Гарет се е притеснявал, че ако Борг остане за дълго в ареста ще проговори и тайната на Гарет ще бъде разкрита.
Garrett se bál, že pokud bude Bourg na policii příliš dlouho, začne mluvit - a odhalí, kdo Ian Garrett je. - Nechápu to.
Не бих се притеснявал за това.
S tím bych si nelámala hlavu.
Винаги съм се притеснявал да го кажа пред друг човек.
Nikdy jsem nebyl dost uvolněný na to, abych to mohl říct.
Обикновено, не бих те притеснявал, но това е срамно.
Normálně bych tě s tím neobtěžoval, ale tohle je nepříjemné.
Винаги се е притеснявал от камери.
Je vždycky nervózní při přímém přenosu.
На ваше място бих се притеснявал за самия д-р Оргел.
Já bych si dělal starosti spíš o Dr. Orgela.
Аз бих се притеснявал, че ме използват.
Bál bych se, že mě využívají.
Ако бях на твое място, бих се притеснявал повече за полицията, Ханисън.
Kdybych byl Vámi, zajímal bych se teď spíše o policii, pane Hannisone.
От какво ли се е притеснявал Дъг?
Zajímalo by mě o co se Doug tak bojí.
Този сервитьор е всеки шеф и всеки грубиян, който те е притеснявал и малтретирал.
Ten číšník představuje každého šéfa a pitomce, který tě kdy terorizoval nebo ponížil.
Явно се е притеснявал някой да не попадне на лабораторията му.
Je to perfektní způsob, jak se dostat do laboratoře a bezpečně ji za sebou zavřít.
Господарю Лу, малката ми сестра винаги се е радвала на вниманието на мъжете, но заради нрава й, винаги съм се притеснявал за брака й.
Lorde Liou, moje mladší sestra, vždy obdivovala zdvořilé muže. Ale proto, že je tak divoká, měl jsem vždy obavy o její vdávání.
Той е бил прав, но се е притеснявал.
Měl pravdu, ale dělal si starosti.
И не бих се притеснявал за съпруга Ви.
A o vašeho manžela bych se neobával.
Не бих те притеснявал ако ставаше въпрос само за мен, но трябва да се грижа за децата.
Kdyby šlo jen o mě, tak je to úplně jedno. - Ale musím se starat o děti.
Снощи не се прибра, а Кейси каза, че се притеснявал за него.
Viděli jste Chucka? Minulou noc nedorazil domů a Casey přišel, že prý o něj má strach.
Ако се е притеснявал за пристъпите, сигурно е накарал Рихтер тайно да инсталира камери, за да го наглежда.
Pokud se bál záchvatů, musel Richter diskrétně nastavit kamery. Aby na něj dohlédl. Kvůli bezpečí.
Първо си се спрял на нещо, с което се е отровила, вероятно защото си се притеснявал за нещо, с което ти си се тровил.
Nejprve jste se zaměřil na škodlivý jed z její minulosti. Pravděpodobně proto, že jste si dělal starosti se škodlivým jedem -Jed byl Chasův nápad.
Да, аз не бих се притеснявал.
Jo. Nedělal bych si s tím starosti.
За мъжа, който притеснявал мило момиче?
O tom chlápkovi, který dělal potíže jedné milé dámě?
На записа сте казали, че един мъж от Рабит Холер е притеснявал дъщеря ви.
A podle záznamu, který jste nechal vaši dceru obtěžoval nějaký muž z Rabbit Holler.
Но аз не бих се притеснявал за Уолт или някой от нас.
Ale nedělal bych si starosti s žádným nebezpečím, které by hrozilo Waltovi nebo nám.
Притеснявал се, че е Тони може да подлъже децата?
Bál se, že by Tony mohl vyjet po těch dětech?
Не бих се притеснявал за тях заради тази която държи сърцето ми.
Nechtěl bych, aby se jimi zatěžoval ten, který drží mé srdce.
Да, но не бих се притеснявал за него, той е най-добрият сърфист, който съм виждал.
Jo, ale nedělám si o něj starosti, Fin je ten nejlepší surfař, co jsem kdy viděl.
Винаги съм се притеснявал, че тези събития, които забавих може да променят нещата за вас.
Vždycky jsem se obával, že události, které jsem spustil, pro vás mohly věci změnit.
Не бих се притеснявал толкова.Във всяка стара къща са се случвали лоши неща.
Cože? Nedělej si starosti. Hrozné věci se udály v každém starém domě.
Не бих се притеснявал толкова за предполагаемия пробив, колкото за липсата на племенника ти.
Byl bych méně zaujatý s předpokládanou útěk, a více znepokojen nepřítomnost svého synovce.
Аз не бих се притеснявал за това.
Nedělal bych si z toho hlavu.
Ще е лъжа, ако кажа, че не съм се притеснявал.
Lhal bych, kdybych řekl, že z té dohody nemám obavy.
Не бих се притеснявал за Голд.
O Golda bych si starosti nedělala.
Нейният убиец, Уайът Морис, доставчик, който станал твърде близък с Луси докато правел доставки и я притеснявал.
Její vrah, Wyatt Morris, doručovatel, který se příliš sblížil s Lucy, až jí to bylo nepříjemné.
Аз също съм добре, ако някой се е притеснявал.
Mimochodem, jsem v pohodě, kdyby to někoho zajímalo.
Ако сестра и беше тук, аз не бих се притеснявал, но...
Kdyby tu byla její sestra, byl bych v klidu, ale...
Защо мислиш, че бих се притеснявал?
Promluvme se o tom, proč si myslíš, že zdržuji.
Още от първата ни среща винаги съм се притеснявал, че ще мине през мен.
Od samého počátku, už když jsme se seznámili, jsem se vždycky bál, že prostě projde skrz mě. Jen tak.
Не бих се притеснявал за него.
S tím chlápkem bych si starosti nedělal.
КА: Снимали са те по различни начини и в различно време и никога не си се притеснявал да заложиш достойнството си или нещо такова.
CA: Už jste byl fotografován při nejrůznějších příležitostech a v nejrůznějších okamžicích a nikdy jste se neobával o svou důstojnost nebo něco podobného.
Аз винаги съм се притеснявал за ресурси.
Vždy jsem se velice staral o zdroje.
0.55363988876343s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Garrett se bál, že pokud bude Bourg na policii příliš dlouho, začne mluvit - a odhalí, kdo Ian Garrett je. - Nechápu to. 