Известният булевард Унтер ден Линден с Бранденбургската врата е само на 100 метра от хотела.
Slavný bulvár Unter den Linden, na kterém stojí Braniborská brána, je vzdálen pouhých 100 metrů.
Кой е най-известният човек през 20-ти век досега?
Kdo je dosud nejslavnější muž 20. století?
Известният терапевт Скот Пек е казал, че истинското слушане изисква да поставиш себе си настрана.
Proslulý psychiatr M. Scott Peck řekl, že opravdové naslouchání vyžaduje odložit sama sebe stranou.
Световно известният хотел е открит през 1889 г. и се намира на брега на река Темза, на по-малко от 5 минути от Британския музей и Кралския оперен театър.
Světově proslulý Savoy Hotel byl poprvé otevřen v roce 1889. Stojí na nábřeží Temže, necelých 5 minut chůze od Britského muzea a Královské opery.
Най-известният и най-красив амфитеатър в Рим е построен през 1. век.
Nádherné koupaliště římského císaře bylo postavené ve 3. století.
Да, известният бандит, за който всички говорят.
Ano, pověstný lupič, o kterém každý mluví.
Известният местен адвокат Мартин Вейл е посетил Стамплър в затвора на Максуел Стрийт.
Prominentní místní obhájce Martin Vail pravděpodobně navštívil Stamplera
Известният Бил Гъшата мас не се нуждае от представяне.
Nechvalně známý Klouzek Bill nepotřebuje představovat.
Казах й, че един ден ще иде в Холивуд и ще намери известният си истински баща.
Řekla jsem jí, že pojede do Hollywoodu a setká se se svým slavným otcem.
Тази сграда - някога най-известният затвор, сега ще бъде източник на свобода за всеки мутант, който я пожелае.
Tato budova, kdysi nejslavnější vězení světa, nyní přinese svobodu všem mutantům, kteří se pro ni rozhodnou.
Подозираме, че бягството е организирано от човек с личен опит в бягствата от Азкабан - известният масов убиец Сириус Блек,
Máme vážné podezření, že tento útěk zorganizoval muž, který už má s únikem z Azkabanu své osobní zkušenosti:
До: "Сигна" Известният режисьор Майкъл Мур, в момента събира материал за следващия си филм.
Dopis pro CIGNA: "Známý filmař..." "... Michael Moore právě sbírá materiál pro svůj nový film. "
Той е най-известният човек на Индия.
Je to nejpopulárnější muž v Indii.
Чарлз Бронсън е най-известният затворник в Англия.
Charles Bronson je nejznámější vězeň ve Velké Británii.
А, да, известният теч на 53-та улица.
Ano. Proslulý děravý odpad na padesáté třetí ulici.
Не внимаваме ли, заради нас може да загине най-известният художник.
Když si nedáme pozor, náš nevinný vílet zaviní smrt největšího umělce v historii.
Но Бреде Сперре е най-известният детектив в Норвегия.
Ale Broad Lock je nejslavnější norský detektiv.
Известният автор и журналист Даниъл Грийн е открит мъртъв в дома си в Дъгластън, Ню Йорк сутринта.
Daniel Greene, uznávaný novinář, byl nalezen ráno mrtev ve svém domě v Douglastonu v New Yorku.
Д-р Синджа е най-известният религиозен лидер на планетата
Dr. Sinj je nejpopulárnější nesektársky nábožensky vůdce na zemi.
А това е известният Мичигански театър.
A tohle je slavné Michiganské divadlo.
Известният ти приятел сигурно ти е много ценен.
Tvůj slavný pták pro tebe musí být velmi důležitý.
Скъпи, ти излежа 15 години, защото беше най-известният крадец в страната.
Brouku, seděl jsi 15 let, protože jsi byl ten nejprofláklejší zloděj v zemi.
Вероятно най-известният хакер е този, който им се изплъзна.
Možná, že nejznámější hacker ze všech je ten, který utekl.
Най-известният пункт бил стар ресторант - наблюдателница за местните лъвове.
Nejoblíbenějším místem pro turisty byla stará restaurace, vyhlídková stanice pro místní lvy.
Източници от ФБР потвърдиха, че Бъртрам може да е известният сериен убиец Ред Джон, издирван за серия от ужасни убийства, из цяла Калифорния.
Zdroje z prostředí FBI potvrdili, že Bertram údajně je známý sériový vrah Red John, hledaný pro sérii strašných vražd napříč středem Kalifornie.
Известният учен и изобличител на паранормалното е тук?
Doktor Martin Heiss, ten slavný vědec a vyvraceč paranormálních jevů? On je tady?
Кой е най-известният лъв в Ню Йорк?
Jaký je nejznámější lev v New Yorku?
А кой е най-известният бик на Ню Йорк?
A co nejznámější býk v New Yorku?
Лу Костело е най-известният от града.
Lou Costello musí být ta nejslavnější osoba Patersonu.
Известният й брат е в затвора.
Její nechvalně známý bratr je ve vězení.
Известният Карлов мост е на 2 километра, а Пражкият замък е на 2, 5 километра.
Stanice metra Náměstí Míru je vzdálená 2, 5 km a Pražský hrad stojí 9 km od ubytování.
Известният браузър с висока скорост на зареждане на страницата.
Prohlížeč pro pohodlné prohlížení internetových stránek na internetu.
Известният антивирусен софтуер, за да се гарантира защитата на устройство срещу различни заплахи.
Tento software využívá nejnovější inovativní řešení v oblasti ochrany před různými viry a síťovými hrozbami.
Аласдар Макинтайър, известният философ, е казал: "Имаме представата за древния морал, добродетел, чест, доброта, но вече нямаме система, чрез която да ги свържем."
Slavný filosof Alasdair MacIntyre jednou řekl: "Máme koncepty starodávné morálky, cti, počestnosti, dobroty, ale už dlouho nemáme systém, který by je spojoval."
Това е най-известният пример: "Църквата на светлината" на Тадао Андо.
Toto je nejznámější příklad, Chrám světla od Tadaa Anda.
За механизма на Нордън били похарчени наполовина от парите похарчени за най-известният военно-индустриален проект, на съвремието.
Celkově se do zaměřovače Norden investovalo tolik peněz, jako do poloviny nejznámějšího vojensko-průmyslového projektu moderní éry.
Както известният цитат от Ед Фелтън гласи: "Като да раздаваш вода, която не е мокра."
Bylo by to, jak kdysi slavně prohlásil Ed Felton, jako "předávání vody, která není mokrá".
Един от тях е Уао Чен, тя е най-известният микроблогер в Китай и има около 21 милиона последователи.
Jednou z nich je Yao Chen, nejpopulárnější mikroblogerka v Číně, která má okolo 21 milionů následovníků.
Джим Бъчър, известният писател-фантаст, казва: "Сънят е бог. Преклонете му се."
Spisovatel fantasy příběhů Jim Butcher řekl: „Spánek je bůh. Uctívejte ho.“
Нямаше дори да го спомена, но някой ми каза, че Мег Райън може да е тук, а тя е най-известният женски копулативен вокализатор в света.
Ani jsem to nechtěl zmíňovat, ale někdo mi řekl, že by tu mohla být Meg Ryanová. Ona je světově nejznámější ženská kopulační vokalizérka.
(Смях) Другият е Едисън, който всъщност често е бивал приеман като твърде прозаичен и е - най-известният му цитат е: "Геният е един процент вдъхновение и 99 процента пот."
(Smích) Ta druhá osoba je Edison, kterému vlastně často vyčítali, že byl jenom pěšák a že byl ‒ myslím, že jeho nejznámější citát zní: „Genialita je jedno procento inspirace a devadesát devět procent dřiny.“
То влизало и пристигало в града от северозапад, затова Смитфийлд, много известният месен пазар на Лондон, бил разположен там.
A tak zvířata přicházela a zastavovala na severozápadě města, a proto se Smithfield, velmi známý londýnský trh s masem, nacházel tam.
2.0748181343079s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Slavný bulvár Unter den Linden, na kterém stojí Braniborská brána, je vzdálen pouhých 100 metrů. 