Každý dnes notoricky zná videozáznam s Kate Wheelerovou.
Вече всички са гледали материала с Кейт Уийлър.
A ačkoliv vnitřní spolupráce je notoricky problematická, nepředpokládám nějaké potíže, zatímco pracujete v této naší kanceláři.
И въпреки, че сътрудничеството между агенциите е прочуто с проблемите си, не предвиждам никакви затруднения, докато работите тук в нашите офиси.
Pane Fenneli, pane Echollsi, jste poslední tým kteří usilují o zproštění od notoricky známé a smrtelné zkoušky pana Wu, stejně jako s tím spojené ceny.
Г-н Фенел, г-н Еколс, вие сте нашия последен отбор в надпреварата за пропускане на всеизвестения, убиец на успех, последен изпит, както и прилежащия трофей.
Tak jak jsem se už snažila vysvětlit tvému bratrovi, svobodné ženy jsou v tomhle věku notoricky nestálé.
Както казвах на брат ти, самотните жени на тази възраст са много неуравновесени.
Stal jsem se notoricky známým, měl bych si sehnat agenta.
Ще стана известен, ще си наема агент.
Je to kompulzivní lhář, notoricky známý falešnými tipy a často posílá oddělení za nesmyslnými případy.
Той е непоправим лъжец, известен със сведенията за престъпления и изпращането на полицаите за зелен хайвер.
Nepřistihla jsem náhodou kousek žárlivosti od notoricky sympatického Clarka Kenta?
Нотка на ревност ли долавям от милия Кларк Кент?
Notoricky známý sexuální život, který sdílejí a...
Доста знаменитият сексуален живот, който споделят... Какво?
To je to co mám dělat, jdu studovat hudbu notoricky známé BHD.
Отивам в Дюк...ще уча музика.... Нотариуса БХД.
Ale šlo také o notoricky nespolehlivé vedení záznamů.
Общоизвестен бе фактът, че не се пазеше архив.
Zřejmě nejdůležitější důkaz proti notoricky známému mafiánovi a zásluhy si připíšu já, jen proto, že jste potřebovala pomoc.
Важно доказателство срещу известен гангстер и аз го намерих само защото ти трябваше помощ.
Nolan Ross, notoricky opatrný generální ředitel a zakladatel slíbil...
Нолан Рос, уклончивият директор... и основател е обещал...
Ano, ale co když je ta osoba, které lže, sama notoricky známá tím, že svůj věk zkresluje?
Но ако човека, който лъже, е изключително плитък за възрастта?
Lidi, Fletcher Mantini je jen podřadný, ale je notoricky známý drsnýma kritikama.
Флечър Мантини е 10-и клас, но е много суров критик.
Policejní komisař dnes odmítl komentovat možnost, že dvojice násilných domácích vloupání může ukazovat na nevinu notoricky známeho Wada Crewese.
Полицейският комисар отказа коментар днес относно възможността тези две престъпления да са сигнал за невиността на общоизвестния Уейд Крус
Sebastian Moran byl ve Shoreditchi notoricky známý tvrďák.
Себастиан Моран е бил прочут твърд мъж в Шордич.
Máte v týmu elektronicky označeného ne-agenta, který notoricky vypouští tajemství, což mi připomíná...
Вашият екип се включва по електронен етикет не- агент който е известен за изтичане на тайни, Което ми напомня...
Moře naděje na lepší budoucnost pro celou zemi, kterou na poslední chvíli překazí notoricky známí zloduši, a místo ní nám vnutí budoucnost, ve které odteď musíme žít napořád.
Тази страна може да има по-добра съдба... Но за нея са отговорни, озлобените наркомани... които са я взели за заложник на бъдещето... в което сме длъжни да живеем сега и завинаги.
Tisícikilová zásilka měla celkovou prodejní cenu 120 milionů dolarů, věřilo se, že byla určena pro notoricky známý gang Los Angelicos.
Конфискуваният наркотик е на стойност 120 милиона. Смята се, че е бил предназначен за небезизвестната банда Лос Анхеликос.
Nalezl jsem spoustu podobných aliasů ve městech, kde se staly neobvyklé vraždy a všechny odkazovaly na notoricky známe osoby.
Открих няколко подобни псевдоними... всички пребиваващи в градове, където е имало екзотични убийства и всички са на прочути личности.
Začala obchodovat ze svého bytu, drápat se tak na vrchol oboru notoricky dominovaného muži.
Започнала да търгува от апартамента си, издигайки се в сфера доминирана от мъже.
Abych byl upřímný, trochu se o něj bojím, protože Porsche 928 bylo notoricky známé svou složitou elektroinstalací a svými elektrickými mouchami, jakmile dosáhlo určitého staří.
Това е леко притеснително, защото ако трябва да сме честни Порше 928 е известно с това, че има страшно сложна електроника и с това, че има много проблеми с нея след като надхвърли определена възраст.
Bývalý muzikant s notoricky známým strýcem.
О, бивш музикант с почти известен чичо.
Obrovský zvrat v případu notoricky známého vůdce kartelu Vicenta Corteze.
Голям пробив... по случая срещу известният картелски лидер Винсънт Кортез.
Jo, ale já jsem notoricky vzdorovitý Harry Bosch.
Да, но аз съм всеизвестният непокорен Хари Бош.
Úřady konečně dostaly notoricky známého vůdce DL, Hectora Menjivara.
Полицията най-накрая хвана известния лидер на Д.Л. Хектор Мендживар.
Mám těžiště vysoko, to je notoricky známo.
Прочут съм с високия си център на тежест.
Nicméně slovní rýmy, kvůli jejich monotónnosti, jsou pro básníky notoricky známé.
Въпреки това, словесните рими, поради тяхната монотонност, са известни за поетите.
Použití napájecí baterie je notoricky známé a životnost výrobku je velmi dlouhá.
Използването на акумулаторната батерия е прочуто, а жизненият цикъл на продукта е много дълъг.
Notoricky známý 46letý hollywoodský herec Charlie Sheen koncem června 2012 oznámil ukončení své kariéry.
Прочутият 46-годишен холивудски актьор Чарли Шийн в края на юни 2012 г. обяви края на кариерата си.
Ahoj všichni, dnes napíšu skutečnou recenzi o notoricky známém kasinu allrightcasino a jak se mě rozhodli hodit.
Здравейте на всички, днес ще напиша истински отзив за прословутото казино и как решиха да ме хвърлят.
Ale poměrně málo dívek, věřících výsledkům testů, navzdory absenci notoricky známých dvou proužků se nicméně úspěšně stalo matkou.
Но доста момичета, които се доверяват на резултатите от тестовете, въпреки липсата на прочутите две ивици, все пак успешно станаха майки.
Nový sprej Sangridok s betulinem vyléčí dermatomykózu rychle a bez nežádoucích účinků, ne horší než notoricky známý Tinedol masti pro péči o nohy.
Новият спрей с бетулин ще излекува дерматомикозата бързо и без нежелани реакции, не по-лоши от прословутите мехлем за грижа за краката.
Jak víme, naše pocity o tom, jak se cítíme jsou notoricky nespolehlivé.
Както знаем, усещанията ни за това как се чувстваме, са пословично ненадеждни.
Například hráči baseballu jsou notoricky pověrčiví, když jsou na pálce, ale když jsou v poli, už je to přejde.
Например бейзболистите са известни със суеверността си, когато батират, но не са толкова суеверни, когато бягат по игрището.
že lidé jsou ve skutečnosti - když to zkoumáte - notoricky nespolehliví, pokud sami podávají zprávu o tom, kde je napadly dobré myšlenky, nebo o historii těch nejlepších.
хората са всъщност -- когато изследвате тази област -- хората са изключително ненадеждни, когато те споделят самостоятелно за това, откъде са им дошли добрите идеи, или историята на техните добри идеи.
2.5810699462891s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябваше да се правя на прочут. 