Překlad "земеделие" v Čeština


Jak používat "земеделие" ve větách:

Смяна на културите, добитък или земеделие, дори въпроса за данъка.
O rostlinné výrobě, jestli dobytek či obilí a hlavně o té dědické dani.
Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
Generální ředitelství pro regionální a městskou politiku
Земеделие и лесовъдство - машини и аксесоари
Nápoje - průmyslové stroje a zařízení
19-01-2017 / 01-07-2019: Комисия по земеделие и развитие на селските райони
19-01-2017 / 01-07-2019: Výbor pro dopravu a cestovní ruch Náhradnice
Торн има техниката и знанията да се приспособи лесно към целите на едромащабното земеделие.
Thorn má nástroje i vědomosti, které lze snadno přizpůsobit potřebám zemědělství ve velkém.
Докато пътувахме към Индиана, за да се занимава баща ми със земеделие, мама се разболя от холера и умря.
Cestou ze Syracuse do Indiany, kde chtěl můj táta farmařit, dostala maminka choleru a zemřela.
И това е директно свързано с вида земеделие, който практикуваме и със земеделската ни политика.
Tohle má přímou souvislost s druhem zemědělství, který děláme, a naší farmářskou politikou.
Виждала съм земеделие в човешки мащаб.
Viděl jsem zemědělství na lidské měřítko.
Всички знаем, така се прави модерно земеделие.
Všichni víme, že tohle vyžaduje moderní zemědělství.
Да, гордея се с това момче, но той никога няма да се занимава със земеделие.
Jo. Jsem na něj pyšnej, ne že ne. Ale nikdy nebyl do farmaření o nic víc než tamhleta.
И по-важното, предлага 5000 акра плодородна земя за мирно земеделие.
Co je důležitější, je připraven vám nabídnout 5000 akrů dobré půdy k farmaření. V míru.
Бих могъл да запиша земеделие за напреднали с година напред.
Štve mě to. Ale prý bych mohl začít s moderním zemědělstvím o rok dřív.
Рагнар и Лагърта говорят само за земеделие.
Ragnar a Lagertha mluví jen o farmaření.
Подбор от фирми с близък предмет на дейност: Земеделие и лесовъдство - машини и аксесоари
Výběr společností s podobnou činností Chemický a farmaceutický průmysl - stroje a zařízení
Земеделие и развитие на селските райони
Trade and international policy analysis | Zemědělství a rozvoj venkova
Смята се, че основният двигател зад този спад са промените на земеползването в селските райони – основно интензивното земеделие и запустелите земи.
Hlavní příčinou tohoto poklesu jsou údajně změny ve využívání venkovské půdy: v prvé řadě intenzivnější zemědělství a nechávání pozemků ležet ladem.
За Байер Байер е международна компания с опит в областите на науките за живота – здравеопазване и земеделие.
Bayer je celosvětově působící společnost, jejíž hlavní kompetence spadají do oblasti zdravotní péče, zemědělství a high-tech polymerních materiálů.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите приканва водещата комисия по земеделие и развитие на селските райони да вземе предвид следните изменения:
Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku vyzývá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin jako věcně příslušný výbor, aby zohlednil následující pozměňovací návrhy:
предприемане на всякакви действия с оглед на защитата, опазването и насърчаването на биологичното земеделие и наименованията за произход, означенията за качество и географските указания;
x) přijetí veškerých možných opatření s cílem obhajovat, chránit a podporovat ekologické zemědělství a označení původu, značky jakosti a zeměpisná označení,
И в двата вида земеделие ЕС работи за по-безопасни продукти за потребителите.
V obou typech zemědělství se EU snaží o dosažení bezpečnějších produktů pro spotřebitele.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по промишленост, изследвания и енергетика приканва водещата комисия по земеделие и развитие на селските райони да включи в доклада си следните изменения:
Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů vyzývá Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin jako věcně příslušný výbor, aby do své zprávy začlenil následující pozměňovací návrhy:
Не по-късно от 4 януари 2014 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад по въпроса за нов термин „продукт на островно земеделие“.
Do 4. ledna 2014 předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu shrnující argumenty týkající se nového označení „produkt ostrovního zemědělství“.
Общата селскостопанска политика ще обърне повече внимание на разнообразието на европейското земеделие.
Po politické dohodě z června 2013 bude společná zemědělská politika od roku 2014 více přihlížet k různorodosti zemědělské výroby v Evropě.
ИЗМЕНЕНИЯ Комисията по земеделие и развитие на селските райони приканва водещата комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните да включи в доклада си следните изменения:
Výbor pro dopravu a cestovní ruch vyzývá Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci jako věcně příslušný výbor, aby zohlednil následující pozměňovací návrhy:
Вие потърсихте: #Текстилни растения в отрасъла Земеделие и животновъдство
Vaše hledání: #Konečná úprava textilií v sektoru Textilní a oděvní průmysl
Ако можем да намалим пречките пред земеделие, строителство, производство, тогава просто ще можем да разгърнем огромно количество човешки потенциал.
Jestliže dokážeme ulehčit přístup k farmářství, stavění, zpracovávání, můžeme uvolnit obrovské množství lidského potenciálu.
Можем да го използваме за пиене и земеделие.
Můžeme tak získat pitnou vodu či vodu pro zemědělství.
Мислим, о, пчели, провинция, земеделие, но това не е това, което пчелите показват.
Myslíme si: jasně, včely, venkov, zemědělství. Ale včely nám ukazují něco jiného.
Земеделие, в което са заети 18 процента от бедните слоеве за което са отделени само 18 милиона
Zemědělství, které zaměstnává 18 procent našich chudobou postižených občanů, dostává pouze 18 miliard.
Ето графика, която той направил, показвайки процента на смъртността между мъжете заради война, сред общества, занимаващи се със земеделие, лов и събиране.
Zde máme jeho graf ukazující procentní podíl úmrtí mužů v důsledku válek a bojů v několika společenstvích lovců a sběračů.
Това ми помогна да разбера индустриалното земеделие, което, разбира се, е картезианска система.
Pomáhá mi to pochopit průmyslové zemědělství, které je samozřejmě karteziánským systémem.
Това е много отвъд органичното земеделие, което, малко или много, е картезианска система.
Je to mnohem více, než organické zemědělství, které je stále víceméně karteziánský systém,
Доста е просто, ако го погледнете стъпка по стъпка: изкупихме земята, справихме се с пожарите, и чак тогава започнахме да залесяваме като съчетахме земеделие с лесовъдство.
Pokud se podíváte na kroky, bylo to docela jednoduché: Koupili jsme pozemky, vypořádali se s ohněm, a teprve pak jsme začali zalesňovat kombinací zemědělství s lesnictvím.
Въпреки че в света на храната се нарича земеделие.
i když v ve světě jídla se tomu říká zemědělství.
А като се замислиш за храната, в основата на храната и в двата случая е потенциално проблематично земеделие.
A když přemýšlíte o jídle, podpora potravin v obou případech vede k potenciálně problematickému zemědělství.
Затова африканското земеделие - мястото на най-големия глад в света, всъщност е спаднало главоломно с увеличаването на глада.
Zemědělství v Africe, místě největšího světového hladu, ve skutečnosti strmě spadlo, zatímco hlad rostl.
Получих стипендия, отидох в университета, учих международно земеделие, учих антропология, и реших, че ще върна нещо обратно.
Dostal jsem stipendium, šel na univerzitu, studoval mezinárodní zemědělství, antropologii, a rozhodl se dát něco na oplátku zpět.
2.6237990856171s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?