Překlad "купиха" v Čeština


Jak používat "купиха" ve větách:

Потребители, които купиха този продукт, купиха също:
Zákazníci, kteří zakoupili tento produkt, také zakoupili:
Не си ли един от онези, дето купиха къщата на Марстънови?
Řekněte, nejste jeden z těch dvou, co koupili Marstenův dům?
Купиха екстази на момче от Сканект.
Extáze koupená od chlápka ze Schenechu.
Когато татко му се разболя, си купиха телескоп и баща му го научи всичко за съзвездията.
Jeho nemocný táta je doma. Naučil ho souhvězdí, ale o ta teď nemá zájem.
Сприятелихме се с едни войници, и те ни купиха някакви силни странни напитки.
Spřátelil se s vojáky a oni koupili nějaký chlast... silný, neznámý chlast.
И тя му се скара и после ми купиха сладолед.
A ona se na něj naštvala a pak mi koupili zmrzlinu.
Само 20 семейства e, а си купиха сателит.
Koupili si satelit, i když v ní žije jen 20 rodin!
На мен пък ми купиха нов Мерцедес.
To je zajímavé. Zrovna jsem dostala nový Mercedes.
Парите, които платиха дипломата ти, с които получи тази работа, които ти купиха
Ty, za který jsi vystudoval. díky kterým pracuješ a máš podkrovní byt.
Всички ли си купиха необходимите учебници?
Táákže, koupili si všichni učebnice na tyto hodiny?
После си купиха вкусни домашно приготвени сладки.
Později si v čarovném malém obchůdku koupili cukrovinky a koláče které byly lahodné a domácí výroby.
Стройтелите купиха тази земя и постройха това.
Pak to vývojáři koupili a postavili tohle.
Купиха я когато за гледката на дървета и вода не се плащаше по милион долара.
Koupili ho, když výhled na vodu a stromy nebyl něco, za co se dneska platí mega ceny.
Те не са имали много по спестявания Те купиха тази къща като инвестиция
Neměli moc úspor. Koupili tento dům jako investici, když zemřela matka Alison.
Не, не са починали, купиха ферма и се преместихме.
Ne, že by zemřeli. Doopravdy koupili farmu a my se odstěhovali.
Сирийците, които я купиха от мен са били видени на север.
Ten Syřan Glabe, kterému byla prodána naposled směřoval na sever.
Тя и нейният търговец на произведения ги купиха.
Koupila to ona a její obchodník s uměním David Mortimer.
Родителите ми купиха къща тук, когато бях на 10, а баща ми все беше някъде по работа.
No, moje matka s otcem tady koupili dům, když mi bylo 10, a táta pokračoval v podnikání, když jsem chodila do školy
Дайсън и Киара си купиха имение с гардероби, по-големи от нашия дом.
A Dyson a Ciara si kupují sídlo s šatnami, do kterých se dá vejít, co jsou větší než tohle místo...
Преди около 20 години купиха стара плантация в края на пътеката Каена.
Asi před 20 lety koupili starou plantáž - na konci stezky Kaena.
Помня как стоях в празния вагон и си представях как убивам мъжете, които ме купиха.
Pamatuju, jak sedím v prázdném vagónu. A neustále dokola jsem viděI, jak ty muže, co mě koupili, zabíjím.
Децата купиха на Барт нов грил.
Děcka si zrovna koupily nový gril, tomu bys nevěřila.
Направи състояние като продава китайски военен хардуер, понякога и на враговете ни, но го оставихме на мира, защото беше от полза, когато Китай купиха дълга на САЩ.
Vydělal si mění prodejem čínského vojenského hardwaru, někdy našim nepřátelům, ale nechali jsme ho být, protože podporoval, že Čína odkupuje americký dluh.
Знам какво се случи, когато ми купиха дълга и ми предложиха това пътуване.
A věděl jsem přesně, co se děje minutu můj dluh dostal koupil a nabízejí mi tento výlet. Pojď.
Вместо да помогнат на хората с лоши ипотеки и заеми, те купиха повече рискови инвестиции, за да станат още по-богати.
Místo toho aby pomáhaly pomocí hypoték a půjček. Tak lidé z vedení těchto firem, hledají způsob,... jak zariskovat a tím se ještě více obohatit.
Купиха жребец, за да покрият техните кобили.
Kupovali tam hřebce, kterého připustí ke svým klisnám.
Когато майката на Ели умря й купиха скутер и Нинтендо.
Když Elle zemřela máma, dostala skútr a Nintendo.
Онези, които нарковците можеха да купят, ги купиха.
Koho si obchodníci s drogami mohli koupit, toho si koupili.
Родителите купиха тази къща когато бях на три.
Rodiče to tady koupili, když mi byly tři.
Купиха измамни банки, недвижими имоти, автосалони състезателни коне, изкуство, каквото се сетите.
Kupovali si nepoctivé banky, nemovitosti, obchody s auty, dostihové koně, umění, co vás napadne.
Клиенти, които купиха този продукт, купиха също и:
Zákaznící, kterým se líbila tato položka, zakoupili také:
И като се съветваха, купиха с тях грънчаревата нива, за погребване на чужденци.
A poradivše se, koupili za ně pole to hrnčířovo, ku pohřebu poutníků.
Клиенти, които си купиха този продукт си купиха също...
Zákazníci, kteří si zakoupili toto zboží, si k tomu zakoupili také:
7. И като направиха съвещание, купиха с тях грънчаревата нива, за да погребват странници;
7 A když se poradili, koupili za ně hrnčířovo pole k pohřbívání cizinců.
Потребители, които купиха това, също се интересуват от:
Zákazníci, kteří si koupili tento produkt, koupili také:
Клиенти, които купиха този продукт, избраха и...
Další Zákazníci, kteří si koupili tento produkt, koupili také
Клиентите, които купиха този продукт закупиха и това:
Zákazníci, kteří si koupili toto koupili také: Myprotein MixMaster shaker
1 А когато се мина съботата, Мария Магдалина, Мария Якововата майка, и Саломия купиха аромати за да дойдат и го помажат.
1 Když uplynula sobota, Marie Magdalská, Marie matka Jakubova a Salome nakoupily vonné látky, aby přišly a pomazaly ho.
16:1 След като мина събота, Мария Магдалина, Мария Иаковова и Саломия купиха аромати, за да дойдат и Го помажат.
Zvěst o vzkříšení 1 Když uplynula sobota, Marie z Magdaly, Marie, matka Jakubova, a Salome nakoupily vonné masti, aby ho šly pomazat.
Но някои купиха кафе за себе си, както обикновено правеха, но други казаха, че са купили кафе за някой друг.
Ale někteří lide si koupili kávu pro sebe, jako obvykle, jiní zase řekli, že koupili kávu někomu jinému.
Причината, поради която имам смешна пинята там, е, че един от екипите обедини парите си и купиха пинята, и те всички се събраха и счупиха пинята и всички бонбони изпаднаха и така нататък.
To je důvod, proč tady mám toho oslíka. Jeden tým vybral peníze a pořídili si pinatu (hračka plná sladkostí). Pak pobíhali okolo, rozbíjeli ji a všechny ty bonbóny vypadávaly.
Така повече от три милиона души я свалиха, повече от 50 000 купиха книжни копия.
S tímto úsilím si ji stáhlo přes 3 miliony lidí a přes 50 tisíc lidí si koupilo fyzickou knihu.
Но тогава училището ни получи дарение от правителството и купиха изключителен компютър, машината 3DZ, a ръководството беше достъпно за всички.
Ale v té době dostala naše škola vládní grant a dostala úžasný počítač - výzkumný stroj 3DZ - a programovací manuály se povalovaly všude kolem.
А когато се мина съботата, Мария Магдалина, Мария Якововата майка, и Саломия купиха аромати за да дойдат и го помажат.
A když pominula sobota, Maria Magdaléna a Maria Jakubova a Salome nakoupily vonných věcí, aby přijdouce, pomazaly Ježíše.
0.8953800201416s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?