Proto jsem dnes ráno vydal příkaz k zadržení maskovaného ochránce známého jako Spider-Man.
Затова тази сутрин издадох заповед за арест на бандита с маска, известен като Спайдърмен.
Počítač mohl převezme zpět do známého demarkační bod.
Компютърът ни насочва към позната дестинация.
Je fajn mít ve městě známého, když je tam člověk nový.
Винаги е хубаво да имаш познати на ново място.
Tajná operace k chycení neblaze známého strážce Starling City dopadla včera fiaskem.
Операцията за залавянето на Закачуления претърпя крах.
Pokud se někdy probere z kómatu, tak půjde ke dnu za to, že si najala známého kriminálníka, aby kvůli životní pojistce zabil jejího manžela.
Ако някога излезе от комата, ще я затворят за това, че е наела престъпник да убие съпруга й заради застраховката.
Nuže, vše začíná, jak je záhodno, u předchůdce našeho společného známého.
Всичкo запoчва с предшественика на oбщия ни приятел.
V řadě troufalých eskapád hluboko v temném a nebezpečném zločineckém podsvětí potkává Han Solo nejen mohutného Chewbaccu, svého budoucího kopilota, ale narazí i na nechvalně známého hazardního hráče Landa Calrissiana.
Според официално обявения синопсис на „Дисни“ след поредица приключения в космическия подземен свят Хан Соло се запознава с могъщия Чубака и се сблъсква с известния комарджия Ландо Калрисиан.
Tento hotel se nachází v berlínské čtvrti Charlottenburg, 20 minut pěšky od známého zámku Charlottenburg.
0.83 Км. Този хотел се намира в квартал Шарлотенбург, на 20 минути пеша от известния замък Шарлотенбург.
Apartmány ve čtvrti Prenzlauer Berg jsou vzdáleny pouhých 10 minut jízdy tramvají od známého berlínského náměstí Alexanderplatz.
За 8 минути се стига с трамвай до Александерплац в сърцето на Берлин, с емблематичната телевизионна кула.
Tento luxusní hotel se nachází 2 minuty chůze od známého náměstí Jamaâ El Fna.
Този хотел се намира в историческия център на град Маракеш, в близост до площад Джама Ел Фна.
Někteří lidé - mám známého z Anglie, který žije v Číně, a ten řekl: "Celý světadíl je jako náměsíčník kráčející do zapomnění."
Някои хора -- имам английски приятел в Китай, и той ми каза: "Континентът ходи насън в забрава."
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Гледам през прозореца, и осъзнавам, че всеки път, когато се спрем и погледнем през прозореца, обграден в този прозорец, където и да сме, аз наблюдавам повече живот, отколкото в останалата част от познатата ни Вселена, извън планетата Земя.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
Или трябва да кажа, че това което направи бе, че използва технология, която за разлика от хората в тази зала, и за много други хора по света, все още се чувства много чужда, и веднага и незабавно я накара да се чувства позната и интимна.
Takže slovo, bez známého zdroje je jako řezaná květina.
Дума без източник е като отрязано цвете.
Ukázalo se, že provozování umění múže přetvořit lidskou identitu a přetvořit předsudky pozměněním již známého.
Oказа се, че едно приложение на изкуството може да пресъздаде една личност и да промени предубежденията, преразглеждайки познатото.
Dej mi něco nového, dej mi něco známého.
Дай ми новост, дай ми познатост.
A proto bych Vám rád zvedl náladu příběhem jednoho velkého, ačkoliv nepříliš známého, komerčního úspěchu posledních dvaceti let.
И така, бих искал да ви ободря с една от най-големите, макар и предимно неизвестни, истории за търговски успех през последните 20 години.
Vezmou kněží k sobě, jeden každý od známého svého, a oni opraví zbořeniny domu všudy, kdež by bylo zboření.
свещениците нека ги вземат у себе си, всеки от познатия си, и нека поправят разваленото на дома, гдето се набери развалено.
0.35606384277344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Айк Евънс от световно-известния Мирамар ще дойде и ще открие хотела. 