Kvůli tomu, abychom odkoupili jen Richardovu mrtvolu?
Защо, да откупите трупът на Ричард?
Jak víte, Ferengové by rádi odkoupili 10 tisíc sudů tula bobulí.
Ференгите искат да закупят 10 000 цистерни с вино "Тюла".
To vysvětluje proč odkoupili investiční banku.
Това обяснява защо са купили инвестиционна банка.
Jestli jste přišli, abyste od mého syna odkoupili má léčivá marihuanová lízátka, máte smůlu.
Ако ще купувате от близалките с марихуана, нямате късмет.
Jestli si dobře pamatuju, přinutila jsi nás riskovat všechno a potom ses na nás vykašlala a potom... jsi jim dovolila, aby prodali naší továrnu a teď máš ten nápad, aby jsme si naší společnost odkoupili zpět?
Първо, накара ни да рискуваме всичко. След това ни изостави. И после ни казваш да купим компанията, която сами направихме.
Co kdybychom se ty a já složili a odkoupili bar?
Ей, какво ще кажеш ти и аз да купим бара?
Jedna z těch zbraní kterou jsme odkoupili zpět, byla použita při přepadení a střelbě před časem.
Едно от върнатите оръжия е използвано в грабеж и престрелка онази сутрин по-рано.
Bylo to dost an to, abychom zpět odkoupili vinici.
Бяха достатъчни да откупим обратно винарната.
Všimla jsem si, že řídíte s prošlou dálniční známkou, možná proto, že jste auto zrovna odkoupili, a hádám, že to znamená, že ještě není registrováno, což znamená, že jste nezaplatil daně.
Забелязах, че караш със истекли винетки, сиг защото, сега си я взел от сделка и предполагам не си я регистрирал още, което означава, че не си платил таксата.
Pojištění v nezaměstnanosti mu došlo minulý měsíc, auto mu zpětně odkoupili, je dva měsíce pozadu s nájmem.
Осигуровката му за безработица е изтекла предния месец, колата му е отнета - закъснял е с две вноски.
Chce, abychom si za ten šek od Conrada odkoupili druhou půlku baru.
Тя иска да го осребрим и да откупим бара от Конрад.
Učinili jsme mu předčasnou nabídku a podíly odkoupili.
Защо, да откупите трупът на Ричард? 