Защо внезапно се притесних, че не съм добре застрахован?
Proč mám najednou strach, že nemám dost pojištění?
Притесних се, като не се обади.
Promiň, ale když jsi mi nezavolala, dostala jsem strach.
Видях, че свети и се притесних.
Promiň, viděla jsem venku světlo a měla jsem obavy.
Нямаше как, притесних се от теб.
Nemohl jsem za to, že jsi mě uchvátila.
Притесних се, да не си се удавил.
Bál jsem se, že si se tu utopil nebo tak něco.
Видях те по новините и се притесних.
Vylekalo mě, když jsi byl ve zprávách.
Когато се събудих преди няколко дни, за пръв път се притесних, че не само нашите не са се чували с Крис.
Vzbudila jsem se pár dní předtím, a poprvé mě začalo trápit, že nejen mí rodiče neměli žádné zprávy od Chrise.
За малко се притесних, но наистина успя.
Na chvíli jsem měl obavy, ale potom ses rozběhl.
Притесних се, че си се изплашила.
Jsem tak ráda, že ses vrátila. Bála jsem se, že si dostala strach.
Притесних се да не одраскаш пикапа.
MěI jsem strach, že poškrábeš auto.
Притесних се за теб след изпита.
Dělala jsem si o tebe po té zkoušce starosti.
Извинявай, но за момент се притесних, че може да си умрял в съня си.
Já vím, jen jsem se o tebe moc bál... Na chvilku jsem si myslel, že jsi mrtvý.
Защото за момент се притесних дали ще мога да я върна.
Kvůli jedné pitomé chvíli, kdy jsem se bála, že ji nebudu moct oživit.
Притесних се, защото празниците се свързват със семейството, а предвид случилото се с майка ти...
Asi jsem si jen trochu dělala starosti, protože svátky jsou časem pro rodinu... a po tom všem, co se stalo s tvou mámou... Asi jsem si vypěstoval menší nadhled.
Притесних се за часа, в който има свободни места, но...
Trochu jsem znervózněla, když mi řekli, že mají volno jen v 18:30, ale...
Трябва да призная, доста се притесних докато беше в гюма.
Musím přiznat, byl sem dost nervózní, když jsi byla v té nádobě.
Притесних се да не си изнасилена.
Jen jsem se chtěl ujistit, že tě nikdo neobtěžovat.
Ами, взимах M.J., и той излезе от къщата, и...малко се притесних за него.
No, vyzvedávala jsem M.J., a Paul vyšel ven z domu a... měla jsem o něj trochu starost.
Скоро приключих една връзка и се притесних.
Já jen zrovna prošel rozchodem a asi jsem prostě znervózněl.
Притесних се, защото Стивън каза, че отива в хижа в гората.
Um, zaslechla jsem, jak Steven řekl, že šel do chaty, nahoře v lese.
Притесних се, че повече няма да те видя.
Trochu jsem se bála, že už tě znovu neuvidím.
Слава Богу, притесних се за теб.
Leeno. Díky bohu. Měl jsem o tebe strach.
За момент се притесних, че няма да дойдеш.
Chvilku jsem se bál, že nepřijdeš.
Не се притесних, мислех си, че е отишъл да се почерпи.
Nic jsem nedělala, myslela jsem si, že šel na flám.
Притесних се, че ще прегрее вътре.
Proč? -Dělalo mi starost, že mu tam začínalo bejt trochu horko.
Чух я да плаче и се притесних, така че изтичах до задната врата.
A zaslechla jsem její pláč a dostala jsem strach, tak jsem oběhla dům až k zadním dveřím.
Притесних се, тук си от доста време.
Měl jsem strach. Už jste tu dole dost dlouho.
Когато го видях вечерта, когато е убил момичето се притесних да не ме е разпознал и да се обади на ченгетата, за това напуснах.
Když jsem ho spatřil tu noc, co zabil tu dívku, bál jsem se, že by mě mohl poznat a zavolat policajty z průchodu, tak jsem odešel.
Няма да се извинявам, че се притесних за теб.
Nebudu se omlouvat za to, že o tebe mám starost.
Толкова се притесних за теб Знам.
Hrozně jsem se o tebe bála. - Já vím.
Притесних се за теб и бебето, щом разбрах за заразата.
Měla jsem o tebe a dítě strach, když jsem slyšel o té choleře.
Притесних се, че няма да дойдеш.
Už jsem se bál, že se neukážete.
Пращам ти съобщения цял ден, притесних се!
Psala jsem ti celý den, pěkně jsem se o tebe bála! Myslela jsem, že jsi mrtvej ve škarpě.
Притесних се, че някой от тях може да дойде търсейки...
Měl jsem obavy, že by se některý z nich mohl vydat sem za...
Притесних се, че си отишъл да направиш нещо глупаво след разговора ни сутринта.
Obával jsem se, že po našem ranním rozhovoru uděláš něco hloupého.
Тръгна посред нощ и се притесних.
Zmizíš uprostřed noci a já mám strach.
Първоначално, се притесних, че може да достигне до ръба на моите сетива, но беше обратно.
Nejdřív jsem měla obavy, že to otupí moje smysly, ale je to přesně naopak.
Притесних се, след като чух за смъртта на капитан Конъли.
Dělal jsem si starosti, Johne, co jsem slyšel o smrti kapitána Connollyho dnes odpoledne.
За момент се притесних, че ще промените плана.
Na okamžik jsem byla znepokojena, že chcete změnit plán.
Притесних се, че е нещо сериозно.
Už jsem se bál, že se něco děje.
аа, добре буден си притесних се, че съм ти дала много силна доза
Jste vzhůru, dobře. Už jsem si říkal, že jsem vám dal příliš silnou dávku.
Притесних се и сгреших една шега.
Byl jsem tak nervózní, že jsem zpackal pointu.
Лайла, когато каза, че няма да се превърнеш в Уелър, се притесних.
Lylo. Když si řekla, že nebudeš jako Amanda Wallerová, měl jsem o tebe starost.
И аз казах - притесних се, казах, Господи, имам предвид - промених на човека образа за тялото му, ами какво остава тогава за гражданите, етиката, всичко това?
A já jsem řekl -- vystrašilo mě to, řekl jsem si, panebože, změnil jsem jeho vnímání těla, co takhle aspekt lidskosti, etika a tyhle věci?"
2.1750059127808s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Proč mám najednou strach, že nemám dost pojištění? 