Медицинският ми специалист вярва, че д-р Такада е умрял от смъртоносен вирус, с който се е заразил, изучавайки "рутинните неща".
Náš patolog si myslí, že Dr.Takada zemřel díky smrtelnému viru, který mohl pocházet z té ne-nadpřirozené věci, kterou měl studovat.
Помниш ли къде е медицинският пункт?
Pamatuješ si, kde je lékařská stanice?
Медицинският дроид каза, че ще се възстановиш напълно.
Mluvil jsem s lékařským droidem. Očekává, že se úplně uzdravíš.
Медицинският екип на армията не връща войници с 9 пръста, щом могат да ходят и бягат.
Vojenská lékařská posudková komise nemá nic proti devítiprstým pěšákům, pokud mohou chodit a běžet.
Така че, да, ще ми трябва медицинският му картон и психологически профил, ако има такъв.
Takže, budu potřebovat jeho lékařské záznamy a jakýkoliv psychologický profil, který existuje.
Чух, че си станала експерт в медицинският офис.
Slyšel jsem, že teď pracuješ jako soudní lékařka.
Кажи ми когато медицинският доклад е готов.
Nezapomeňte mi poslat kopii pitevního protokolu.
Медицинският експерт на Канал 6, д -р Ник Ривера, ще коментира случилото се.
Zastupující lékařský expert Kanálu 6 Dr. Nick Riviera k tomu řekl toto.
Медицинският картон на Томи Медсън, няма история на заболяването.
Lékařské záznamy Thomase Madsena... Není žádný záznam o prodělaných nemocech.
Но си му дал контактите си, медицинският ти картон.
Ale sdělil jste mu kontaktní informace a svou zdravotní minulost.
Медицинският екип ще продължи да търси оцелели, но жертвите се очаква да набъбнат до 300 човека.
Lékařský tým bude pokračovat v hledání přeživších, ale obětí pravděpodobně bude více než 300 lidí.
Медицинският му картон още ли не е изпратен?
Dorazily ti už ty lékařské záznamy?
Медицинският ми екип ме информира, че мога да загубя едно от сетивата си и да остана само с пет.
Můj tým lékařů mě informoval, že mi hrozí ztráta jednoho ze smyslů, takže by mi jich zůstalo jen pět.
Беше добре обсъдено, че медицинският ти опит все още ни е нужен.
Velmi přesvědčivě bylo vysvětleno, že tvá lékařská expertíza je stále potřeba.
Медицинският доклад казва, че не са сексуално малтретирани.
Ale podle pitevní zprávy nebyla ani jedna sexuálně napadená.
Вие идвате от ниво 3 където е медицинският ни отдел.
Přišli jste z třetího patra. kde sídlí naše zdravotnické zařízení.
Медицинският хеликоптер с О'Рурк отлетя за Норфолк.
O'Rourkova helikoptéra odletěla. Je na cestě do Norfolku.
Пригответе тестовете за всички в града, а медицинският персонал ще се заеме, така че никой няма да се паникьоса.
Připravte testy pro každého ve městě, a zdravotníci je provedou, takže nikdo nebude panikařit.
Андре, как ще реагира, когато покажа медицинският му картон?
Jak asi bude Andre reagovat, až unikne jeho lékařská zpráva?
Медицинският екип я води в изолатора.
Naši medici ji přepravují na základnu.
Медицинският доклад не е окончателен, но е категоричен.
Závěry zdravotníků ještě nejsou definitivní, ale shodují se.
Медицинският ми картон е личен, нали?
Moje lékařské záznamy jsou soukromé, ne?
За тези, които искат да знаят към кой тип хора принадлежи, както и да преценят колко правилно оценява здравословното си състояние, ще ни бъде интересен медицинският тест.
Pro ty, kteří chtějí vědět, k jakému typu lidí patří, a také zhodnotit, jak správně hodnotí jeho zdravotní stav, bude náš lékařský test zajímavý.
Медицинският център е отворен на благотворителна основа и е помолен да помогне на жените безплатно при решаване на гинекологични проблеми.
Lékařské centrum je otevřeno na charitativních základech a je vyzváno, aby pomohla ženám bezplatně při řešení gynekologických problémů.
Медицинският аборт не изисква вакуум или механично отстраняване на ембриона от матката.
Léčba potratů nevyžaduje podtlak nebo mechanické odstranění embrya z dělohy.
Медицинският център разполага с няколко звена, които в тясно сътрудничество си помагат взаимно за постигане на най-точна диагноза.
Lékařské centrum má několik jednotek, které v úzké spolupráci pomáhají navzájem poskytovat nejpřesnější diagnózu.
Медицинският център "Ал-Мед" е универсален: тук те съветват, диагностицират, провеждат изследвания и при необходимост провеждат терапия.
Lékařské centrum "Als-Med" je všestranné: zde poradují, diagnostikují, provádějí vyšetření a v případě potřeby provádějí léčbu.
Медицинският термин "аритмия" съчетава група от коронарни заболявания, които се характеризират с нарушен сърдечен ритъм.
Lékařský termín „arytmie“ kombinuje skupinu koronárních onemocnění, která se vyznačují abnormálním srdečním rytmem.
Важно е да осъзнаем, че медицинският имплантиран чип не е белега на звяра.
Je důležité si uvědomit, že implantovaný čip není znakem šelmy.
Никой, дори и медицинският персонал, няма право да влияе на майката, ако реши да откаже ваксинацията.
Nikdo, dokonce ani lékařský personál, nemá právo ovlivňovat matku, pokud se rozhodne odmítnout očkování.
В медицинският колеж също не знаели за неговата тайна.
Jeho tajemství neznali ani spolužáci z medicíny.
2.2068469524384s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Xeróza je lékařské označení pro suchou pokožku. 