14 И вие ми отговорихте: ‘Добре е това, което ти предлагаш да направим!’
14Nato jste mi odpověděli: To, co jsi řekl, abychom učinili, je dobré.
Отговорихте на въпроса, който си задавам през последните 2 000 мили.
Pak jste mi odpověděla na otázku, kterou jsem vám kladl těch 2000 mil.
Като не отговорихте на писмото, се страхувахме, че все още се сърдите на Лолита, че е избягала от къщи.
Když jste nám neodpověděl na dopis, báli jsme se, že jste naštvanej, protože Lo utekla z domova.
Защо не отговорихте на въпроса за Тенисън?
Proč ses nepřihlásil na tu otázku o Tennysonovi?
Няколко пъти ви напомняхме за членския внос, но тъй като не отговорихте, ще трябва да лишим Кобра Кай от правото на членство.
Opakovaně jsme vás žádali o uhrazení příspěvku, ale protože jste neodpověděl, byli jsme nuceni vaše členství zrušit.
Благодаря, че отговорихте на глупавите ми въпроси.
Děkuji Vám za oběd a zodpovězení všech mých hloupých otázek.
Но вие не отговорихте на писмата ни.
Ale nikdy jste nám neodpověl na naše dopisy.
Командире, не отговорихте на въпроса ми!
Komandére, ještě jste mi neodpověděl na mou otázku.
Защо не отговорихте на обажданията ми?
Proč jste neodpovídal na mé telefonáty?
Пред дома ми ви зададох въпрос, а вие не ми отговорихте.
Tehdy jsem se vás na něco ptala a vy jste mi neodpověděl.
Но не отговорихте на въпроса ми - в опасност ли е?
Ale ty jsi mi neodpověděl na otázku, je v nebezpečí?
Не отговорихте на писмата на племенника ми.
Neodpověděl jsi na dopisy mého synovce.
А вие отговорихте, "Аз съм Доктора, а това е г-ца Дона Нобъл. "
A vy jste odpověděl:"Jsem Doktor".. "...a tohle je slečna Donna Noble.
Отговорихте му, че ще бъде, ако заляга над уроците.
Říkal, že chce být presidentem, až vyroste. Řekl jste, že může být, pokud bude chodit do školy.
Не отговорихте на въпросите ми и разбрах, че сте заета, но... аз съм изплашена.
Moc jsem toho od vás nežádala. Neodpověděla jste mi na moje otázky, ale já chápu, že máte moc práce, nicméně mám strach.
Жалко, че не отговорихте преди съда, адвокате.
Tak to je škoda, že jste to nezvedl dřív, než jste šel k soudu, advokáte.
Добре, не отговорихте на въпроса ми.
Dobře, ale to není odpověď na mou otázku.
Но вие не отговорихте на въпроса ми.
Ale ještě jste neodpověděly na mou otázku, děti.
Използвах хартия, която получих за Коледа и вие ми отговорихте, че е старомодно да получите истинско писмо и ще отговорите по същия начин.
Ne. Ne, ještě jsem nepoužívala tohle zařízení, dostala jsem ho až k Vánocům. Každopádně v odpovědi jste napsal, a bylo to vážně podivné, dostat opravdový dopis, že musíte oplatit stejným.
Разбирам това, сър, но не отговорихте на въпроа ми.
Tomu rozumím, pane. Ale stále jste mi neodpověděl na mojí otázku.
Отговорихте ми директно и не трябваше да гадая какво имате предвид.
Můžeše mi dát přímou odpověď a já nemusím hádat, co máš na mysli.
Г-н Грейсън, не отговорихте на всичките ни въпроси.
Pan Grayson, neodpovídaly jste na všechny naše otázky.
И вие не отговорихте на въпроса ми.
A neodpověděl jste mi na mou otázku.
Вие описахте проблемите си, но не отговорихте на въпроса ми- защо?
Sice jsi mi popsal potíže, ale neodpověděl jsi mi na otázku.
Г-жо Дойл, отговорихте на няколко въпроса снощи, но искам да ви задам още няколко.
Paní Doylová, včera v noci jste odpověděla na spoustu otázek, ale rád bych si něco doplnil, nevadí?
Отговорихте на вика на душата ми и ето.
Odpověděli jste na pláč mého i jeho srdce.
Благодаря ви, че отговорихте на въпросите на Кейт.
Mimochodem, děkuju, že jste zodpověděl Kateiny otázky.
Питах Ви дали обичате баща си, но не ми отговорихте.
Ptal jsem se, zda jste ho měl rád a vy jste mi neodpověděl.
Никога не отговорихте на въпроса ми за моите видения.
Neodpověděl jsi mi na otázku ohledně mých vizí.
Обратно в деня в който отговорихте на номер за домашно насилие в къщата на Холдън.
Tenkrát jste reagoval na několik hlášení domácího násilí v Holdenově domě.
Но не отговорихте дали можете да ги накарате да сторят всичко?
Ale neodpověděl jste mi. Můžete lidi přimět k čemukoli, co se vám zlíbí?
Простете че задавам въпроси, на които вече е отговорихте, г-н Ранс.
Odpusťte mi, že se ptám na otázky, které jste již zodpověděla, paní Ranceová.
Радвам се, че точно вие ми отговорихте.
A jsem rád, že jste na mou řeč reagovala právě vy.
14 И вие ми отговорихте и ми казахте: Добро е това, което каза да направим.
14 Odpověděli jste mi: "Ta věc, kterou navrhuješ učinit, je dobrá."
И аз вдигнах ръка, заедно с още много други хора, и вие отговорихте на още два въпроса, И после си свалих ръката и забелязах, че всички други жени свалиха ръцете си,
Hlásila jsem se spolu s dalšími a vy jste odpověděla ještě na další dvě otázky. Přestala jsem se hlásit a všimla jsem si, že všechny ženy se přestaly hlásit,
а после вие отговорихте на още въпроси, но само на мъже." И аз си помислих,
a vy jste pak odpověděla ještě na několik otázek, pouze od mužů." Pomyslela jsem si,
И сега понеже извършихте всички тия дела, казва Господ, И Аз ви говорих, като ставах рано и говорех, а вие не послушахте, И ви виках, но не отговорихте;
Protož nyní, že činíte všecky skutky tyto, dí Hospodin, a když mluvím k vám, ráno vstávaje, a to ustavičně, tedy neposloucháte, a když volám na vás, tedy neozýváte se:
0.98180603981018s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14Nato jste mi odpověděli: To, co jsi řekl, abychom učinili, je dobré. 