Дори и сега, ако посмееш да ги погледнеш в очите, ще се изплашиш.
I dnes, když jim pohlédnete do očí, pocítíte strach...
Че ще се изплашиш, защото всички ти говорят за женитба!
Vyděsilo tě, jak si všichni dělali srandu z tý svatby.
Ще дойдеш да разчистиш и ще изплашиш аборигенките.
Ty bys tam přijela uklízet a odradila bys místní holky.
Мисля, че се опитваш да ме изплашиш, но няма да стане.
Myslím, že se mě snažíš vyděsit, abych se sama zkompromitovala. a to ti nevyjde.
Aко не е да ме изплашиш, какво искаш тогава?
Pokud mě nechceš vystrašit, tak co chceš?
Ако изплашиш Джейми, бъди сигурен, че ще те пратя в рая, както куклата ми барби.
Pokud donutíš Jamieho křičet, zajistím ti sedm minut v nebi s mou starou Barbie. Domluveno? "Ano, Liso."
Дори да чуеш силен шум и да се изплашиш, стой тук.
I když uslyšíš hlasité zvuky nebo tě něco vystraší, tak tady musíš zůstat.
С тези думи можеш да изплашиш доста хора.
Ale vy jdete sem a strašíte lidi, když takhle mluvíte.
Погледни нещото в мен и ще се изплашиш още повече.
Tak to bys měla vidět, co je ve mně. To by tě vyděsilo ještě víc.
Опитваш се да го изплашиш ли?
To se ho snažíte vystrašit? - Ne.
Само за да изплашиш жена ми?
Proč? Jen abys vyděsil moji ženu?
Ако опитваш да ме изплашиш, за да се върна с теб, не успяваш.
Jestli mě chceš vyděsit abych se vrátila do auta, nepodaří se ti to.
Ако я публикуваш, ще изплашиш източниците ни.
Když to vydáme, vystrašíme své informátory.
Ще се изплашиш от следващата дума.
Co je to? Další slovo bude trochu strašidelné.
Искаш нещо друго от нея освен знак да изплашиш пациента си до смърт.
Chceš od ní něco mimo podpisu pod vystrašení své pacientky k smrti.
Към десерта идва въпросът за дрогата, но деликатно, за да не ме изплашиш.
U dezertu se mě můžeš zeptat na drogy. Opatrně, abys mě nevyděsila, protože bych hodil zpátečku.
Ще се изплашиш ли, ако ти кажа, че това бе най-хубавия ден в живота ми?
Bylo by to šílené, kdybych ti řekla, že to byl nejlepší den v mém životě?
Поостани още и ще можеш да изплашиш до смърт цялото училище.
Zachvěly... Vsadím se, že kdyby jsi tam stál o trochu déle, tak se celá škola z tebe posere strachy.
Добре може би си глупава, защото ако си мислиш че ще ме изплашиш с отминали неща значи много грешиш.
Dobře, možná jsi opravdu jen hloupá, protože jestli si myslíš, že zastrašování starými obviněními mě přiměje k tomu, abych ti něco řekl, tak se šeredně pleteš.
Не се опитвай да изплашиш старата дама до смърт.
Takhle chtít vystrašit starou dámu k smrti!
Знам, че не искаш да изплашиш Сам, затова те ще си тръгнат сега.
Vím, že Sama nechcete vyděsit, takže oni teď odejdou.
Ако знаеш прекалено много, ще се изплашиш.
Čím více toho víš, tím více se bojíš.
Просто си се опитвал да го изплашиш.
Možná jsi jenom chtěl vyděsit tvého učitele.
Ако някога пак ме изплашиш така, ще те убия.
Jestli mě ještě jednou takhle vyděsíš, tak tě zabiju.
Ще ти кажа нещо. Вероятно ще се изплашиш, но аз съм на твоя страна.
Podívejte, něco vám řeknu a vy budete pravděpodobně naštvaný, ale chci, abyste věděl, že jsem na vaší straně.
Не можеш да изплашиш хората с "Бу".
Ano, ale nemůžeš vyděsit lidi jen tím, že uděláš "Baf!"
Ще опиташ да го изплашиш ли?
Co se chystáš udělat, řvát na ni?
Сега забрави за всичко това и опитай да ме изплашиш от душа!
Ale teď je čas, abys to všechno zapomněl. Prostě ponoř se hluboko do sebe a vypusť toho strašáka ven!
Опитваш се да ме изплашиш, защото ме видя с Коди.
Snažíte se využít toho, že jste mě viděla s Codym.
Не се ли замисли, че ще ги изплашиш?
Přestal jsi přemýšlet o tom, jak by je to mohlo vyděsit?
Добър опит... но тази няма да изплашиш.
Hezký pokus. Ale tuhle se ti odradit nepovede.
Освен ако не я изплашиш преди това.
Pokud jí od toho dřív neodradíš.
Ти ще го изплашиш, както в аркадата.
Zase ho vyděsíte, jako v arkádách.
Тревожиш се да не ме изплашиш ли?
Bojíš se, že mě vystrašíš? Protože nevystrašíš.
Виж, дори и да успееш да я изплашиш без напълно да се разкриеш, после какво?
I když se nám ji podaří zastrašit bez prozrazení tvé totožnosti, co bude dál?
Ако я изплашиш, ще се затвори като мида в черупка.
Jestli ji vyděsíš, už nedostaneš druhou šanci.
Той иска, но не бързай, да не го изплашиш.
Chce s náma pracovat. Nesmíte na něj zhurta nebo se vyleká.
Ако целта ти беше да ме изплашиш до смърт, мисия изпълнена!
Jestli bylo vaším cílem mě vyděsit, abych se podělal, mise splněna!
0.61440801620483s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pravděpodobně se koukl na bradavici na tvé ruce! 