot Atlanta, jestli chcete ulovit chlapa, nebo vypadat jako hvězda, zvedněte zadek, a utíkejte do kadeřnického salonu k Gině, a nechte si dát na vlasy Gininim slavný vlastnoručně vyrobený kondicionér.
Годежът й с прословутия Казанова й е завъртял главата.
Myslím, že zásnuby se slavným Casanovou jí stouply do hlavy.
Ще използвам прословутия си муслонски зов, за да ги привлека.
Přivábím Sloniska jejich skřekem, který skvěle ovládám.
Повишиха бившото ми гадже в един клуб и съм сигурен, че двама от тримата "съдии" които бяха там са инвеститори в прословутия Клуб Велур.
Stalo se to tak, že moje ex-přítelkyně dělala reklamu klubu a jsem si jistý, že dva ze tří takzvaných rozhodčích co tam byli jsou investoři v té továrně Drakkar, Klubu Velour.
Не забравяйте, че остава само седмица преди прословутия конкурс за най-доброто къри на Запада.
Nezapomeňte, zbývá už jen jedinný týden do největší události v celém Skotsku, soutěž o nejlepší Kari na západě..
Казват, че точно тук Нижински е направил прословутия си 3-метров скок.
Říká se, že to bylo tady, kde Nijinsky vyskočil 3, 6 metra do vzduchu.
Треньор Тейлър е заложил всичко на куотърбека си Мат Сересен, срещу прословутия Д. Д. Маккой.
Trenér Taylor sází všechny své peníze na QB Matta Saracena, proti talentu JD McCoye.
Не съм обикновен адвокат, аз съм прословутия Стивън Ръсел.
Nejsem žádnej koncipient, jsem podělanej Steven Russell.
Нека ви представя завръщането на прословутия вирус Синята сянка.
Тоест, има логично обяснение. Както и това, което става в музея, няма нищо общо с прословутия рубин.
Jinými slovy existuje logické vysvětlení, jako kdyby to, co se děje v muzeu, nemělo nic společného s tím tak diskutovaným rubínem.
Е, да се надяваме, че е взел повечко и от прословутия си чар.
No doufám, že si sebou přiveze hodně kluků s průkazkama FBI.
Прословутия беглец Едвин Алонзо Бойд е бил заловен в стратегическа полицейска операция.
Pověstný uprchlík Edwin Alonzo Boyd byl zajat během plánované policejní operaci.
Тя обикаля около прословутия фонтан, който всички познаваме.
Chce objet kašnu na Jižním trávníku. Tu kašnu, kterou každý zná.
Днес са първите сто дни от убийството на президент Катлийн Спенсър, и още се търсят следите на нейния убиец, който носи прословутия етикет на най-търсената жена в света.
Dnešek značí stý den od atentátu na prezidentku Kathleen Spencerovou a hledání její vražedkyně s nechvalným přízviskem nejhledanější žena světa pokračuje dál.
Вие ме питате да шпионира на прословутия шпионин убиец Докато се представя за експерт по криптография, които не знам нищо.
Ptáš se mě špehovat na notoricky známé špionážní zabiják zatímco předstírá, že je odborník v kryptografii, o němž vím, nic o.
Знаеш ли, че подготвяме метресата на Бърк от 6 седмици за прословутия кръст на Ханк Палмър,
Víš, připravovali jsme Burkeho milenku na křížový výslech Hanka Palmera přes 6 měsíců,
Разил Калиф-- прословутия плейбой - работи като културно аташе в Сирииското посолство.
Rasil Kalif - notoricky známý playboy - pracuje jako kulturní atašé v syrském velvyslanectví.
Diamond беше веднъж близък приятел с прословутия Джони Royalle кактои убийственатаУлф
Kdysi se přátelil s pověstným Johnnym Royallem, stejně jako a vražedným Wolfem.
Агент Барнс помогна за залавянето на прословутия престъпник Патрик "Съли" Съливан.
Agent Barnes byl hnací silou v akci a následném dopadení nechvalně známého kriminálníka Patricka Sullyho SUllivana.
Няма сериен убиец в последните 30 години който е ловувал в Лас Вегас, като прословутия Лукас Риим.
Nadšence do vražd? Sbírají věci spojené se zločinem. Různé kresby, podpisy a památky od známých vrahů.
След това към прословутия клуб, който се вижда зад мен.
Streeters a Whiteboy, a pak se přemístil do proslulého Snake Eyes klubu, který vidíte za mnou.
Вижилантите водят война с тези, които са свързани с прословутия наркобарон.
Samozvaní strážci zákona vedou válku s nechvalně známým narkobaronem.
Нашата топ новина е, че кметските дебати тази вечер завършиха с хаос, когато беше разкрито, че ДНК теста води до семейството на кандидатката Алисън Халторн-Прайс до прословутия убиец.
A teď k naší hlavní zprávě. Debata kandidátů se proměnila v chaos, když jsme se dozvěděli o testu DNA, který spojil rodinu kandidátky Alison Hawthorne-Priceové s nechvalně známým vrahem.
В същото време той се стреми да демонстрира алтернативно решение на прословутия проблем с апартамента, което е изключително важно за британската столица, където цената на квадратен метър жилища се разраства бързо от ден на ден.
Současně se snažil prokázat alternativní řešení pro notoricky známý problém s byty, což je mimořádně důležité pro britské hlavní město, kde cena za metr čtvereční bydlení rychle roste každým dnem.
Ще се превърне в мощен магьосник, или прословутия измамник?
Stanete se mocným čarodějem, nebo notoricky známý tulák?
0.80931210517883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Víš, co se stane, když dostanu záchvat? Je to konec pana Šťastlivce. Je to konec... 